Aspetti "Ex Safety - ABB 2600T Serie Bedienungsanleitung

ASPETTI DI "SICUREZZA EX" E "PROTEZIONE IP" (EUROPA)
In accordo alle Direttive ATEX (Direttive Europee 94/9/EC del 23 marzo 19949 e relativi Standard europei che possono assicurare la
compatibilità con i requisiti di sicurezza essenziali, quali EN 60079-0 (Requisiti generali) EN 60079-1 (Custodie antideflagranti "d")
EN 60079-11 (Siurezza intrinseca "i") EN 60079-26 (Dispositivi con livello di protezione -EPL- Ga) EN 61241-0 (Requisiti generali)
EN 61241-1 (Protezione tramite custodie "tD") EN 61241-11 (Protezione tramite sicurezza intrinseca"iD") i trasmettitori di pressione
della serie 2600T sono stati certificati per i seguenti gruppi categorie, elementi di atmosfera pericolosa, classi di temperatura, tipi di
protezione. Esempi di applicazione sono mostrati di seguito.
a) Certificato ATEX II 1 G Ex ia IIC T6 e II 1 D Ex iaD 20 T95°C
Certificato FM Approvals numero FM09ATEX0024X e FM09ATEX0069X
Il significato del codice ATEX è come segue:
II : Gruppo per aree di superficie (non miniere)
1 : Categoria
G : Gas (elemento pericoloso)
D: Polvere (elemento pericoloso)
T95°C: Massima temperatura superficiale della custodia del trasmettitore con Ta (temperatura ambiente) di +40°C per polveri (non
gas) con strato di polveri fino a 50 mm.
Il numero vicino al marchio CE della targhetta di sicurezza identifica l'Ente che effettua la sorveglianza sulla produzione
del trasmettitore.
Le altre marcature si riferiscono al tipo di protezione usato in accordo ai relativi standard EN:
Ex ia : Sicurezza Intrinseca, livello di protezione "a"
IIC : Gruppo gas
T6 : Classe di temperatura del trasmettitore (che corrisponde a 85°C max) con una Ta (temperatura ambiente) +40°C
T4 : Classe di temperatura del trasmettitore (che corrisponde a 135°C max) con una Ta (temperatura ambiente) +85°C
Circa le applicazioni, questo trasmettitore può essere utilizzato in "Zona 0" (gas) e "Zona 20" (polveri) e in aree classificate (pericolo
continuo) come mostrato nei seguenti disegni:
APPLICAZIONE DI TRASMETTITORI DI PRESSIONE EX ia CATEGORIE 1G e 1D
Applicazione con gas
Nota: il trasmittore deve essere connesso ad un alimentatore
(apparati associati) certificato [Ex ia]
34 SOI/266-XC | 2600T Series Pressure transmitters 266 models
Zona "0"
Tx 266 categoria
1G Ex ia
Applicazione con polveri
Zona "20"
Nota: la protezione è garantita per la maggior parte dal grado "IP"
associato al minimo valore dell'alimentatore. Può essere sia [ia] o [ib]
Tx 266 categoria
1D IP6x (Ex ia)