Changing The Battery - Elite Turbo Muin Smart B+ Handbuch

Rollentrainer

Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

1) NELL'UNIONE EUROPEA

Questo prodotto è conforme alle Direttive EU 2002/95/CE, 2002/96/CE and 2003/108/CE.

Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto

separatamente dagli altri rifiuti.

L'utente dovrà, pertanto conferire l'apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici, oppure riconsegnarla al rivenditore al

momento dell'acquisto di una nuova apparechiatura di tipo equivalente, in ragione di una a uno.

L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dimessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile con-

tribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura.

Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell'utente comporta l'applicazione delle sanzioni amministrative previste dalla normativa vigente.

2) IN PAESI CHE NON FANNO PARTE DELL'UNIONE EUROPEA

Se si desidera eliminare il presente prodotto, contattare le autorità locali e informarsi sul metodo di smaltimento.

CONDIZIONI D'USO E IMMAGAZZINAMENTO

Come altri apparati elettronici, il rullo deve essere trattato con cura. Dev'essere usato in ambiente chiuso e non esposto ad eccessiva umidità e/o bagnato in alcun modo.

Quando non utilizzato conserva il sensore in un luogo fresco e secco. Se non viene utilizzato per un lungo periodo, togliere la batteria. Non esporre il sensore alla luce

diretta del sole per lunghi periodi. Condizioni operative: -20°C minimo, 50°C massimo.

This ELITE hometrainer includes an integrated sensor that sends speed, power and cadence data. The hometrainer sends data using both Bluetooth and ANT+ protocols.

Many devices (smartphones, tablets, cycle computers, GPS devices and so on) use Blueooth Smart and ANT+ to display data – please check your hometrainer compa-

tibility with the device.

To display data sent via ANT+ you need to have an ANT+ GPS device / cycle computer compatible with the "ANT+ Speed & Cadence" protocol (

Power" protocol (

A list of devices compatible with one or more of these protocols is available at the ANT+ website (http://www.thisisant.com/directory/).

In order to read speed and/or cadence data with a Bluetooth Smart Ready GPS device / cycle computer, the device must be compatible with the "Speed & Cadence"

profile for the Bluetooth Smart protocol. In order to display power data, the Bluetooth Smart Ready cycle computer / GPS device must be compatible with the "Power"

profile for the Bluetooth Smart protocol.

TRAINING

We suggest using the Turbo Muin Smart B+ with the ELITE My E-Training app, specifically developed for smartphones and tablets, though it's also possible to use it with

other apps compatible with the ANT+ and / or Bluetooth Smart protocols. Moreover, there are several next gen cycle computers / GPS devices compatible with the ANT+

protocol so they can display data sent by the Turbo Muin Smart B+ without using an app.

You need to set wheel circumference on the device to calculate speed properly. The circumference to set refers to your bike's wheel, even if you remove it to use the

hometrainer.

This value changes depending on if you're using the My E-Training app or another app / device.

With My E-Training you need to set wheel circumference (i.e.: 2095mm).

If you're using a different app or device the value to set is:

For instance, with 2095 mm wheel circumference the value to set is 2095 / 13.2 = 159 mm

NOTE:

- An incorrect hometrainer set-up might cause inaccurate power data.

- To save energy, the sensor turns off automatically after a few minutes of inactivity. Start pedalling to reactivate it.

- Cadence from the hometrainer is the result of a calculation and to obtain precise data your bike's chain needs to be properly tensed. That's why there are some cir-

cumstances (for instance with low gears) where the value might not be absolutely precise.

- The hometrainer sends data via both Bluetooth Smart and ANT+ protocols but you can't use them both concurrently. Switching between protocols requires a wait for

the internal Misuro sensor to enter low energy consumption mode (after having been inactive for 5 minutes). The new protocol can be activated by simply pedaling and

the pairing procedure can then begin.

- The roller is not waterproof. Please be careful of sweat and do not use abrasive cleaners, as both may damage the electronic circuit.

- Do not store the roller in a wet or damp environment that could damage its electronic components.

TROUBLESHOOTING

If the app is displaying incorrect data, try to re-set the sensor as follows:

1) Open up the Turbo Muin Smart B+ housing (Pic. 1) and remove the sensor.

2) Slide the sensor cover sideways to open it. Place the battery in the appropriate housing (Pic. 2) and press the button close to the battery holder once. Wait for the

led light to light up and repeat the operation until the led light blinks 12 times (Pic. 3). 12 blinks indicate that the sensor has been properly paired with the hometrainer.

3) Place the sensor back inside the Turbo Muin Smart B+ housing (Pic. 4).

WARNING: The side of the sensor with the 2 notches must be facing upwards.

4) Replace the battery cover (Pic. 5)

5) Check the circumference value set on app / device. Verify the paragraph "Training" for right set-up.

ATTENTION!

An incorrect blinks value leads to incorrect power data.

An incorrect wheel circumference value leads to incorrect speed data.

The display (app / cycle computer) does not connect to the sensor:

Make sure the pairing process with the display has been properly conducted and start pedalling.

Make sure you pedal on the hometrainer to awaken the system before connecting the display.

Please verify that the battery is charged.

The display reads more than one sensor: