Werbung
DE JUISTE PLAATS IN HET VOERTUIG
Het autostoeltje is met ingeklapt ISOFIX Connect-systeem te gebruiken op alle
autostoelen met automatische driepuntsgordels die in de autohandleiding zijn
goedgekeurd voor 'universeel' gebruik.
Als het beveiligingssysteem uitsluitend met ISOFIX Connect aan de auto wordt
bevestigd, geldt een 'semi-universele' goedkeuring. Dat betekent dat ISOFIX
Connect alleen in bepaalde voertuigen mag worden gebruikt. U kunt op de
bijgevoegde lijst van voertuigtypen controleren of uw auto hier geschikt voor is.
Het meest actuele overzicht kunt u downloaden op www.cybex-online.com.
In uitzonderlijke gevallen mag het autostoeltje ook op de passagiersstoel voorin
gebruikt worden. Let daarbij dan op het volgende:
• In auto's met airbags moet u de passagiersstoel zo ver mogelijk naar
achteren zetten. Zorg er daarbij echter voor dat het hoogste punt van de
veiligheidsgordel achter de gordelgeleider van het autostoeltje blijft.
• Volg altijd de aanbevelingen van de autofabrikant op.
!
BELANGRIJK! Het stoeltje is niet geschikt voor gebruik met een
tweepuntsgordel of heupgordel. Als het stoeltje met behulp van een
tweepuntsgordel wordt vastgezet, kan een ongeval resulteren in ernstig of zelfs
fataal letsel van het kind.
BELANGRIJK! De borstriem moet schuin naar achteren lopen en mag
nooit voorwaarts naar het bovenste gordelpunt in uw auto lopen. Als het niet
mogelijk is om het stoeltje op deze manier te plaatsen, bijvoorbeeld door de
autostoel naar voren te schuiven of door het stoeltje op een andere autostoel
te gebruiken, is dit autostoeltje niet geschikt voor uw auto. Neem bij twijfel
contact op met de fabrikant van het autostoeltje.
Bagage en andere objecten die in de auto liggen en letsel kunnen veroorzaken
tijdens een ongeval, moeten altijd goed worden vastgezet. Rondvliegende
voorwerpen kunnen fataal letsel veroorzaken.
BELANGRIJK! Het autostoeltje mag niet worden gebruikt op autostoelen die
haaks op de rijrichting staan. Gebruik van het autostoeltje is wel toegestaan op
achterwaarts gerichte stoelen, bijvoorbeeld in een busje, vooropgesteld dat de
stoel bedoeld is voor het vervoer van een volwassene. Het is essentieel dat u
zorgt dat de hoofdsteun niet wordt verwijderd als het autostoeltje achterwaarts
gericht wordt geplaatst.
BELANGRIJK! Laat uw kind nooit alleen in de auto achter. De kunststof
onderdelen van het kinderbeveiligingssysteem kunnen warm worden in de zon
en het kind brandwonden bezorgen. Bescherm uw kind en het autostoeltje
tegen directe blootstelling aan de zon (bijvoorbeeld door er een lichte doek
overheen te leggen).
WYBÓR ODPOWIEDNIEGO MIEJSCA W SAMOCHODZIE
Fotelik samochodowy ze złożonym systemem ISOFIX Connect można używać
na wszystkich siedzeniach samochodowych posiadających trzypunktowy pas
bezpieczeństwa, które zostały zatwierdzone przez producenta pojazdu do
„uniwersalnego" użytku.
„Półuniwersalna" certyfikacja jest nadana fotelikom samochodowym, które
montuje się w samochodzie poprzez ISOFIX Connect. Z tego powodu ISOFIX
CONNECT może być używany tylko w niektórych modelach samochodów.
Prosimy sprawdzić, czy na liście dopuszczonych pojazdów znajduje się Państwa
samochód. Aktualną listę znajdą Państwo na stronie: www.cybex-online.com.
W pewnych wyjątkach fotelik samochodowy może zostać zamontowany na
przednim fotelu pasażera. Należy wtedy przestregać poniższych wskazówek:
• Jeżeli pojazd posiada poduszkę powietrzną pasażera, odsuń siedzenie
do tyłu najdalej, jak to możliwe. Czyniąc to jednak upewnić się, że górny
punkt obrotu pasa bezpieczeństwa jest za punktem zasilającym pas fotela
samochodowego.
• Ściśle przestrzegaj zaleceń producenta pojazdu.
!
OSTRZEŻENIE! Fotelik samochodowy nie jest przeznaczony do
montażu na siedzeniu, gdzie znajduje się 2-punktowy pas bezpieczeństwa
lub pas biodrowy. Używanie tego typu pasów bezpieczeństwa może
skutkować poważne lub śmiertelne obrażenia dziecka w razie wypadku.
OSTRZEŻENIE! Pas piersiowy musi przebiegać zawsze za fotelik (w
tylnym kierunku) i nigdy nie może być montowany w sposób, w którym
jest skierowany do przodu (patrz ilustracja na 36 str.). Jeśli nie ma
możliwości zamontowania fotelika pomimo odsunięca do przodu fotela
samochodowego lub montażu na innym siedzeniu w samochodzie,
oznacza to, że fotelik ten nie pasuje do Państwa pojazdu. W razie
wątpliwości skontaktuj się z producentem samochodu.
Bagaże i inne przedmioty znajdujące się w samochodzie, które mogą
zranić pasażerów w czasie wypadku powinny zostać dokładnie
zabezpieczone. Pozostawione luzem przedmioty mogą spowodować
obrażenia w czasie wypadku
OSTRZEŻENIE! Montowanie niniejszego fotelika samochodowego
na fotelach samochodowych ustawionych bokiem do kierunku jazdy
jest niedozwolone. Na fotelach samochodowych umieszczonych tyłem
do kierunku jazdy np. w samochodach typu van czy minibus, można
zamontować niniejszy fotelik, pod warunkiem że fotele samochodowe
przeznaczone są do przewożenia osób dorosłych. Montując fotelik
samochodowy na siedzieniu, które jest tyłem do kierunku jazdy, upewnij
się, że zagłówek fotela samochodowego nie został zdjęty.
OSTRZEŻENIE! Nigdy nie zostawiaj dziecka w samochodzie bez
opieki. Plastikowe elementy fotelika nagrzewają się pozostawione w
nasłonecznionym miejscu. Uważaj, gdyż mogą oparzyć dziecko. Chroń
swoje dziecko jak i fotelik przed bezpośrednim przebywaniem na słońcu
(np. przykrywając fotelik tkaniną.
37
Werbung
Kapitel
