Werbung
Закройте устройство подачи документов, а затем поверните
RU
панель управления вниз.
ПРИМЕЧАНИЕ. Отрегулируйте панель управления, чтобы она
располагалась под требуемым углом.
Только для моделей с клавиатурами. Если клавиатура не
реагирует на нажатия после включения принтера, проверьте
плоский кабель, подключенный при выполнении этапа 10.
При необходимости установите кабель еще раз.
Zatvorite ulagač dokumenata, a zatim rotirajte kontrolnu tablu nadole.
SR
NAPOMENA: Podesite željeni ugao kontrolne table.
Samo za modele sa tastaturom: Ako se tastatura ne odaziva
pošto uključite štampač, proverite pljosnati kabl koji je instaliran
u koraku 10.
Ponovno montirajte kabl ukoliko je neophodno.
Zatvorte podávač dokumentov a otočte ovládací panel nadol.
SK
POZNÁMKA: Upravte polohu ovládacieho panela do
požadovaného uhla.
Len modely s klávesnicou: Ak klávesnica po zapnutí tlačiarne
nereaguje, skontrolujte plochý kábel, ktorý sa inštaloval v kroku č. 10.
V prípade potreby kábel nainštalujte znova.
Zaprite podajalnik dokumentov in zavrtite nadzorno ploščo navzdol.
SL
OPOMBA: nadzorno ploščo nastavite na želeni kot.
Samo modeli s tipkovnico: če se tipkovnica po vklopu tiskalnika
ne odziva, preverite ploski kabel, ki ste ga namestili v 10. koraku.
Po potrebi znova namestite kabel.
Stäng dokumentmataren och rotera sedan ner kontrollpanelen.
SV
OBS: Justera kontrollpanelen till önskad vinkel.
Endast tangentbordsmodeller: Om tangentbordet inte svarar
efter att skrivaren sätts på, kontrollera den platta kabel som
installerades i steg 10.
Installera om kabeln om det behövs.
ป ิ ดต ั ว ป ้ อนเอกสาร แล ้ ว หม ุ น แผงควบค ุ ม ลง
TH
: ปร ั บ แผงควบค ุ ม ไปย ั ง ม ุ ม ท ี ่ ต ้ อ งการ
หมายเหต ุ
ร ุ ่ น ท ี ่ ม ี แป ้ น พ ิ มพ ์ เท ่ า น ั ้ น : หากแป ้ นพ ิ ม พ ์ ไม ่ ต อบสนองหล ั ง จากท ี ่ เป ิ ด
เคร ื ่ องพ ิ ม พ ์ ให ้ ต รวจสอบสายแพท ี ่ ต ิ ด ต ั ้ ง ในข ั ้ น ตอนท ี ่ 10
ต ิ ด ต ั ้ ง สายอ ี ก คร ั ้ ง หากจำ า เป ็ น
13
闔上文件進紙器，然後往下旋轉控制面板。
ZHTW
附註：將控制面板調整至所需的角度。
僅限配備鍵盤的機型：如果鍵盤在開啟印表機電源後沒有反
應，請檢查步驟 10 中所安裝的扁平纜線。
如有必要，請重新安裝纜線。
Belge besleyiciyi kapatın ve ardından kontrol panelini döndürün.
TR
NOT: Kontrol panelini istediğiniz açıyla ayarlayın.
Sadece klavye modelleri: Yazıcıyı çevirdikten sonra klavye yanıt
vermiyorsa 10. Adımda takılan düz kabloyu kontrol edin.
Gerekirse kabloyu tekrar takın.
Закрийте кришку подавача документів та круговим рухом
UK
опустіть контрольну панель.
ПРИМІТКА. Розташуйте панель керування під зручним кутом.
Лише в моделях із клавіатурою. Якщо клавіатура не відповідає
після ввімкнення принтера, перевірте стан підключення
шлейфового кабелю (про його встановлення йшлося в кроці 10).
У разі необхідності ще раз встановіть кабель.
Đóng khay nạp tài liệu, sau đó xoay panen điều khiển xuống.
VI
LƯU
Ý: Điều chỉnh bảng điều khiển theo góc mong muốn.
Chỉ dành cho các kiểu bàn phím: Nếu bàn phím không phản hồi
sau khi bật máy in, kiểm tra cáp dẹt được lắp ở bước 10.
Lắp lại cáp nếu cần.
.أغلق وحدة تغذية المستندات مدو ّ ر ً ا لوحة التحكم لألسفل
.اضبط لوحة التحكم على ال ز اوية المطلوبة
طرز لوحة المفاتيح فقط: إذا اكنت لوحة المفاتيح ال تستجيب بعد
تشغيل الطابعة، فافحص الكبل المسطح الذي تم توصيله في
19
:مالحظة
. 10 الخطوة
.أعد تركيب الكبل، إذا لزم األمر
AR
Werbung
