Symmetry Surgical Symmetry Sharp Kerrison Bedienungsanleitung Seite 70

Pulizia
Symmetry Surgical

dopo ogni intervento chirurgico, per limitare i tempi di asciugatura previsti per i residui biologici rimasti sugli
strumenti stessi.
Si deve considerare con attenzione la qualità dell'acqua usata per diluire i detergenti e sciacquare il manipolo

e le punte riutilizzabili. Si raccomanda l'uso di acqua distillata per la pulizia e di acqua distillata o sterile per
il risciacquo. Evitare l'uso di acqua calda, perché può causare la coagulazione e l'indurimento dei residui
proteici.
Detergenti e disinfettanti devono essere preparati conformemente alle raccomandazioni del produttore. Usare

solamente detergenti e disinfettanti a pH neutro e approvati per l'uso sugli strumenti chirurgici.
A. Pulizia manuale
1. Preparare una soluzione di pulizia enzimatica (a base di proteasi) conformemente alle istruzioni del
produttore.
2. Dopo aver smontato le punte dal manipolo, separare i componenti della punta riutilizzabile l'uno dall'altro
e immergere sia le punte riutilizzabili che il manipolo per un minimo di 10 minuti. Tenere il manipolo Sharp
Kerrison ® RapidClean
3. Durante la pulizia, immergere completamente i componenti della punta riutilizzabile e il manipolo nella
soluzione detergente al fine di evitare che si generino aerosol. Spazzolare le punte riutilizzabili e il manipolo
con uno spazzolino a setole morbide di nylon, una spugna o uno straccio per rimuovere tutte le tracce
di sangue e detriti, prestando particolare attenzione a parti problematiche e aree difficili da raggiungere.
Quando si pulisce il manipolo, detergere accuratamente le superfici esposte premendo le impugnature
per ritrarre la barra incrociata. Per arrivare a fori ciechi o lumi usare uno scovolino chirurgico sottile
o uno spazzolino per la pulizia di canali (diam. raccomandato 5 mm). Pulire il manipolo Sharp Kerrison
RapidClean ® quando è in posizione aperta.
AVVERTENZA: prestare attenzione durante la pulizia del manipolo per eliminare il rischio di graffiare
il rivestimento in nitrato di titanio. NON USARE UNA SPAZZOLA CON SETOLE IN METALLO PER
PULIRLO. Usare una spazzola con setole in nylon, una spugna o un panno.
4. Sciacquare a fondo i canali sulle punte riutilizzabili, i lumi ciechi sulla punta del manipolo e tutti gli altri punti
difficili da raggiungere del dispositivo con una siringa (raccomandata 10 – 30 ml).
5. Sciacquare accuratamente le punte riutilizzabili e il manipolo con acqua calda purificata. Azionare il manipolo
Symmetry Sharp Kerrison
6. Eseguire la pulizia agli ultrasuoni delle punte riutilizzabili e del manipolo per 10 minuti con un detergente
a pH neutro, preparato conformemente alle istruzioni del produttore.
7. Risciacquare le punte riutilizzabili e il manipolo con acqua calda purificata per almeno un minuto o fino alla
completa eliminazione di detriti, sporco e soluzione di pulizia.
8. Asciugare le punte riutilizzabili e il manipolo con una salviettina assorbente pulita e priva di lanugine.
Per rimuovere l'umidità da canali e lumi e dalle aree difficili da raggiungere è possibile usare aria
compressa pulita e filtrata.
9. Dopo la pulizia a fondo, ispezionare visivamente le punte riutilizzabili e il manipolo per rilevare eventuali
residui biologici o di detergente. In caso di contaminazione, ripetere la procedura di pulizia.
B. Pulizia automatizzata
AVVERTENZA: quando per pulire le punte riutilizzabili e il manipolo si usa un sistema di lavaggio/disinfezione
automatizzato, seguire sempre le istruzioni del produttore dell'apparecchiatura. Dopo aver smontato le punte
dal manipolo, pulire manualmente il manipolo e le punte riutilizzabili prima della pulizia automatizzata:
1. Preparare una soluzione di preammollo enzimatica (a base di proteasi) e un detergente conformemente alle
istruzioni del produttore.
2. Dopo aver smontato le punte dal manipolo, separare i componenti della punta riutilizzabile l'uno dall'altro e
immergere sia le punte riutilizzabili che il manipolo per un minimo di 10 minuti in un preammollo/detergente.
Spazzolare tutte le superfici.
LCN 206835-001 Rev I
® raccomanda che il manipolo e le punte riutilizzabili vengano puliti appena possibile subito
® in posizione aperta. Spazzolare tutte le superfici come descritto di seguito.
® durante il risciacquo.
®
Page 8 of 16