Obecné; Bezpečnost; Označování Výstrah V Návodu K Obsluze; Kvalifikace Personálu - Wilo -Priming tank 500 L Einbau- Und Betriebsanleitung

1 Obecné
O tomto dokumentu
Jazykem originálního návodu k montáži a obsluze
je francouzština. Všechny ostatní jazyky tohoto
návodu jsou překladem originálního návodu
k montáži a obsluze.
Tento návod k montáži a obsluze je nedílnou sou -
částí výrobku. Musí být vždy k dispozici v blízkosti
místa, kde je výrobek instalován.
Přísné dodržování tohoto návodu je předpokladem
správné montáže a používání výrobku.
Tento návod k montáži a obsluze odpovídá pří -
slušnému provedení výrobku a stavu základních
bezpečnostně technických norem platných
v době tiskového zpracování.
Kopie ES prohlášení o shodě je nedílnou součástí
tohoto návodu k montáži a obsluze.
Pokud dojde k technické úpravě uvedených kon -
strukčních typů bez našeho předchozího souhlasu
nebo pokud nebudou dodržovány pokyny uve -
dené v tomto návodu k montáži a obsluze týkající
se bezpečnosti výrobku/obsluhy, pozbývá toto
prohlášení platnosti.
2 Bezpečnost
Tento návod k montáži a obsluze obsahuje důle -
žité pokyny, které je nutno při montáži, provozu
a údržbě dodržovat. Servisní technik a kvalifiko -
vaná obsluha/operátor výrobku musí proto tento
návod před montáží a uvedením do provozu bez -
podmínečně přečíst.
Je třeba dodržovat nejen všeobecné bezpečnostní
pokyny uvedené v tomto oddílu, ale také zvláštní
bezpečnostní pokyny se symboly nebezpečí zahr -
nuté v dalších hlavních oddílech.
2.1 Označování výstrah v návodu k obsluze
Symboly:
Obecný symbol nebezpečí
Nebezpečí v důsledku elektrického napětí
OZNÁMENÍ: ...
Signální slova:
NEBEZPEČÍ!
Bezprostředně hrozící nebezpečí.
Při nedodržení může dojít k usmrcení nebo velmi
vážným úrazům.
VAROVÁNÍ!
Uživatel může utrpět (závažný) úraz. „Varování"
znamená, že jsou pravděpodobné (závažné)
úrazy, pokud nebude respektováno dotyčné
upozornění.
Návod k montáži a obsluze Wilo-Priming tank 500 L
UPOZORNĚNÍ!
Hrozí nebezpečí poškození výrobku/zařízení.
Pokyn „Pozor" se vztahuje na možné poškození
výrobku a jeho funkce způsobené nerespekto -
váním tohoto upozornění.
OZNÁMENÍ:
Užitečný pokyn k zacházení s výrobkem. Dále
označuje všechny potenciální problémy.
Informace umístěné přímo na výrobku, například:
• symbol indikující směr toku/směr otáčení,
• identifikátory přípojek,
• typový štítek,
• výstražné nálepky,
je nutné bezpodmínečně respektovat a udržovat
v čitelném stavu.
2.2 Kvalifikace personálu
Personál provádějící montáž, obsluhu a údržbu
musí mít pro tyto práce odpovídající kvalifikaci.
Provozovatel musí zajistit oblasti odpovědnosti
personálu, kompetence a dohled. Nemá-li perso -
nál potřebné znalosti, pak musí být vyškolen
a zaučen. Pokud je to nutné, může takové školení
zajistit výrobce jménem provozovatele.
2.3 Rizika při nerespektování bezpečnostních
pokynů
Nedodržování bezpečnostních pokynů může mít
za následek ohrožení osob a poškození životního
prostředí a výrobku/zařízení. Nedodržování bez -
pečnostních pokynů vede k zániku jakýchkoliv
nároků na náhradu škody. Konkrétně může při
nedodržování pokynů dojít k následujícím ohrože -
ním:
• Nebezpečí pro osoby v důsledku vlivu elektrického
proudu nebo mechanických a bakteriologických
vlivů,
• poškození životního prostředí únikem nebez-
pečných látek,
• poškození instalace,
• porucha důležitých funkcí výrobku nebo zařízení,
• selhání předepsaných metod údržby a oprav.
2.4 Práce s vědomím bezpečnosti
Je nutné dbát na bezpečnostní pokyny uvedené
v tomto návodu k montáži a obsluze, stávající vni -
trostátní předpisy úrazové prevence i na případné
interní pracovní, provozní a bezpečnostní pokyny
provozovatele.
Čeština
11