Plaats Het Kinderzitje Correct In Het Voertuig; Prawidłowy Sposób Ustawiania Fotelikaw Pojeździe - CYBEX SOLUTION B-FIX Bedienungsanleitung

PLAATS HET KINDERZITJE CORRECT IN HET VOERTUIG.

Het kinderzitje met opgeborgen Latch-Connect
System-systeem kan gebruikt worden op alle
autostoelen met automatische driepuntsgordels die
in de voertuighandleiding goedgekeurd zijn voor
"universeel" gebruik.
!
Waarschuwing! Het zitje is niet geschikt voor gebru-
ik met een tweepunts- of schootgordel. Als het zitje
met een tweepuntsgordel wordt vastgezet, dan kan
een ongeluk leiden tot ernstig of fataal letsel voor
het kind.
Een "semi-universeel" certificaat wordt uitgegeven aan
bevestigingssystemen die aangesloten zijn op de auto via
het Latch-Connect-System. Daarom kan het Latch-Connect
System alleen in bepaalde voertuigen gebruikt worden. Kijk
in de bijgesloten lijst met voertuigtypen voor goedgekeurde
voertuigen. Kijk voor de meest up-to-date versie op
www.cybex-online.com.
In uitzonderlijke gevallen mag het kinderzitje ook op de stoel van
de bijrijder worden gebruikt. Let in dit geval op het volgende:
• Bij auto's met een airbag moet de bijrijdersstoel zover mogelijk
naar achteren geplaatst worden. Let er in dit geval wel op dat
het bovenste scharnierpunt van de veiligheidsriem achter het
ingangspunt van de riem van het kinderzitje geplaatst is zodat
de riem weer correct kan oprollen.
• Volg de aanbevelingen van de autofabrikant altijd op.
PRAWIDŁOWY SPOSÓB USTAWIANIA FOTELIKA W
POJEŹDZIE
Fotelik dla dziecka wyposażony w system Latch-
Connect można używać we wszystkich pojazdach
z automatycznymi pasami trzypunktowymi,
zatwierdzonymi wg podręcznika obsługi pojazdu do
„uniwersalnego" użytkowania.
!
Ostrzeżenie! Fotelika nie należy używać z dwupunk-
towym lub biodrowym pasem bezpieczeństwa. Jeżeli
fotelik jest zamocowany dwupunktowym pasem,
wypadek może skutkować poważnymi lub nawet
śmiertelnymi obrażeniami dziecka.
Certyfikacja „półuniwersalna" jest przeznaczona do systemów
przytrzymujących, które są podłączone do samochodu
systemem Latch-Connect. Z tego powodu system Latch-
Connect można stosować wyłącznie w niektórych pojazdach.
Należy odnieść się do załączonej listy typów pojazdów, w której
znajdują się pojazdy zatwierdzone. Najnowsza wersja tego
dokumentu znajduje się na stronie www.cybex-online.com.
W wyjątkowych przypadkach z fotelika dla dziecka można
również korzystać na przednim fotelu pasażera. W takim
przypadku należy zwrócić uwagę na następujące kwestie:
• W samochodach wyposażonych w poduszki powietrzne
należy odsunąć fotel pasażera do końca. W takiej
sytuacji należy upewnić się, że górny punkt obrotu pasa
bezpieczeństwa znajduje się za punktem podawania pasa
fotelika dla dziecka, tak aby pas odciągał się prawidłowo.
• Należy zawsze przestrzegać zaleceń producenta pojazdu.
53