Symmetry Surgical Symmetry Sharp Kerrison Bedienungsanleitung Seite 39

Reinigung
Symmetry Surgical

möglich nach jedem chirurgischen Verfahren, damit Rückstände biologischen Materials auf den Instrumenten
nur möglichst kurz Zeit zum Antrocknen haben.
Die Wasserqualität für das Verdünnen von Reinigungsmitteln und das Spülen der wiederverwendbaren

Spitzen und des Griffs sollte sorgfältig berücksichtigt werden. Die Verwendung von destilliertem Wasser für die
Reinigung und destilliertem oder sterilem Wasser für das Spülen wird empfohlen. Die Verwendung von heißem
Wasser sollte vermieden werden, da dadurch proteinhaltiges Material koaguliert und sich verhärten kann.
Reinigungs- und Desinfektionsmittel müssen gemäß den Empfehlungen des jeweiligen Herstellers vorbereitet

werden. Nur Reinigungs- und Desinfektionsmittel verwenden, die einen nahezu neutralen pH-Wert haben und
zur Verwendung für chirurgische Instrumente zugelassen sind.
A. Manuelle Reinigung
1. Eine enzymatische (proteasehaltige) Reinigungslösung gemäß Herstelleranweisungen vorbereiten.
2. Nachdem die wiederverwendbaren Spitzen vom Griff abgenommen wurden, die wiederverwendbaren
Spitzenkomponenten von einander trennen und beide wiederverwendbaren Spitzen sowie den Griff
mindestens 10 Minuten lang einweichen. Der Sharp Kerrison
Position gehalten werden. Alle Oberflächen wie unten beschrieben reinigen.
3. Die wiederverwendbaren Spitzenkomponenten und den Griff bei der Reinigung vollständig in die
Reinigungslösung eintauchen, damit sich keine Aerosole bilden. Alle Blutspuren und Rückstände auf den
wiederverwendbaren Spitzen und dem Griff mit einer weichen Bürste mit Nylonborsten, einem Schwamm oder
Tuch entfernen. Insbesondere auf die schwierigen Teile und schwer zu erreichenden Stellen achten. Beim
Reinigen des Griffs die freiliegenden Oberflächen gründlich reinigen, während der Griff zum Zurückziehen des
Schneidstabs zusammengedrückt wird. Einen passgenauen Pfeifenreiniger oder eine Kanalreinigungsbürste
(empfohlen 5 mm) zum Reinigen von Blindöffnungen oder Lumen verwenden. Der Sharp Kerrison
RapidClean ® Griff sollte in offener Position gereinigt werden.
WARNHINWEIS: Bei der Reinigung des Griffs ist Vorsicht geboten, um ein mögliches Zerkratzen
der Titannitrat-Beschichtung zu vermeiden. ZUR REINIGUNG DÜRFEN KEINE BÜRSTEN MIT
DRAHTBORSTEN VERWENDET WERDEN. Mit einer Bürste mit Nylonborsten, einem Schwamm
oder einem Tuch reinigen.
4. Die Kanäle auf den wiederverwendbaren Spitzen, die Blindlumen an der Spitze des Griffs sowie alle anderen
schwer zugänglichen Teile des Geräts mit einer Spritze (empfohlen: 10 ml – 30 ml) gründlich spülen.
5. Die wiederverwendbaren Spitzen und den Griff gründlich mit warmem gereinigtem Wasser abspülen.
Den Symmetry Sharp Kerrison
6. Die wiederverwendbaren Spitzen und den Griff 10 Minuten lang in einem Ultraschallgerät mit pH-neutralem,
gemäß Herstelleranweisung vorbereitetem Reinigungsmittel reinigen.
Die wiederverwendbaren Spitzen und den Griff mit warmem gereinigtem Wasser mindestens eine
7.
Minute lang oder solange, bis alle sichtbaren Anzeichen von Rückständen, Verschmutzung und
Reinigungslösung verschwunden sind, spülen.
8. Die wiederverwendbaren Spitzen und den Griff mit einem trockenen, saugfähigen, fusselfreien Einmaltuch
trocknen. Saubere, gefilterte Druckluft kann verwendet werden, um Feuchtigkeit von Kanälen, Lumen und
aus schwer erreichbaren Bereichen zu entfernen.
9. Die wiederverwendbaren Spitzen und den Griff nach der Reinigung gründlichen auf Rückstände von
biologischem Material oder Reinigungsmittel überprüfen. Wenn noch Verschmutzungen vorhanden
sind, den Reinigungsprozess wiederholen.
LCN 206835-001 Rev I
® empfiehlt eine Reinigung der wiederverwendbaren Spitzen und des Griffs so bald wie
Griff während des Abspülens betätigen.
®
® RapidClean ® Griff sollte in offener
®
Page 8 of 16