Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SSME 1000 A1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Mixer
  5. SSME 1000 A1
  6. Bedienungsanleitung

Silvercrest SSME 1000 A1 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SSME 1000 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SSME 1000 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SSME 1000 A1

  • Seite 3 Italiano ........................2 English ........................27 Deutsch ........................49 V 1.4...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    SilverCrest SSME 1000 A1 Indice   1. Utilizzo previsto...................... 3   2. Contenuto della confezione ..................4   3. Comandi ......................... 4   4. Specifiche tecniche ....................4   5. Istruzioni di sicurezza ..................... 5   6. Prima di iniziare… ....................11  ...

  • Seite 5: Utilizzo Previsto

    14. Informazioni sulla garanzia ................24 Congratulazioni! Acquistando il frullatore da tavolo SilverCrest SSME 1000 A1, da qui in poi indicato come frullatore, avete scelto un prodotto di qualità. Prima di utilizzarlo, si consiglia di familiarizzare con il dispositivo e di leggere attentamente queste istruzioni operative.

  • Seite 6: Contenuto Della Confezione

    SilverCrest SSME 1000 A1 2. Contenuto della confezione  Motore con cavo d'alimentazione e spina  Bicchiere graduato con lame  Misurino  Coperchio  Questo manuale per l'utente 3. Comandi Queste istruzioni sono dotate di una parte pieghevole della copertina. In essa è illustrato il frullatore con i numeri di riferimento.

  • Seite 7: Istruzioni Di Sicurezza

    SilverCrest SSME 1000 A1 5. Istruzioni di sicurezza Quando si utilizza questo dispositivo per la prima volta, leggere le seguenti note contenute in questo manuale e rispettare tutti gli avvertimenti, anche se si ha dimestichezza con i dispositivi elettronici. Conservare queste istruzioni in un luogo sicuro per un eventuale utilizzo futuro.

  • Seite 8: Bambini E Disabili

    SilverCrest SSME 1000 A1 ai requisiti dell'Ordinanza EU 1935/2004. Questo simbolo indica ulteriori informazioni sull’argomento. Bambini e disabili Questo elettrodomestico non deve essere utilizzato dai bambini. Il dispositivo e il cavo d'alimentazione (15) si devono trovare fuori dalla portata dei bambini. Gli elettrodomestici possono essere utilizzati da persone con capacità...
  • Seite 9 SilverCrest SSME 1000 A1 nostra Hotline (vedere "Informazioni sulla garanzia" a pag. 24). Un cavo d'alimentazione (15) danneggiato mette a rischio di scosse elettriche.  Non smontare il corpo del dispositivo – non contiene parti riutilizzabili. L’apertura potrebbe esporre al rischio di scosse elettriche.
  • Seite 10 SilverCrest SSME 1000 A1  Nel caso in cui si notassero danni evidenti al frullatore o al cavo d'alimentazione (15), spegnere il dispositivo, scollegare la spina dalla presa e contattare l'assistenza clienti (vedere "Informazioni sulla garanzia" a pag. 24). ...
  • Seite 11 SilverCrest SSME 1000 A1  Non utilizzare il frullatore per macinare o tagliare noci, semi o gambi, o per lavorare alimenti caldi o bollenti, né per macinare zucchero o sale.  Prima di mettere in funzione il frullatore, rimuovere le bucce spesse o dure dei frutti (per es.
  • Seite 12 SilverCrest SSME 1000 A1 Rischio di danni alle persone  Prima di ogni utilizzo, controllare che il frullatore sia in perfette condizioni operative. In presenza di danni visibili, non utilizzare il dispositivo. Ciò vale soprattutto per i danni al cavo d'alimentazione (15), al motore (8) e al bicchiere graduato (4).

  • Seite 13: Prima Di Iniziare

    SilverCrest SSME 1000 A1 componenti in movimento durante l'uso.  Spegnere sempre il frullatore e aspettare che il motore si arresti prima di rimuovere il bicchiere graduato (4) dal motore (8). 6. Prima di iniziare… Estrarre il dispositivo dalla confezione. Controllare che tutti i componenti siano completi e integri (vedere "Contenuto della confezione"...

  • Seite 14: Utilizzo

    SilverCrest SSME 1000 A1 8. Utilizzo 8.1 Riempimento del bicchiere graduato Rimuovere il coperchio (2) e il misurino (1) dal bicchiere graduato (4). A tale scopo, impugnare il manico (5) con una mano, tenendo saldamente il bicchiere graduato (4). Inserire...

