Symmetry Surgical Symmetry Sharp Kerrison Bedienungsanleitung Seite 102

Limpeza
A Symmetry Surgical

cada procedimento cirúrgico, de modo a limitar o tempo de secagem permitido para os resíduos biológicos
nos instrumentos.
A qualidade da água utilizada na diluição dos agentes de limpeza e para o enxaguamento das pontas

reutilizáveis e da pega deve ser cuidadosamente ponderada. Recomenda-se a utilização de água destilada
para a limpeza e água destilada ou esterilizada para o enxaguamento. Evite a utilização de água quente, uma
vez que resulta na coagulação e fixação de resíduos proteicos.
Os agentes de limpeza e os desinfetantes devem ser preparados de acordo com as recomendações do

respetivo fabricante. Utilize apenas agentes de limpeza e desinfetantes com um pH praticamente neutro e com
utilização aprovada em instrumentos cirúrgicos.
A. Limpeza manual
1. Prepare uma solução de limpeza enzimática (de base proteásica), de acordo com as instruções do fabricante.
2. Depois das pontas reutilizáveis terem sido retiradas da pega, separe os componentes da ponta reutilizável
uns dos outros e mergulhe ambas as pontas reutilizáveis e a pega durante, pelo menos, 10 minutos.
Mantenha a Pega Sharp Kerrison
descrito abaixo.
3. Durante a limpeza, mergulhe completamente os componentes da ponta reutilizável e a pega na solução
de limpeza para evitar a produção de aerossóis. Escove as pontas reutilizáveis e a pega com uma escova
de cerdas macias de nylon, uma esponja ou um pano macio para remover qualquer vestígio de sangue
e resíduos, prestando especial atenção a áreas do instrumento de maior complexidade e de acesso difícil.
Durante a limpeza da pega, limpe cuidadosamente as superfícies expostas apertando o punho para retrair
a barra transversal. Utilize um dispositivo para limpeza de canos de dimensões ajustadas ou uma escova
de limpeza de canais (5 mm recomendado) para alcançar orifícios cegos ou lúmenes. Limpe a Pega Sharp
Kerrison ® RapidClean
ADVERTÊNCIA: Ao limpar a pega, tenha atenção para evitar potenciais riscos no revestimento
de nitrato de titânio. NÃO UTILIZE UMA ESCOVA DE ARAME PARA LIMPEZA. Utilize uma escova
de nylon, uma esponja ou um pano para limpeza.
4. Enxague minuciosamente os canais nas pontas reutilizáveis, os lúmenes sem saída na ponta da pega
e em todas as outras áreas de acesso difícil do dispositivo com uma seringa (10 ml – 30 ml recomendado).
5. Enxague as pontas reutilizáveis e a pega minuciosamente com água morna purificada. Acione a Pega
Symmetry Sharp Kerrison
6. Proceda a uma limpeza ultrassónica das pontas reutilizáveis e da pega durante 10 minutos num detergente
de pH neutro, preparado em conformidade com as instruções do fabricante.
7. Enxague as pontas reutilizáveis e a pega com água purificada morna durante um período mínimo
de um minuto, ou até não se verificarem vestígios de resíduos, sujidade nem da solução de limpeza.
8. Seque as pontas reutilizáveis e a pega com um toalhete limpo, absorvente e que não solte fios. Pode utilizar
ar comprimido filtrado e limpo para retirar a humidade de quaisquer canais, lúmenes e áreas de acesso difícil.
9. Depois da limpeza, inspecione as pontas reutilizáveis e a pega minuciosamente para detetar resíduos
biológicos ou detergente. Se ainda se observar contaminação, repita o processo de limpeza.
B. Limpeza automática:
ADVERTÊNCIA: Quando utilizar um aparelho de lavagem/desinfeção para limpar a pega e as pontas reutilizáveis,
siga sempre as instruções do fabricante do equipamento. Depois de desmontar as pontas da pega, limpe
manualmente a pega e as pontas reutilizáveis antes da limpeza automática:
1. Prepare uma solução com um agente de pré-imersão e de limpeza enzimática (de base proteásica),
de acordo com as instruções do fabricante.
2. Depois das pontas terem sido retiradas da pega, separe os componentes da ponta reutilizável uns
dos outros e mergulhe as pontas reutilizáveis e a pega durante, pelo menos, 10 minutos no agente
de pré-imersão e de limpeza enzimática. Escove todas as superfícies.
LCN 206835-001 Rev I
recomenda que as pontas reutilizáveis e a pega sejam limpas assim que possível após
®
® RapidClean
® na posição aberta.
® durante o enxaguamento.
® na posição aberta. Escove todas as superfícies conforme
Page 8 of 15