Općenito; Sigurnost; Označavanje Napomena U Uputama Za Ugradnju I Uporabu; Kvalifikacija Osoblja - Wilo -Priming tank 500 L Einbau- Und Betriebsanleitung

1 Općenito
O ovom dokumentu
Originalne upute za ugradnju i uporabu napisane
su na francuskom jeziku. Verzije ovih uputa na
ostalim jezicima prijevod su originalnih uputa
za ugradnju i uporabu.
Upute za ugradnju i uporabu sastavni su dio
proizvoda. Uvijek se moraju nalaziti u blizini
mjesta ugradnje proizvoda. Točno pridržavanje
ovih uputa uvjet je za ispravnu ugradnju
i primjenu proizvoda.
Upute za ugradnju i uporabu odgovaraju izvedbi
proizvoda i aktualnom stanju relevantnih
sigurnosno-tehničkih normi u trenutku tiska.
Preslika EZ izjave o sukladnosti sastavni je dio
ovih uputa za ugradnju i uporabu.
U slučaju tehničke izmjene na konstrukcijama
navedenima u izjavi provedene bez našeg pret-
hodnog dopuštenja ili u slučaju nepridržavanja
uputa za ugradnju i uporabu u dijelu o sigurnosti
proizvoda/osoblja ova izjava gubi valjanost.

2 Sigurnost

Ove upute za ugradnju i uporabu sadrže važne
upute kojih se morate pridržavati pri ugradnji,
pogonu i održavanju. Zbog toga servisni tehničar,
kao i kvalificirano osoblje/korisnik proizvoda
obvezno trebaju pročitati ove upute prije ugradnje
i puštanja u pogon.
Potrebno je pridržavati se ne samo općih sigurno-
snih napomena navedenih u ovom odjeljku, nego
i posebnih sigurnosnih napomena uz simbole
opasnosti koji se nalaze u sljedećim dijelovima.
2.1 Označavanje napomena u uputama za ugradnju
i uporabu
Simboli:
Opći simbol opasnosti
Opasnost od napona
UPUTA: ...
Signalne riječi:
OPASNOST!
Akutno opasna situacija.
Nepridržavanje sigurnosnih napomena
uzrokovat će smrt ili najteže ozljede.
UPOZORENJE!
Korisnik može pretrpjeti (teške) ozljede.
„Upozorenje" podrazumijeva vjerojatnost
(teških) ozljeda u slučaju zanemarivanja
ovih informacija.
Upute za ugradnju i uporabu Wilo-Priming tank 500 L
OPREZ!
Postoji opasnost od oštećivanja proizvoda/
postrojenja. „Oprez" podrazumijeva vjerojat-
nost oštećenja proizvoda i njegova rada u slu-
čaju zanemarivanja ovih informacija.
UPUTA:
Korisna uputa za postupanje s proizvodom.
Također ističe sve moguće poteškoće.
Napomene koje se nalaze izravno na proizvodu,
kao što su npr.:
• simbol koji označava smjer strujanja/smjer vrtnje,
• oznake za spojeve,
• tipska pločica,
• naljepnice s upozorenjima,
valja obvezno poštovati i održavati u potpuno
čitljivom stanju.

2.2 Kvalifikacija osoblja

Osoblje za montažu, pogon i održavanje mora
imati odgovarajuće kvalifikacije za obavljanje
navedenih radova. Korisnik treba osigurati
područje odgovornosti, nadležnost i nadzor
osoblja. Ako osoblje ne raspolaže potrebnim
znanjima, treba ga osposobiti i uputiti. Po potrebi,
obuku može izvršiti proizvođač proizvoda u ime
korisnika.
2.3 Opasnost u slučaju nepridržavanja sigurnosnih
napomena
Posljedica nepridržavanja sigurnosnih napomena
može predstavljati opasnost za osobe, okoliš
i proizvod/postrojenje. Nepridržavanje sigurno-
snih napomena može također uzrokovati gubitak
svakog prava na zahtjev za nadoknadu štete.
Pojedinačno nepridržavanje sigurnosnih
napomena može primjerice izazvati sljedeće
ugroze:
• ugrožavanja osoba električnim, mehaničkim
ili bakteriološkim djelovanjima,
• zagađenje okoliša uslijed istjecanja opasnih
materijala,
• oštećenje sustava,
• zakazivanje važnih funkcija proizvoda/
postrojenja,
• zakazivanje propisanih postupaka održavanja
i popravaka.

2.4 Svijest o sigurnosti na poslu

Obvezno se valja pridržavati sigurnosnih napo-
mena sadržanih u ovim uputama za ugradnju
i uporabu, postojećih nacionalnih propisa za spre-
čavanje nezgoda zajedno sa svim internim radnim,
operativnim i sigurnosnim napomenama korisnika.
Hrvatski
11