ABB 2600T Serie Bedienungsanleitung Seite 82

With the TTG version, removing the windowed cover is not necessary
I display con tecnologia TTG consentono la navigazione del menu senza dover rimuovere il coperchio frontale.
Bei Anzeigern mit TTG-Option muss der Gehäusedeckel zur Betätigung der Tasten nicht entfernt werden.
L'afficheur TTG permet de sélectionner les différentes options sans enlever le couvercle frontal.
82 SOI/266-XC | 2600T Series Pressure transmitters 266 models
HMI Keypad Activation
Attivazione del tastierino dell'HMI
HMI Aktivierung
Activation du clavier de l'HMI
Push the central upper key until two small icons appear
on the bottom corners of the display
Premere il pulsante centrale superiore finché non compaiono
le due icone di navigazione.
Die mittlere obere Taste betätigen bis in beiden unteren
Ecken des Displays zwei Symbole erscheinen.
Appuyer sur le bouton central jusqu'à la visualisation de
deux petites icones.
To navigate the menu, push the right side key and follow
the instructions on the HMI
Per scorrere il menu dell'HMI premere il pulsante destro e
seguire le indicazioni che compariranno di volta in volta.
Um im Menü zu navigieren die ganz rechte Taste betätigen
und dann entsprechend der angezeigten Hinweise vorge-
hen.
Afin de pouvoir sélectionner les différentes options de
l'afficheur, appuyer sur le bouton droit et suivre les indi-
cations.
Activation failed
Attivazione non riuscita
Aktivierung nicht erfolgreich
Activation pas effectuée