Veiligheid In De Auto; Plaats Het Kinderzitje In De Auto; Bezpieczeństwo W Pojeździe; Umieszczanie Fotelika W Pojeździe - CYBEX SOLUTION B-FIX Bedienungsanleitung

VEILIGHEID IN DE AUTO

!
WAARSCHUWING! Het kinderzitje moet altijd cor-
rect met de veiligheidsgordel van de auto vastgezet
worden, ook als het niet in gebruik is. Bij een noods-
top of een ongeluk kan een zitje dat niet goed vast zit
letsel veroorzaken voor andere passagiers of uzelf.
Om op de beste manier de veiligheid van alle passagiers te
garanderen, zorgt u dat...
• de opvouwbare rugsteunen in de auto in rechtopstaande
positie zijn geplaatst.
• bij het installeren van het kinderzitje op de passagiersstoel,
plaatst u de autostoel in de achterste positie.
• u alle objecten die letsel kunnen veroorzaken bij ongelukken
goed heeft vastzet.
• alle passagiers in de auto hun veiligheidsgordel dragen.

PLAATS HET KINDERZITJE IN DE AUTO

Plaats het kinderzitje op de juiste stoel in de auto.
• Zorg altijd dat het gehele oppervlak van de rugsteun (2)
van de Pallas B-Fix is geplaatst tegen de rugsteun van de
autostoel. Bij het gebruik van het Latch-Connect System kunt
u de afstand aanpassen met de regelaar (5).
• Als de hoofdsteun van de auto in de weg zit, trek deze
dan helemaal uit of verwijder de hoofdsteun volledig (voor
uitzonderingen hierop, zie het hoofdstuk "PLAATS HET
KINDERZITJE CORRECT IN HET VOERTUIG.")
BEZPIECZEŃSTWO W POJEŹDZIE
!
OSTRZEŻENIE! Fotelik dla dziecka musi być zawsze
prawidłowo zabezpieczony pasem bezpieczeństwa,
nawet gdy nie jest użytkowany. W przypadku hamo-
wania awaryjnego lub wypadku niezapięty fotelik dla
dziecka może spowodować obrażenia pasażerów
lub kierowcy.
Aby zagwarantować największe bezpieczeństwo wszystkich
pasażerów, należy upewnić się, że...
• składane oparcia w pojeździe są zablokowane w pozycji
wyprostowanej.
• podczas montażu fotelika dla dziecka na przednim siedzeniu
pasażera, siedzenie pojazdu należy ustawić w położeniu
najbardziej odsuniętym do tyłu.
• prawidłowo zabezpieczono wszystkie przedmioty, które
mogłyby spowodować urazy w razie wypadku.
• wszyscy pasażerowie mają zapięte pasy.
UMIESZCZANIE FOTELIKA W POJEŹDZIE
Umieścić fotelik dla dziecka na odpowiednim fotelu/siedzeniu w
samochodzie.
• Należy zawsze upewnić się, że cała powierzchnia oparcia
(2) fotelika Solution B-fix leży na oparciu siedzenia pojazdu.
Stosując system Latch-Connect, użytkownik może dostosować
regulatorem odległość (5).
• Gdy zagłówek pojazdu jest wsunięty do końca, należy go
całkowicie wysunąć lub zdjąć (wyjątki od tej reguły podano w
rozdziale „PRAWIDŁOWY SPOSÓB USTAWIANIA FOTELIKA
W POJEŹDZIE").
57