Werbung
!
TURVALLISUUS AUTOSSA
VAROITUS! Älä sijoita turvaistuinta auton istuimelle,
jonka etuturvatyyny on aktiivinen. Tämä ei koske niin
sanottuja sivuturvatyynyjä.
HUOMAUTUS! Suuri etuturvatyyny laukeaa räjähdysmäisesti, jolloin se
!
voi aiheuttaa lapsen vakavan loukkaantumisen tai jopa kuoleman.
VAROITUS! Turvakaukalo ja jalusta tulee olla aina
kiinnitettynä autoon, vaikka ne eivät olisi käytössä.
Hätäjarrutuksen tai kolarin yhteydessä kiinnittämätön
turvaistuin voi johtaa muiden matkustajien tai sinun
itsesi loukkaantumiseen.
Kaikkien matkustajien parhaan mahdollisen turvallisuuden takaamiseksi
on varmistettava, että...
• auton istuimien säädettävät selkänojat ovat lukittuina pystyimpään
asentoonsa.
• asennettaessa turvaistuinta etumatkustajan istuimelle ajoneuvon istuin
säädetään ääriasentoon taakse.
• autossa kaikki esineet, jotka voivat aiheuttaa vammoja kolarissa, ovat
kiinnitettyjä.
• kaikki ajoneuvossa matkustavat käyttävät turvavyötä.
!
SIKKERHED I BILEN
ADVARSEL! Tag aldrig autostolen i brug på sæder
med en aktiv front airbag.. Dette gælder ikke såkaldte
sideairbags.
BEMÆRK! De store frontairbags udvides eksplosivt og kan forårsage
!
alvorlig skade på dit barn eller sågar død.
ADVARSEL! Autostolen og basen skal altid være
monteret korrekt i bilen. Dette gælder også selvom,
at disse ikke er i brug. En ikke-fastgjort autostol kan i
tilfælde af en nødbremsning eller ulykke forårsage store
personskader på passagerer i bilen.
For at garantere den bedst mulige sikkerhed for alle passagerer skal du
sørge for at...
• foldbare ryglæn i bilen er fastlåste i opretstående stilling
• at forsædet er rykket længst muligt tilbage, hvis autostolen placeres
på det forreste passagersæde
• alle løse genstande i bilen er sikrede
• alle passengere i bilen er fastgjort med sele
345
Werbung
Kapitel