  • Seite 15: Pannello Di Controllo

    SilverCrest SSME 1000 A1 Attenzione! Accertarsi che il cavo d'alimentazione (15) non si trovi nell'area di lavoro. Se urtato inavvertitamente, il frullatore potrebbe ribaltarsi. 8.3 Pannello di controllo Utilizzare il pannello di controllo per accendere o spegnere il frullatore e selezionare una velocità.

  • Seite 16: Accensione Del Dispositivo/Selezione Della Velocità

    SilverCrest SSME 1000 A1 tritaghiaccio in qualunque momento (premere nuovamente il pulsante per tritare il ghiaccio). Premere questo pulsante per attivare la funzione pulse. Le lame per tritare Pulsante a impulsi P (6) ruoteranno a velocità massima per tutto il tempo in cui si terrà premuto il (12) pulsante.

  • Seite 17: Rimozione Del Bicchiere Graduato Dal Motore

    SilverCrest SSME 1000 A1 Mentre il frullatore è in funzione, per aggiungere ingredienti procedere come segue: Ruotare il misurino (1) in senso orario e rimuoverlo. Inserire gli ingredienti desiderati nel bicchiere graduato (4). Chiudere il misurino (1) inserendolo nel coperchio (2) e ruotandolo in senso antiorario.

  • Seite 18: Preparazione Di Frullati E Frappè

    SilverCrest SSME 1000 A1 2. Utilizzare l'interruttore a rotazione (9) per selezionare la velocità desiderata. Se necessario, iniziare con una velocità bassa e aumentare successivamente per ottenere la consistenza desiderata. 3. Per smettere di frullare, spostare l'interruttore a rotazione (9) in posizione OFF.

  • Seite 19: Ricette Esemplificative

    SilverCrest SSME 1000 A1 9. Ricette esemplificative Questo capitolo contiene alcune ricette versatili, che possono essere variate a piacere sostituendo alcuni ingredienti. 9.1 Mojo Picón La ricetta di questa salsa alla paprica speziata viene dalle Canarie; la salsa viene servita con patate bollite con la buccia con molto sale grosso (Papas arrugadas).

  • Seite 20: Piña Colada

    SilverCrest SSME 1000 A1 9.3 Piña Colada Il classico cocktail dei Caraibi, fatto con ananas e cocco. Per 1 cocktail:   100 g di cubetti di ghiaccio 4 cl di panna liquida   5 cl di rum bianco 4 cl di crema di cocco ...

  • Seite 21: Taratòr Bulgaro

    SilverCrest SSME 1000 A1 Consiglio: particolarmente piacevole d'estate con i frutti di bosco surgelati. Per prima cosa, tritare i frutti di bosco con brevi impulsi con il pulsante a impulsi P (12); poi, aggiungere gli ingredienti rimanenti e mescolare brevemente a velocità media.

  • Seite 22: Frappè Di Banana

    SilverCrest SSME 1000 A1 Sbucciare le banane, metterle nel bicchiere graduato (4) e frullarle a bassa velocità. Aggiungere nel bicchiere graduato (4) gli ingredienti rimanenti e mescolare a velocità bassa. 9.9 Frappè di banana Il più classico dei frappè. ...

  • Seite 23: Pulizia Del Motore

    SilverCrest SSME 1000 A1 Si consiglia di pulire il dispositivo prima di utilizzarlo per la prima volta e immediatamente dopo ogni uso, in modo che non rimangano pezzetti di cibo nel bicchiere graduato (4). Il metodo più facile e veloce per pulire l'interno del bicchiere graduato (4) consiste nel risciacquarlo sotto l'acqua corrente e poi procedere come segue: Riempire il bicchiere graduato (4) con circa 750 ml di acqua.

  • Seite 24: Conservazione Del Dispositivo Inutilizzato

    SilverCrest SSME 1000 A1 È possibile lavare normalmente il bicchiere graduato (4). Per rimuovere lo sporco ostinato all'interno del bicchiere graduato (4) si può utilizzare una spazzola dal manico lungo per lavare i piatti o una per bottiglie. Risciacquare poi il bicchiere e asciugarlo bene.

  • Seite 25: Normativa In Materia Ambientale E Informazioni Sullo Smaltimento

    SilverCrest SSME 1000 A1 12. Normativa in materia ambientale e informazioni sullo smaltimento Se il prodotto è contrassegnato dal simbolo di un cestino sbarrato, significa che è soggetto alla Direttiva Europea 2012/19/EU. Tutti i dispositivi elettrici ed elettronici devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici, presso i centri di smaltimento ufficiali.

