Séparateurs À Membrane - ABB 2600T Serie Bedienungsanleitung

SÉPARATEURS À MEMBRANE
Manipulation des séparateurs
- Les transmetteurs équipés de séparateurs à membrane exigent une attention particulière pendant leur manipulation et installation afin
d'éviter tout dommage.
- Les transmetteurs équipés d'un système capillaire (manométrique ou différentiel), éviter de soulever l'équipement en saisissant le
système capillaire.
- Eviter de plier le système capillaire, le rayon de courbure maximum est de 12,5 cm (5 pouces)
- La surface du séparateur est fragile et pourrait être endommagée. Par conséquent, laisser les caches de protection en place jusqu'à
l'installation finale et, lorsque la ptotection est retirée, éviter de placer le séparateur à membrane en contact avec une surface dure.
Installation des séparateurs
Avant de procéder à l'installation, s'assurer que la limite maximale de pression de service du séparateur à membrane (MWP) est
conforme au raccordement du process de couplage. Cette valeur figure sur la plaque signalétique du transmetteur (MWP pour les
transmetteurs à pression différentielle, OVP pour les transmetteurs à pression manométrique et absolue).
Vérifier que le fluide de remplissage et la température respectent les conditions environnementales et du process. Le transmetteur a
été livré avec des matériaux mouillés, conformément au numéro du modèle spécifié sur la plaque signalétique.
Avant de procéder à l'installation, s'assurer de la compatibilité des matériaux mouillés avec le process.
En cas d'installation d'un séparateur à membrane nécessitant un joint (S26CN, S26F, S26J, S26M, S26P, S26R, S26S, S26U, S26V,
S26W ), utiliser un joint adapté au fluide du process et vérifier que les limites de température et de pression sont compatibles avec
l'application. Placer correctement le joint de manière à ce qu'il n'exerce pas de pression sur la membrane. Une mauvaise installation
peut affecter les mesures du transmetteur. Lors de l'installation des anneaux de rinçage, s'assurer que le joint est correctement aligné
sur la surface d'étanchéité.
Couple de serrage des boulons
Pendant l'installation de séparateurs à brides ou sans brides, les boulons doivent être serrés selon les exigences spécifiques à la bride
et au joint. Ces exigences dépendent du matériau du joint et des boulons.
Application sous vide
Lors de l'installation de séparateurs à membrane distants dans une application sous pression atmosphérique, vérifier que les courbes
du fluide de remplissage correspondent à l'application. Le transmetteur doit se trouver sous ou dans la partie inférieure du raccord de
process. En cas de doute, se reporter au manuel d'instruction complet téléchargeable sur le site www.abb.com/pressure ou contacter
un distributeur ABB Instrumentation.
Séparateurs sans brides (plats) (modèle S26W)
L'installation des séparateurs sans brides nécessite l'application d'une bride borgne pour le raccordement au process. Le type, les
dimensions et le matériau de la bride borgne doivent être conformes à la contre-bride de raccordement au process de couplage.
Séparateurs filetés et à brides autonomes (modèles S26T et S26M)
Les parties supérieure et inférieure du boîtier sont préassemblées en usine. Lors du raccordement du joint fileté autonome S26T à une
conduite de process, ne pas trop serrer le joint. La valeur du couple de serrage doit être conforme à ANSI B1.20.1 ou aux exigences
applicables pour le raccordement de la tuyauterie.
Si la partie inférieure du boîtier doit être séparée de la partie supérieure, s'assurer, lors du réassemblage, de remplacer le joint par un
joint neuf du même type (se reporter à la référence figurant sur la liste des pièces détachées).
Les boulons doivent être serrés à 25 Nm.
Séparateurs emboîtés (modèle S26V)
Ces séparateurs sont fournis avec toutes les pièces nécessaires pour une installation correcte.
La partie inférieure du boîtier doit être soudée à la conduite du process. Lors de cette opération, la partie supérieure du boîtier doit
être retirée. Elle peut à nouveau être placée sur la partie inférieure lorsque cette dernière a refroidi. Avant cette opération, s'assurer
que le joint est correctement placé dans son emplacement. La valeur du couple de serrage des boulons est de 20 Nm.
Séparateurs sanitaires (modèle S26S)
Les séparateurs sanitaires ABB peuvent être fournis avec un symbole 3A imprimé. Pour installer correctement les séparateurs certifiés
3A, se reporter à la version complète du manuel d'instruction téléchargeable sur le site www.abb.com/pressure.
Séparateurs filetés pour l'industrie de la pâte et du papier (modèle S26K)
Ces séparateurs filetés doivent être installés en tenant compte de la valeur de couple appropriée qui dépend du type de filetage.
2600T Series Pressure transmitters 266 models | SOI/266-XC 73