Sélection De L'étendue De La Sortie Dvi; Réglage Du Son Hdmi; Menu De Réglage Disc; Sélection De La Langue Par Défaut Des Dialogues, Des Sous-Titres Et Du Menu Disc - Yamaha DVD-S1800 Bedienungsanleitung

y
• Reportez-vous au mode d'emploi fourni avec votre écran pour
sélectionner le format le mieux adapté.
• Vous pouvez aussi sélectionner la résolution HDMI en
appuyant plusieurs fois de suite sur HDMI de la télécommande.
Sélection de l'étendue de la sortie DVI
Vous pouvez sélectionner l'étendue de la sortie DVI en
fonction de l'appareil raccordé. Cette fonction n'est
disponible que lorsque l'appareil est relié à un appareil
compatible DVI par la prise HDMI.
• Sélectionnez [Fréqu. Sortie Dvi] dans le menu
[HDMI].
Standard
Sélectionnez cette option si vous ne pouvez pas voir
correctement l'image lorsque [Enrichi] est sélectionné.
Enrichi
Sélectionnez cette option si les parties blanches et les
parties noires de l'image ne sont pas distinctes.
Réglage du son HDMI
Réglez la sortie audio HDMI en fonction de l'appareil
raccordé. Cette fonction n'est disponible que lorsque
l'appareil est relié à un appareil compatible HDMI par la
prise HDMI.
Pour le détail sur la relation entre le format audio et le
réglage, voir "Sortie audio HDMI" à la page 13.
• Sélectionnez [Audio HDMI] dans le menu
[HDMI].
Auto
Sélectionnez cette option pour que l'appareil choisisse
automatiquement le réglage optimal selon l'appareil
raccordé par la prise HDMI.
PCM
Sélectionnez cette option pour transmettre des signaux
multicanaux décodés ou des signaux audio PCM linéaires
à 2 canaux par la prise HDMI.
Non
Sélectionnez cette option pour couper la sortie audio
HDMI.
Remarques
• Les signaux SA-CD ne peuvent pas transiter par la prise
HDMI.
• Lorsque [Audio HDMI] est réglé sur [Auto] ou [PCM], les
signaux de sortie numérique sont coupés.
Menu de réglage DISC
SETUP
GENERAL
Langues Dialogues
Langue Sous-titres
AUDIO
Langue De Menu DVD
SPEAKER
Marque angle
PBC
VIDEO
Interval temps
HDMI
DISC
Move :
Sélection de la langue par défaut des
dialogues, des sous-titres et du menu
DISC
Ces menus contiennent différentes options de langue pour
les dialogues, les sous-titres et les menus enregistrés sur le
DVD. Pour le détail, voir "Réglage des langues des
dialogues, des sous-titres et du menu du disque" à la
page 17.
Sélection de l'affichage du symbole
d'angle
Vous pouvez sélectionner d'afficher ou non le symbole
d'angle pendant la lecture lorsque certains scènes d'un
film ont été enregistrées sous différents angles.
• Sélectionnez [Marque angle] dans le menu
[DISC].
Oui
Sélectionnez cette option si vous voulez afficher le
symbole d'angle. Le symbole reste affiché.
Non
Sélectionnez cette option si vous ne voulez pas afficher le
symbole d'angle. Le symbole d'angle apparaît pendant
cinq secondes puis disparaît.
MENU DE RÉGLAGE
1/1
Select : Enter
Return
37
Fr