  • Seite 26: Informazioni Sulla Garanzia

    SilverCrest SSME 1000 A1 Informazioni sulla garanzia Gentile cliente, con questo apparecchio riceve 3 anni di garanzia a partire dalla data di acquisto. Nel caso in cui dovesse riscontrare difetti del presente prodotto, Lei gode di diritti legali nei confronti del venditore del prodotto.
  • Seite 27 SilverCrest SSME 1000 A1 Assistenza Telefono: 0200 68 97 67 E-Mail: service.IT@targa-online.com Telefono: 044 – 55 10 057 E-Mail: service.CH@targa-online.com Telefono: 027 78 11 03 E-Mail: service.MT@targa-online.com IAN: 292859 Produttore Considerare che il seguente indirizzo non coincide con l'indirizzo dell'assistenza. Contattare in primo luogo il centro di assistenza sopra indicato.
  • Seite 28 SilverCrest SSME 1000 A1 26 - Italiano...
  • Seite 29 SilverCrest SSME 1000 A1 Contents   1. Intended use ......................28   2. Package contents ....................29   3. Controls ........................ 29   4. Technical specifications ..................29   5. Safety instructions ....................30   6. Before you start ....................35  ...

  • Seite 30: Intended Use

    14. Warranty information ..................47 Congratulations! By purchasing the SilverCrest SSME 1000 A1 table-top blender, hereinafter referred to as the blender, you have opted for a quality product. Before first using it, familiarise yourself with the way the blender works and read these operating instructions through carefully.

  • Seite 31: Package Contents

    SilverCrest SSME 1000 A1 The blender fulfils all relevant norms and standards associated with CE Conformity. Any modifications to the device other than recommended changes by the manufacturer may result in these standards no longer being met. 2. Package contents ...

  • Seite 32: Safety Instructions

    SilverCrest SSME 1000 A1 Max. fill level: 1.8 l Short-time duty (KB time)*: 2 minutes Protection Class II * The short-time duty (KB time) is the maximum permitted continuous operating time without the electric motor overheating and potentially being damaged. After this operating period, you must switch off the blender and wait for the motor to cool down to ambient temperature.

  • Seite 33: Children And Persons With Disabilities

    SilverCrest SSME 1000 A1 This symbol designates products whose physical and chemical composition has been tested and found to be non-hazardous to health when used in contact with food in accordance with the requirements of Ordinance EU 1935/2004. This symbol denotes further information on the topic.
  • Seite 34 SilverCrest SSME 1000 A1 our hotline (see "Warranty information" on page 47). There is a risk of electric shock in the case of a damaged power cable (15).  Do not open the blender housing - it contains no serviceable parts. Opening the housing can expose you to the risk of electric shock.
  • Seite 35 SilverCrest SSME 1000 A1  If you notice visible damage to the blender or the power cable (15), switch off the device, remove the mains plug from the mains socket, and contact customer service (see "Warranty information" on page 47).

  • Seite 36: Risk Of Injury

    SilverCrest SSME 1000 A1  Remove thick or tough fruit skins (e.g. pineapple, citrus fruits, etc.) before blending. Risk of overheating and fire  Only ever operate the blender with the blender jug (4) filled and never empty.  Do not use the device in direct sunlight or near heating devices (heaters, stoves, ovens, etc.).

  • Seite 37: Before You Start

    SilverCrest SSME 1000 A1 force.  Never reach into the blender jug (4) while the blender is running because the cutting blade is extremely sharp and rotates quickly.  Never insert cutlery or other stirring implements into the blender jug (4) while the blender is running as the cutting blades rotate very quickly and may cause considerable damage and injury.

  • Seite 38: Getting Started

    SilverCrest SSME 1000 A1 information" on page 47). Keep the packaging material away from children and dispose of appropriately. The blender jug (4) should be cleaned before first use. For more on this, please refer to the "Maintenance/cleaning" section on page 44.

  • Seite 39: Attaching The Blender Jug To The Motor Unit

    SilverCrest SSME 1000 A1 8.2 Attaching the blender jug to the motor unit Warning! If the rotary switch (9) is set at one of the various power levels between MINM and MAX, the blender will power on as soon as you place the blender jug (4) on the motor unit (8) and close the lid (2).

  • Seite 40: Switching On / Selecting Speed

    SilverCrest SSME 1000 A1 blades (6) are not moving yet. The blue LEDs in the rotary switch itself light up. First, you need to use the rotary switch to set a speed between MIN and MAX or press the smoothie button (10), the crushed ice button (11) or the pulse button (12) to start the cutting blades (6) moving.

