Troubleshooting - Elite Turbo Muin Smart B+ Handbuch

ELITE fornisce questo rullo con un sensore integrato al proprio interno in grado di inviare i dati di velocità, potenza e cadenza. Il rullo è in grado di inviare i dati sia con il
protocollo Bluetooth sia con il protocollo ANT+.
Sono molte le periferiche (smartphone, tablet, ciclocomputer, navigatori, ecc...) che per mezzo di Bluetooth Smart o ANT+ sono in grado di visualizzare i dati, verificare
la compatibilità del rullo con la periferica.
Nei casi di trasmissione via ANT+, per poter visualizzare i dati trasmessi dal sensore è necessario utilizzare un ciclocomputer / navigatore ANT+ compatibile con il pro-
tocollo "ANT+ Velocità & cadenza" (
La lista completa delle periferiche compatibili con uno o entrambi i protocolli è disponibile sul sito ANT+ (http://www.thisisant.com/directory/).
Nei casi di trasmissione via Bluetooth Smart per poter visualizzare i dati di velocità e/o cadenza con un ciclocomputer / navigatore Bluetooth Smart Ready è necessario
che la periferica abbia la compatibilità con il protocollo Bluetooth Smart profilo "Velocità & cadenza". Per la visualizzazione del dato di potenza è necessario che il ci-
clomputer / navigatore Bluetooth Smart Ready abbia la compatibilità con il protocollo Bluetooth Smart profilo "potenza".
ALLENAMENTO
E' consigliato usare il Turbo Muin Smart B+ con l'app di Elite My E-Training sviluppata per smartphone e tablet, ma è possibile utilizzarlo anche con altre app compatibili
con i protocolli ANT+ e/ o Bluetooth Smart. Inoltre ci sono molti ciclocomputer / navigatori di ultima generazione che sono compatibili con il protocollo ANT+ e quindi
possono visualizzare i dati inviati dal Turbo Muin Smart B+, senza la necessità di usare un' applicazione.
Per un calcolo della velocità corretto, è necessario impostare il valore della circonferenza sul dispositivo. La circonferenza da impostare è relativa alla ruota che si utilizza
normalmente sulla bici anche rimossa per l'utilizzo con il rullo.
Il valore di circonferenza da impostare cambia a seconda se si usa l'app My E-Training o altra app/dispositivo.
Se si utilizza My E-Training, allora il valore di circonferenza da impostare è quello della ruota (es: 2095mm).
Se si utilizza un'altra app o periferica, allora il valore della circonferenza da impostare è:
Esempio: con una ruota con circonferenza 2095mm il valore da impostare è 2095 / 13.2 = 159 mm
NOTE:
- L'errata impostazione del rullo, produce dei dati di potenza errati.
- Dopo alcuni minuti di inutilizzo, il sensore si spegne per risparmiare la batteria. Per riattivare la trasmissione dei dati, incominciare a pedalare.
- La cadenza inviata dal trainer è il risultato di un calcolo e necessità che la catena sia in tensione per la corretta valutazione. Per questo motivo può succedere che in
particolari condizioni (es: rapporto corto del cambio) il valore non sia preciso.
- Il rullo può trasmettere sia in Bluetooth Smart che in ANT+, però non è possibile l'utilizzo contemporaneo di entrambi i protocolli.
- Se si utilizza il protocollo ANT+ è possibile monitorare su più dispositivi i valori di allenamento (velocità, cadenza e potenza), mentre utilizzando il protocollo Bluetooth
Smart è possibile visualizzare i valori dell'allenamento su un solo dispositivo alla volta. Per passare da un protocollo ad un altro sarà necessario attendere che il sensore
Misuro all'interno vada in modalità basso consumo (dopo 5 minuti di inutilizzo), procedere poi all'attivazione tramite una semplice pedalata e infine effettuare la procedu-
ra di accoppiamento (pairing).
- Il rullo non è impermeabile. Attenzione a non sudare sopra e/o lavarlo con detergenti abrasivi, si potrebbe danneggiare il circuito elettronico.
- Non conservate il rullo in luoghi bagnati o umidi. Questo potrebbe danneggiare i componenti elettronici.

TROUBLESHOOTING

Se l'app fornisce dati errati, si deve reimpostare il sensore come segue:
1) Aprire il vano del Turbo Muin Smart B+ (Fig. 1) ed estrarre il sensore.
2) Aprire il coperchio del sensore, muovendolo lateralmente (Fig. 2) e premere il tasto vicino al porta batteria 1 volta. Attendere che il led si illumini e ripetere questa
operazione affinché il led arrivi a lampeggiare per 12 volte (Fig. 3). I 12 lampeggi indicano la corretta impostazione del sensore con il rullo.
3) Riposizionare il sensore all'interno del vano del Turbo Muin Smart B+ (Fig. 4).
ATTENZIONE: la parte con le due tacche nel sensore va posizionata verso l'alto.
4) Riposizionare il coperchio (Fig. 5)
5) Controllare il valore di circonferenza impostato sull'app / dispositivo. Consultare il paragrafo "Allenamento" per la corretta impostazione.
ATTENZIONE:
Un errore nell'impostazione dei lampeggi porta ad un valore di potenza errato.
Un errore nell'impostazione della circonferenza porta ad un valore di velocità errato.
Il display (app/ciclocomputer) non riesce a rilevare il sensore:
Assicurarsi di aver fatto abbinamento (pairing) con il display che si intende usare e pedalare.
Pedalare sul rullo per svegliare il sistema prima di fare la connessione con il display.
Verificare se la batteria è carica.
Il display rileva più di un sensore:
Ciò indica che nelle vicinanze ci sono due o più sensori. Provare a spegnere o allontanare gli altri sensori e ripetere la procedura di ricerca.
SOSTITUZIONE BATTERIA
• Aprire il vano del rullo ed estrarre il sensore (Fig.1).
• Aprire il coperchio del sensore, muovendolo lateralmente. Estrarre la vecchia batteria ed inserire la nuova batteria nello spazio con il polo positivo verso l'alto (Fig.6).
• Riposizionare il sensore all'interno del vano del Turbo Muin Smart B+ (Fig. 4).
ATTENZIONE: la parte con le due tacche nel sensore va posizionata verso l'alto.
• Riposizionare il coperchio (Fig. 5)
ATTENZIONE
• Gettare le batterie esauste
negli appositi contenitori
• Non disperderle nell'ambiente
• Se la batteria è sostituita con
un'altra di tipo scorretto c'è il pericolo di
esplosione.
) e con il protocollo "ANT+ potenza" (
Valore=circonferenza ruota [mm] / 13.2
• Tenere la batteria lontano dalla portata dei bambini.
NOTE
Posti vicino a TV, radio e motori generano forti onde e interferenze elettromagnetiche, che possono causare misurazioni non
corrette.
Evitate di usare il dispositivo entro un raggio di circa un metro e mezzo da altri trasmettitori.
Non usate altri apparecchi wireless simultaneamente. Ci potrebbero essere delle misurazioni sbagliate.
).
IT
2