Zoom Digital - Pulsar DIGEX N450 Bedienungsanleitung

INSTALACIÓN DEL ILUMINADOR IR EN EL VISOR
•
Abra el anillo de montaje del iluminador IR (24).
•
Coloque la montura en el cuerpo del visor de modo que las mitades de las anillas de sujeción abracen el
cuerpo del visor.
• Levantando la pestaña de cierre (26) y girelá a la izquierda. Alinee el eje del excéntrico con la ranura situada
en el borde de la anilla. El eje del excéntrico (26) debe quedar asentado.
•
Bloqueé el eje excéntrico bajando la pestaña de cierre (26).
•
La montura con iluminador IR debe ubicarse lo más cerca posible del cuerpo de la lente de visor.
•
Con una llave Allen apriete el tornillo ubicado en el pasador del excéntrico (25).
•
Si la palanca se afloja durante la instalación apriete el tornillo con una llave Allen.
PUESTA EN MARCHA Y AJUSTES DEL ILUMINADOR IR
En condiciones de iluminación nocturna insuficiente encienda el iluminador IR para mejorar la calidad de la
observación.
• Encienda el iluminador IR apretando el botón (23) en la parte lateral del cuerpo de la linterna.
• Girando el mando (27) del iluminador IR ajuste la potencia de la iluminación.
• Para ajustar la posición del punto luminoso en el campo de visión del visor, afloje la anilla (19) del iluminador
IR girándolo en la dirección de la flecha indicada en la Fig. 2.
•
Use el sistema articulado de la lente del iluminador IR para ajustar la posición idonea del punto luminoso en
el campo de visión del visor. Una vez ajustado fije el anillo (19) del iluminador IR.
•
Apague el iluminador IR pulsando el botón IR (22).
El iluminador está equipado con un indicador LED (23) que le permite controlar el nivel actual de carga de la
batería. Los modos de indicación están descritos en la tabla a continuación:
Modo de funcionamiento de IR
Linterna encendida, tensión de alimentación 3,2 – 4,2 V
Linterna encendida, tensión de alimentación de menos de 3,2 V, el aproximado
tiempo de funcionamiento antes de que se apague el iluminador IR es de 30 minutos
Linterna apagada
PUESTA EN MARCHA Y AJUSTE DE LA IMAGEN
• Abra la tapa del objetivo (12).
• Encienda el dispositivo pulsando brevemente el botón ENCENDIDO (3).
• Ajuste la definición de los símbolos en la pantalla girando el anillo de ajuste dióptrico del ocular (2).
• Para tomar enfocar el objeto de observación gire el anillo de enfoque del objetivo (11).
• Ajuste el brillo y el contraste de la pantalla usando el controlador (6) (para más detalles, consulte la sección
«Funciones del menú rápido»).
•
Para apagar el visor pulse de forma prolongada el botón ENCENDIDO (3).
AJUSTE DE TIRO
El visor tiene la opción de ajustar el tiro mediante el método de "un solo disparo" o usando la función "Freeze".
Se recomienda llevar a cabo el ajuste de tiro a las temperaturas cercanas a las temperaturas de operación del
visor.
•
Coloque el arma en banco de tiro con el visor montado sobre ella.
•
Coloque el blanco a la distancia para ajustar el tiro.
•
Ajuste el visor conforme a las recomendaciones de la sección "Puesta en marcha y ajuste de la imagen".
•
Seleccione el perfil del ajuste (consulte el punto del menú principal "Perfil del reglaje de tiro"
•
Apunte con su arma al centro del blanco y dispare.
•
Si el punto de impacto no coincide con el punto de puntería (con el centro de la retícula de puntería del
MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL VISOR NOCTURNO DIGITAL DIGEX
visor), pulse y mantenga presionado el botón de controlador (6) para entrar en el menú principal.
• Gire el anillo del controlador (6) para seleccionar el submenú "Reglaje de tiro"
selección, pulse brevemente el botón de controlador (6).
•
Configure el valor de distancia para el ajuste de tiro (consulte el punto de menú "Reglaje de tiro" => submenú
"Añadir distancia nueva"
•
Confirme el seleccionado valor de distancia de ajuste de tiro apretando prolongadamente el botón de
controlador (6).
•
En la pantalla aparecerá el menú adicional para ajustar los parámetros de ajuste de tiro.
•
En el centro de la pantalla aparecerá una cruz de referencia
coordenadas X e Y de la cruz de referencia (véase la figura).
•
Gire el anillo del controlador (6) para seleccionar el pictograma
controlador (6).
•
Mientras mantiene la retícula de puntería en el punto de puntería, gire el anillo del controlador (6)
para mover la cruz de referencia hasta que coincida con el punto de impacto. Para cambiar la dirección,
presione brevemente el botón de controlador (6).
¡Atención! Para no mantener la retícula de puntería en el punto de puntería, puede utilizar la función "Freeze":
congelar la pantalla de ajuste de tiro (consulte el punto del menú "Reglaje de tiro" => submenú "Distancia" =>
submenú "Reglaje de tiro" => submenú "Freeze"
•
Para cambiar la dirección de movimiento de la cruz de referencia del horizontal al vertical, pulse brevemente
el botón de controlador (6).
•
Para guardar la nueva posición de la retícula, pulse y mantenga pulsado el botón controlador (6). La retícula
estrá alineada con el punto de impacto y el submenú
•
Pulse y mantenga pulsado el botón controlador (6) de nuevo para salir el menú los ajustes de reglaje de tiro
Color de la indicación
- el mensaje de "Las coordenadas del reglaje de tiro están guardadas" aparece, lo que confirma el éxito de la
operación.
•
Dispara un segundo tiro - ahora en el punto de impacto y el punto de puntería deben coincidir.
–
FUNCIÓN "ETIQUETA INTELIGENTE"
Al cambiar la magnificación digital del visor , la etiqueta que aparece en la pantalla se escala, o sea su
apariencia irá cambiando (aumentando o disminuyendo) conforme a los cambios de la magnificación, lo que
permite el uso de etiquetas de telémetro con cualquier magnificación digital.
*Solo para retículas escalables X51Fi-300, M56Fi, M57Fi

ZOOM DIGITAL

La funcionalidad del visor le permite aumentar rápidamente el nivel inicial de aumentos del visor en 2 y 4
veces, así como volver a su posición inicial.
• Para cambiar el nivel de aumentos del visor, presione el botón ZOOM (5) varias veces.
•
Mientras el icono
gradual desde su nivel inicial.
FUNCIONES DEL MENÚ DE ACCESO RÁPIDO
La configuración básica (ajuste de brillo y contraste, uso la función de zoom digital gradual, el telemetro
estadimétrico, información sobre el perfil actual y la distancia) se puede cambiar usando el menú rápido.
Entre en el menú de acceso rápido pulsando brevemente el botón del menú (6).
Para pasar de una función a otra que están descritas abajo pulse brevemente el botón del menú (6).
)
Brillo : gire el botón del menú (6) para cambiar el valor de brillo de la pantalla de 00 a 20.
Contraste : gire el botón del menú (6) para cambiar el valor de contraste de la imagen de 00 a 20.
).
, en el rincón superior derecho aparecerán las
. Pulse brevemente el botón del
).
se cierra.
*
está visible en la pantalla, girando el anillo del controlador (6), se realiza un zoom digital
. Para confirmar su
42