  • Seite 41: Filling The Blender Jug While The Blender Is Running

    SilverCrest SSME 1000 A1 8.5 Filling the blender jug while the blender is running Warning!  When the blender is running, only ever open the measuring cap (1) and not the entire blender jug (4) lid (2). Otherwise rotating food could be catapulted out.

  • Seite 42: Chopping And Blending Food

    SilverCrest SSME 1000 A1 8.7.1 Chopping and blending food 1. Add the ingredients to the blender jug (4). 2. Use the rotary switch (9) to select the speed you want. If necessary, start with a low speed and increase as required to obtain the consistency you want.

  • Seite 43: Sample Recipes

    SilverCrest SSME 1000 A1 9. Sample recipes This section contains some versatile recipes that can be altered to suit individual tastes by replacing certain ingredients. 9.1 Mojo Picón This spicy paprika sauce is a recipe from the Canary Islands and is served with potatoes boiled in their skins with lots of coarse salt (Papas arrugadas) there.

  • Seite 44: Piña Colada

    SilverCrest SSME 1000 A1 9.3 Piña Colada The classic Caribbean cocktail made with pineapple and coconut. For 1 cocktail:   100g ice cubes 4cl cream   5cl white rum 4cl coconut cream   2cl dark rum 10cl pineapple juice Place the ice cubes in the blender jug (4) and crush for short bursts using the pulse button (12).

  • Seite 45: Bulgarian Tarator

    SilverCrest SSME 1000 A1 9.6 Bulgarian Tarator Refreshingly light dish, especially tasty on hot summer days. Serve with fresh bread or jacket potatoes.   500g natural yoghurt 50g walnuts   400g cucumber 50 ml olive oil  ...

  • Seite 46: Banana Shake

    SilverCrest SSME 1000 A1 9.9 Banana Shake The classic among shakes.   ½ l milk 2 bananas   A little lemon juice Approx. 1-2 tbsp sugar or vanilla sugar (depending on taste and how ripe the bananas are) Peel the bananas, place in the blender jug (4) and purée at a low speed.

  • Seite 47: Cleaning The Motor Unit

    SilverCrest SSME 1000 A1 Add a few drops of washing-up liquid, close the lid (2) and place the blender jug (4) on the motor unit (8). Connect the mains plug on the power cable (15) to a mains socket, move the rotary switch (9) to ON and press the pulse button (12) a few times.

  • Seite 48: Troubleshooting

    SilverCrest SSME 1000 A1 11. Troubleshooting If your blender does not work as normal, follow the instructions below to try to solve the problem. If working through the tips below does not fix the fault, please contact our hotline (see "Warranty information"...

  • Seite 49: Conformity

    SilverCrest SSME 1000 A1 13. Conformity This device complies with the basic and other relevant requirements of the EMC Directive 2014/30/EU, the Low-voltage Directive 2014/35/EU, the ErP Directive 2009/125/EC and the RoHS Directive 2011/65/EU. The complete EU Declaration of Conformity is available for download from this link: www.targa.de/downloads/conformity/292859.pdf.
  • Seite 50 SilverCrest SSME 1000 A1 Submitting warranty claims To ensure speedy handling of your complaint, please note the following: Before using your product for the first time, please read the enclosed documentation carefully. Should any problems arise which cannot be solved in this way, please call our hotline.
  • Seite 51 SilverCrest SSME 1000 A1 Inhalt   1. Bestimmungsgemäße Verwendung ..............51   2. Lieferumfang ......................51   3. Bedienelemente ....................51   4. Technische Daten ....................52   5. Sicherheitshinweise ....................52   6. Vor der Inbetriebnahme ..................59  ...
  • Seite 52 14. Garantiehinweise ....................71 Herzlichen Glückwunsch! Mit dem Kauf des SilverCrest Standmixers SSME 1000 A1, nachfolgend als Standmixer bezeichnet, haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Standmixer vertraut und lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch.

  • Seite 53: Bestimmungsgemäße Verwendung

    SilverCrest SSME 1000 A1 1. Bestimmungsgemäße Verwendung Dieser Standmixer ist ausschließlich für den Betrieb im Innenbereich, in trockenen und geschlossenen Räumen geeignet. Achten Sie immer auf einen festen Stand des Standmixers. Der Standmixer ist ausschließlich zum Mixen, Pürieren und Verrühren von Lebensmitteln und zum Crushen von Eiswürfeln in privaten Haushalten bestimmt.

