Introduzione; Identificazione Del Prodotto - ABB 2600T Serie Bedienungsanleitung

. . . ABB
Salute e sicurezza
Per assicurare che i nostri prodotti risultino sicuri e senza rischi per la salute, facciamo notare quanto segue:
1. Le sezioni pertinenti di queste istruzioni devono essere lette con cura prima di procedere.
2. Devono essere osservate le avvertenze riportate sulle targhette di contenitori e imballi.
3. Installazione, operazioni in funzionamento, manutenzione e assistenza devono essere effettuate da personale qualificato
ed in accordo alle informazioni riportate. Qualsiasi deviazione rispetto a queste istruzioni, comporta il trasferimento totale della
responsabilità all'utente.
4. Devono essere osservate le normali precauzioni di sicurezza per evitare il verificarsi di incidenti in presenza di alte pressioni e/o
temperature.
5. I composti chimici devono essere lontani da fonti di calore e protetti da temperature estreme, mentre le polveri devono mantenersi
asciutte. Se richiesta la movimentazione devono essere adottate le normali procedure di sicurezza.
6. Evitare di miscelare due composti chimici.
Rimandi di sicurezza al riguardo dell'utilizzo di apparecchiature descritte in questo manuale o nelle relative specifiche (dove applicabile)
possono essere richiesti, alla Società il cui indirizzo è riportato sul retro, unitamente ad informazioni su ricambi e assistenza.

INTRODUZIONE

Questo documento fornisce le istruzioni base per installazioni e messa in servizio dei trasmettitori di pressione serie 2600T.
Questi trasmettitori si collegano al processo attraverso la linea di pressione e possono misurare pressioni differenziali, relative o
assolute. La misura viene trasmessa al sistema di controllo con un segnale 4-20 mA sul quale può essere "sovrimposto" il segnale
digitale HART o con un protocollo di trasmissione digitale (PROFIBUS o FOUNDATION Fieldbus).
La misura può anche essere indicata da uno o più indicatori locali, disponibili a richiesta.
Istruzioni circa le verifiche preliminari, la locazione più adatta, l'installazione, il cablaggio, l'alimentazione e la taratura di zero (trimming)
del trasmettitore sono riportate di seguito.
Per garantire la sicurezza dell'operatore e dell'impianto, è essenziale che l'installazione sia realizzata da personale qualificato e
addestrato sulle applicazioni in aree con pericolo.

IDENTIFICAZIONE DEL PRODOTTO

Lo strumento è identificato tramite varie targhette come illustrato in fig. 1. La targhetta (Rif. A) è relativa ai contrassegni di sicurezza
quando lo strumento è richiesto per installazione in aree pericolose, quali sicurezza intrinseca, antideflagrante o combinata delle
due; essa non viene applicata per impieghi generici. La targhetta (Rif. B) fornisce informazioni sulle caratteristiche tecniche come
massima pressione di esercizio (PS) e di temperatura (TS), i limiti di ampiezza del campo scala e del campo di misura, alimentazione
e segnale di uscita, materiale della membrana, fluido di riempimento, codice dello strumento. La targhetta, inoltre, riporta il numero
di serie dello strumento, da citare sempre in caso di comunicazione che lo riguardino. La targhetta (Rif. C) fornisce informazioni
supplementari come il numero di tag del cliente e il campo di taratura configurato. Lo strumento può essere usato come "accessorio
di sicurezza" (categoria III) come definito dalla Direttiva per strumentazione di Pressione 97/23/EC. In tal caso, vicino al marchio CE,
è posto il numero dell'ente notificato che ha verificato la conformità ai requisiti della direttiva.
Fig. 1 Identificazione del prodotto
2600T Series Pressure transmitters 266 models | SOI/266-XC 23
L'immagine mo-
stra il trasmettitore di
pressione con housing
in versione Barrel.
Il trasmettitore di pres-
sione è altresì dispo-
nibile con housing in
verione DIN.
La targhetta di
certificazione (Rif.A)
può essere emessa
anche dall'unità pro-
duttiva
tedesca ABB-APR,
32425 Minden con i
seguenti numeri di
certificato:
FM09ATEX0068X (Ex d)
FM09ATEX0069X (Ex ia)
FM09ATEX0070X (Ex n)
Numero di identifica-
zione CE per la PED:
0045
per le certificazioni
ATEX: 0044