Symmetry Surgical Symmetry Sharp Kerrison Bedienungsanleitung Seite 25

3. Lors du nettoyage, immerger complètement les composants de l'embout réutilisable et la poignée dans la
solution de nettoyage pour éviter la production d'aérosols. Frotter les embouts réutilisables et la poignée
avec une brosse douce en nylon, une éponge ou un linge pour retirer toute trace de sang ou de débris.
Durant le nettoyage de la poignée Symmetry Sharp Kerrison
tout en appuyant sur la poignée pour rétracter la barre transversale. Durant le nettoyage de la poignée
Symmetry Sharp Kerrison
en position ouverte. Utiliser un cure-pipe d'une taille ajustée ou une brosse pour nettoyer des canaux
(de préférence 5 mm) pour accéder aux trous borgnes et aux lumières.
ATTENTION : faire preuve de prudence lors du nettoyage de la poignée pour éviter d'érafler le
revêtement en nitrate de titane. NE PAS UTILISER DE BROSSE MÉTALLIQUE LORS DU NETTOYAGE.
Utiliser une brosse en nylon, une éponge ou un linge pour nettoyer.
4. Bien rincer à l'eau purifiée tiède les embouts réutilisables et la poignée ; actionner la poignée pendant le rinçage.
5. Placer les composants des embouts et la poignée dans une laveuse désinfectante adaptée et validée.
Respecter les instructions du fabricant de la laveuse désinfectante en matière de chargement d'instruments
pour une exposition maximale lors du nettoyage. Utiliser des paniers et des plateaux conçus pour les
laveuses, en plaçant les instruments plus lourds au fond.
6. Traiter les composants des embouts réutilisables et la poignée à l'aide d'un cycle standard de la laveuse
désinfectante conformément aux instructions du fabricant. Il est conseillé d'utiliser les paramètres minimum
suivants pour le cycle de lavage :
7. Après un nettoyage en profondeur, inspecter les embouts réutilisables et la poignée afin de détecter
les résidus, la souillure biologique ou le détergent. Si des traces de contamination persistent, répéter
le processus de nettoyage.
C. Lubrification
Après le nettoyage et avant la stérilisation, lubrifier manuellement les pièces mobiles avec un lubrifiant
hydrosoluble (tel que PRESERVE
D. Inspection
Inspecter les embouts réutilisables.
1. Vérifier l'absence de dommages concernant les éléments assemblés ou les surfaces de coupe. Si les
embouts réutilisables sont endommagés, ils ne doivent pas être à nouveau utilisés.
2. Vérifier l'absence de traces de corrosion ou de rouille. Ne pas utiliser à nouveau les embouts réutilisables
en présence de corrosion ou de rouille.
3. Si les embouts sont endommagés et ne peuvent pas être utilisés, éliminer les embouts conformément aux
directives de l'établissement relatives aux matériaux tranchants biologiquement dangereux.
Inspecter la poignée.
1. Vérifier que le ressort n'est pas endommagé. En cas de dommage, renvoyer la poignée pour réparation.
2. Vérifier le bon fonctionnement des leviers de dégagement des embouts et du levier de verrouillage de
sécurité (voir Figure 1) en appuyant dessus et en les dégageant. Si l'un des leviers ne s'enfonce pas
(remarque : le levier de dégagement des embouts (inférieur) ne s'enfonce que si le levier de verrouillage
de sécurité est enfoncé ou ne revient pas en position de départ après avoir été dégagé), renvoyer la poignée
pour réparation.
3. Vérifier le fonctionnement de la barre transversale et de la poignée en appuyant sur cette dernière.
Si la barre transversale ou la poignée ne bouge pas librement, renvoyer la poignée pour réparation.
LCN 206835-001 Rev I
® RapidClean ® , nettoyer les surfaces exposées pendant que la pince-gouge est
Cycle
1 Prélavage ● Eau du robinet froide adoucie ● 2 minutes
Trempage et vaporisation enzymatique ● Eau du robinet
2
chaude adoucie ● 1 minute
3 Rinçage ● Eau du robinet froide adoucie
4 Lavage au détergent ● Eau du robinet chaude (64-66 °C/
146-150 °F) ● 2 minutes
Rinçage ● Eau purifiée chaude (64-66 °C/146-150 °F)
5
● 1 minute
6 Air sec chaud (116 °C/240 °F) ● 7 à 30 minutes
) conformément aux instructions du fabricant.
®
® , nettoyer en profondeur les surfaces exposées
Description
Page 9 of 15