COOK Medical Ultrathane Gebrauchsanweisung Seite 12

ΑΝΑΦΟΡΕΣ
Αυτές οι οδηγίες χρήσης βασίζονται στην εμπειρία από ιατρούς ή/και τη δημοσιευμένη βιβλιογραφία τους.
Απευθυνθείτε στον τοπικό σας αντιπρόσωπο πωλήσεων της Cook για πληροφορίες σχετικά με τη διαθέσιμη
βιβλιογραφία.
Το StatLock® είναι σήμα κατατεθέν της Venetec International, Inc.
ESPAÑOL
EQUIPO SUPRAPÚBICO DE ULTRATHANE® CON MAC-LOC®
AVISO: Las leyes federales estadounidenses restringen la venta de este dispositivo a médicos o por prescrip-
ción facultativa (o a profesionales con la debida autorización).
DESCRIPCIÓN DEL DISPOSITIVO
•
Catéter suprapúbico de Ultrathane® con mecanismo de lazo de retención Mac-Loc®
•
Conjunto de cánula con obturador de punta redonda
•
Obturador de aguja con punta de trocar
•
Tubo conector de PVC transparente con llave de paso de una vía y conector para bolsa de drenaje
•
Bisturí desechable
•
Dispositivo de fijación de catéteres StatLock®
INDICACIONES DE USO
El equipo suprapúbico de Ultrathane® se utiliza para el drenaje de la vejiga urinaria mediante la colocación
percutánea de un catéter de lazo.
CONTRAINDICACIONES
No se han descrito
ADVERTENCIAS
No se han descrito
PRECAUCIONES
•
Se aconseja realizar evaluaciones periódicas; el catéter no debe permanecer implantado más de cuatro semanas.
•
Los posibles efectos de los ftalatos en mujeres embarazadas o lactantes y en niños no se han establecido por
completo, y cabe la posibilidad de que afecten a la función reproductora y al desarrollo.
•
Al introducir el conjunto de cánula en el catéter hay que tener cuidado para evitar dañar el monofilamento.
INSTRUCCIONES DE USO
1. Anestesie la piel suprayacente al lugar de punción.
2. Mientras endereza suavemente el lazo de retención, introduzca con cuidado el conjunto de cánula y el obturador
de punta redonda en el catéter hasta que el lazo se haya enderezado por completo. Fije el conjunto de cánula
con el conector Luer Lock.
3. Tense el monofilamento.
4. Extraiga el obturador de punta redonda y deséchelo.
5. Introduzca el obturador de aguja y fíjelo con el conector Luer Lock.
6. Si la vejiga urinaria no está ya distendida por la orina, llénela con solución salina estéril.
7. Haga una incisión de 2 mm en la piel situada aproximadamente entre 2,5 y 5,0 cm por encima de la sínfisis
púbica (por debajo de la cúpula palpable de la vejiga urinaria).
12