Installation Avec Système D'accouplement Automatique; Installation Fixe Sur Socle; Pompes Fournies Avec Un Coffret De Commande; Contrôleur De Niveau Séparé - Grundfos AP70 Montage- Und Betriebsanleitung

4.1 Installation avec système d'accouple-
ment automatique
Voir les figures A et B, pages 52 et 53.
Les pompes destinées à une installation permanente
peuvent être installées avec système d'accouple-
ment automatique et fonctionner complètement ou
partiellement immergées dans le liquide pompé.
1. Percer des trous pour montage sur rails de gui-
dage sur le parement de la fosse et serrer le sup-
port de guidage provisoirement avec deux vis.
2. Placer le système d'accouplement automatique
dans le fond de la fosse. Utiliser un fil à plomb
pour établir une position correcte. Serrer avec
des boulons. Si le fond de la fosse est dénivelé,
le système d'accouplement automatique peut
être soutenu de manière à rester de niveau lors
du serrage.
3. Assembler la tuyauterie de refoulement en ac-
cord avec les procédures et sans exposer la
tuyauterie à des tensions ou des torsions.
4. Insérer les rails de guidage dans les anneaux du
système d'accouplement automatique et ajuster
précisément la longueur des rails au support de
guidage.
5. Dévisser le support provisionnel des rails de gui-
dage, le monter au sommet des rails et le serrer
fortement à une paroi de la fosse.
Nota: Les rails de guidage doivent tenir sans jeu
axial pour ne pas engendrer des bruits pendant le
fonctionnement.
6. Nettoyer toutes les saletés ou débris qui se sont
déposés dans la fosse avant de déposer la
pompe.
7. Monter l'accouplement automatique à la moitié
de l'orifice de refoulement de la pompe. Ensuite,
faire coulisser la barre de guidage de l'accouple-
ment entre les rails de guidage et le bas de la
pompe dans la fosse au moyen d'une chaîne.
Lorsque la pompe est rattachée au système d'ac-
couplement automatique, celle-ci sera automati-
quement raccordée efficacement.
8. Suspendre la chaîne à un crochet approprié au
sommet de la fosse.
9. Ajuster la longueur du câble moteur en faisant
des boucles pour que le câble ne soit pas en-
dommagé pendant le fonctionnement. S'assurer
que les câbles ne soient pas pliés ou serrés.
Nota: Le bout du câble ne doit pas être immergé
pour que l'eau ne pénètre pas dans le moteur par les
câbles.

4.2 Installation fixe sur socle

Voir la figure C, page 54.
Les pompes AP70 doivent être fournies avec une
plaque de base séparée.
Pour une installation fixe, monter un coude de 90° à
l'orifice de refoulement de la pompe. La pompe peut
être installée avec un tuyau flexible ou rigide et des
vannes.
Pour faciliter l'entretien de la pompe, monter un
manchon flexible ou un accouplement sur la tuyaute-
rie de refoulement afin d'enlever facilement la
pompe.
Si un tuyau flexible est utilisé, s'assurer qu'il ne
gondole pas et que le diamètre intérieur va bien
dans l'orifice de refoulement de la pompe.
Si une tuyauterie rigide est utilisée, le manchon,
l'accouplement, le clapet de retenue et la vanne
d'isolement doivent être montés dans l'ordre men-
tionné, vue du côté de la pompe.
Poser la pompe dans le liquide.
Si la pompe est installée sur un terrain boueux ou
dénivelé, il est recommandé de poser la pompe sur
des briques.
4.3 Pompes fournies avec un coffret de
commande
Les pompes fournies avec un coffret de commande
peuvent être équipées d'un interrupteur à flotteur
avec câble. Le câble de l'interrupteur à flotteur, s'il
est fourni, doit être fixé à la poignée de la pompe.
Pour ajuster la différence de niveau entre enclenche-
ment et déclenchement de la pompe, allonger ou
raccourcir le câble entre le support du câble et le
flotteur.
Grande différence
de niveau: Grande longueur libre de câble.
Petite différence
de niveau: Petite longueur libre de câble.
4.4 Contrôleur de niveau séparé
Les pompes triphasées AP sans coffret de com-
mande ou interrupteur à flotteur peuvent être four-
nies avec contrôleur de niveau séparé: type LC pour
les installations d'une pompe et type LCD pour les
installations de deux pompes.
LC est équipé de deux ou trois interrupteurs à flot-
teur. Le troisième interrupteur (en option) constitue
une sécurité pour un niveau élevé.
LCD est équipé de trois ou quatre interrupteurs à
flotteur: un pour l'arrêt commun et deux pour le dé-
marrage des pompes. Le quatrième interrupteur (en
option) constitue une sécurité pour un niveau élevé.
Lors de l'installation des interrupteurs à flotteur, les
points suivants doivent être observés:
• Pour éviter l'entrée de l'air et les vibrations, l'in-
terrupteur à flotteur d'arrêt doit être monté de
façon à arrêter la pompe avant que le niveau du li-
quide baisse à hauteur de la tête de pompe.
• L'interrupteur à flotteur de démarrage doit être
installé de façon à démarrer la pompe au niveau
souhaité; cependant, la pompe doit toujours être
démarrée avant que le niveau du liquide n'attei-
gne le bas de la tuyauterie d'aspiration dans la
fosse.
• L'interrupteur à flotteur d'alarme (en cas d'ins-
tallation) devra toujours être installé à 10 cm à
peu près de l'interrupteur à flotteur de démarrage;
cependant, l'alarme doit toujours fonctionner
avant que le niveau du liquide n'atteigne la tuyau-
terie d'aspiration dans la fosse.
15