Introduction; Identification Du Produit - ABB 2600T Serie Bedienungsanleitung

. . . ABB
Hygiène et sécurité
Afin d'assurer l'absence de risque et le respect des règles d'hygiènes, les points suivants doivent être pris en compte dans l'utilisation de nos produits :
1. Les parties pertinentes des présentes instructions doivent être lues attentivement avant l'utilisation.
2. Les étiquettes d'avertissement apposées sur les contenants et les emballages doivent être prises en compte.
3. L'installation, l'utilisation, la maintenance et l'entretien doivent être assurés uniquement par un personnel ayant reçu la formation
adéquate, et dans le respect des indications données. L'utilisateur sera considéré comme totalement responsable en cas de non
respect de ces instructions.
4. Les précautions habituelles doivent être prises pour éviter les risques d'accident lors d'une utilisation dans des conditions de pression
et/ou de température élevée.
5. Les produits chimiques doivent être conservés à l'abri de la chaleur et des températures extrêmes. Les poudres doivent être
conservées au sec. Appliquer les procédures habituelles pour une manipulation sans risques.
6. Lors de l'élimination des produits chimiques, veiller à ne pas mélanger deux produits différents.
Des conseils de sécurité sur l'utilisation de l'équipement décrit dans le présent manuel et des fiches de sécurité (le cas échéant), ainsi que
des informations sur l'entretien et les pièces détachées, peuvent être obtenus auprès de la société dont l'adresse figure en dernière page
de couverture.

INTRODUCTION

Le présent document donne des instructions de base pour l'installation et la mise en service du transmetteur de pression ABB 2600T. Ce
transmetteur est connecté à un processus par des lignes d'impulsions et peut mesurer la pression, la pression différentielle ou la pression
absolue. La mesure est transmise à un système de commande par un signal de 4-20 mA auquel est superposé un signal numérique (Hart),
ou par un protocole de transmission numérique (PROFIBUS ou bus de terrain FOUNDATION). La mesure peut également être indiquée
au moyen d'afficheurs locaux (en option) ou distants. Les chapitres qui suivent donnent des instructions pour les contrôles préliminaires,
le choix de l'emplacement du transmetteur, l'installation, le câblage, la mise en service et l'étalonnage à zéro. Afin d'assurer la sécurité
de l'opérateur et de l'équipement, l'installation doit impérativement être assurée par un personnel ayant reçu une formation adéquate
et connaissant la réglementation locale relative aux zones dangereuses, à la sécurité fonctionnelle, aux montages électriques et aux
circuits mécaniques de tuyauteries. Lire attentivement les présentes instructions avant d'installer le transmetteur. La protection assurée
par l'équipement peut être dégradée en cas d'utilisation non conforme aux spécifications.

IDENTIFICATION DU PRODUIT

L'instrument est identifié par les plaques signalétiques représentées dans la Figure 1.
La plaque de certification (réf. A), figurant sur le transmetteur, indique s'il est destiné à un usage général ou conformément aux règlementations
relatives aux zones dangereuses. La plaque de désignation (réf. B) donne des informations sur le code du modèle, la pression maximale
de service, la plage et les limites de pression de service, l'alimentation électrique, le signal de sortie, les séparateurs à membranes, le
fluide de remplissage, les limites, le numéro de série, la pression (PS) et la température (TS) maximales de service. Rappeler ce numéro
de série dans toute demande d'informations auprès du département Service d'ABB. Une vignette supplémentaire (réf. C) indique au
client le numéro de vignette et la plage d'étalonnage. L'instrument peut être utilisé comme accessoire de sécurité (catégorie III) selon
la définition de la directive 97/23/CE sur les équipements sous pression. Dans ce cas, la marque CE est accompagnée du numéro de
l'organisme notifié qui a vérifié la conformité.
Fig. 1 Identification du produit
2600T Series Pressure transmitters 266 models | SOI/266-XC 63
L'illustration
représente des trans-
metteurs de pression
avec un boîtier de type
barillet.
Noter que la gamme
de produits 266 inclut
également un boîtier
de type Din.
Les transmet-
teurs produits par
A B B - A P R , 3 2 4 2 5
Minden - Allemagne,
peuvent avoir les sui-
vantes certifications:
FM09ATEX0068X (Ex d),
FM09ATEX0069X (Ex ia),
FM09ATEX0070X (Ex n)
Numero de référen-
ce pour la norme
PED:0045
Référence ATEX: 0044