TAKUU
Seuraava takuu on voimassa ainoastaan siinä maassa, missä tuote on
alunperin myyty jälleenmyyjältä kuluttajalle.
1. Takuu kattaa kaikki valmistus- ja materiaaliviat, joita tuotteessa on
ostohetkellä tai joita ilmenee kolmen (3) vuoden kuluessa siitä,
kun tuote on ostettu jälleenmyyjältä, joka alun perin myi tuotteen
kuluttajalle (valmistajan takuu). Tarkista välittömästi ostopäivänä
tai heti tuotteen saatuasi, että tuotteesta ei puutu mitään eikä
siinä ole valmistus- eikä materiaalivikoja. Säilytä aina alkuperäinen
ostotosite.
2. Jos havaitset tuotteessa vian, lopeta sen käyttö välittömästi. Voit
hakea takuukorvausta viemällä tai lähettämällä tuotteen puhtaana
ja kokonaisena alkuperäiselle jälleenmyyjälle, joka alun perin
myi tuotteen sinulle, ja toimittamalla sen mukana alkuperäisen
ostotodistuksen (kuitin tai laskun). Älkää ottako yhteyttä suoraan
valmistajaan.
3. Tämä takuu ei kata vaurioita, jotka johtuvat väärinkäytöstä,
ympäristön (veden, tulipalon, onnettomuuksien jne.) vaikutuksista,
normaalista kulumisesta tai näiden käyttöohjeiden noudattamatta
jättämisestä. Takuu ei koske tilanteita, joissa muutokset ja huollot
on teetetty valtuuttamattomilla henkilöillä tai käytetty muita kuin
alkuperäisiä osia ja lisävarusteita.
4. Tämä takuu ei vaikuta kuluttajan lakisääteisiin oikeuksiin, joihin
sisältyvät vahingonkorvausvaatimukset ja sopimusrikkomukseen
liittyvät vaatimukset, joita ostaja voi esittää tuotteen myyjälle tai
valmistajalle.
GARANTI
Følgende garanti gælder kun i det land, hvor produktet oprindeligt blev
solgt af en forhandler til en kunde.
1. Garantien dækker alle fabrikations- og materialefejl, der allerede
eksisterer og fremstår ved købstidspunktet eller inden for tre (3)
år efter købet fra forhandleren, der oprindeligt solgte produktet
til en kunde (producentens garanti). Kontroller produktet mht.
fuldstændighed og fabrikations- eller materialefejl på købsdatoen
eller straks efter modtagelse. Behold altid din kvittering med dato
på.
2. Stop straks med at bruge produktet i tilfælde af en fejl. For at gøre
brug af garantien skal du medbringe eller sende produktet til den
forhandler, der oprindeligt solgte dig produktet i ren og fuldstændig
tilstand, og aflevere en original kvittering (salgskvittering
eller faktura). Medbring, eller send ikke produktet direkte til
producenten.
3. Denne garanti dækker ikke skader pga. forkert brug,
miljøbetinget påvirkning (vand, brand, ulykker osv.), normal
slitage eller manglende overholdelse af instruktionerne i denne
brugervejledning. Denne garanti gælder ikke, hvis uautoriserede
personer har udført modifikationer eller service, eller hvis man
bruger ikke-originale dele eller tilbehør.
4. Denne garanti påvirker ikke dine lovfæstede forbrugerrettigheder,
herunder erstatningskrav og krav om kontraktbrud, som køberen
kan have over for produktets sælger eller producenten.
415