  • Seite 54: Technische Daten

    SilverCrest SSME 1000 A1 4. Technische Daten Hersteller: SilverCrest Modellbezeichnung: SSME 1000 A1 Betriebsspannung: 220 - 240 V ~ (Wechselspannung), 50/60 Hz Leistungsaufnahme: 1000 W Geschwindigkeit: stufenlos regelbar, max. 2400 U/min. Netzkabellänge: 100 cm Abmessungen: ca. 192 x 192 x 465 mm (B x T x H) Gewicht: ca.

  • Seite 55: Kinder Und Personen Mit Einschränkungen

    SilverCrest SSME 1000 A1 WARNUNG! Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Hinweise für den sicheren Betrieb des Gerätes und zum Schutz des Anwenders. Es warnt vor Gefahren, die bei Nichtbeachtung Leib und Leben gefährden sowie Verletzungen oder Sachschäden hervorrufen können. Gefahr durch Stromschläge! Dieses Symbol warnt vor Gefahren, die bei Nichtbeachtung Leib und Leben durch Stromschläge gefährden können.
  • Seite 56 SilverCrest SSME 1000 A1 WARNUNG vor Erstickung! Verpackungsmaterial ist kein Kinderspielzeug. Kinder dürfen nicht mit den Kunststoffbeuteln spielen. Es besteht Erstickungsgefahr. WARNUNG vor herunterfallenden Gegenständen! Achten Sie darauf, dass Kinder das Gerät nicht am Netzkabel (15) von der Arbeitsfläche ziehen können. Es besteht Verletzungsgefahr.
  • Seite 57 SilverCrest SSME 1000 A1 weiter verwendet werden, bevor eine Überprüfung durch einen Fachmann durchgeführt wurde. Atmen Sie keinesfalls Rauch aus einem möglichen Gerätebrand ein. Sollten Sie dennoch Rauch eingeatmet haben, suchen Sie einen Arzt auf. Das Einatmen von Rauch kann gesundheitsschädlich sein.

  • Seite 58: Warnung Vor Sachschäden

    SilverCrest SSME 1000 A1 an, deren Netzspannung der Angabe auf dem Typenschild entspricht. Die Steckdose muss nach dem Anschließen weiterhin leicht zugänglich sein, damit Sie im Notfall den Netzstecker schnell ziehen können.  Tauchen Sie den Motorblock (8), das Netzkabel (15) oder den Netzstecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

  • Seite 59: Gefahr Von Überhitzung Und Brand

    SilverCrest SSME 1000 A1 Gefahr von Überhitzung und Brand  Betreiben Sie den Standmixer nur mit gefülltem Mixbehälter (4) und niemals leer.  Gebrauchen Sie das Gerät nicht unter direkter Sonneneinstrahlung und auch nicht neben heizenden Geräten (Heizungen, Kochplatten, Backöfen usw.).
  • Seite 60 SilverCrest SSME 1000 A1 Deckel (2). Anderenfalls können rotierende Lebensmittelteile mit hoher Wucht herausgeschleudert werden.  Greifen Sie bei laufendem Standmixer niemals in den Mixbehälter (4), da die Schneidmesser sehr scharf sind und schnell rotieren.  Führen Sie bei laufendem Standmixer kein Besteck oder Rührgegenstände in den Mixbehälter (4), da die...

  • Seite 61: Vor Der Inbetriebnahme

    SilverCrest SSME 1000 A1 6. Vor der Inbetriebnahme Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung. Überprüfen Sie zunächst, ob alle Teile vollständig und unversehrt sind (siehe „Lieferumfang“ auf Seite 51). Wenn Teile fehlen oder beschädigt sind, rufen Sie die Hotline an (siehe „Garantiehinweise“ auf Seite 71). Halten Sie das Verpackungsmaterial von Kindern fern und entsorgen Sie es umweltgerecht.

  • Seite 62: Bedienung

    SilverCrest SSME 1000 A1 8. Bedienung 8.1 Mixbehälter füllen Entfernen Sie den Deckel (2) mit Dosierkappe (1) vom Mixbehälter (4). Dazu greifen Sie mit der einen Hand den Griff (5) und halten den Mixbehälter (4) gut fest. Greifen Sie mit dem Zeigefinger der anderen Hand durch die Öse der hinten am Deckel (2) befindlichen Lasche und heben den Deckel (2) nach oben vom Mixbehälter (4) ab.

  • Seite 63: Bedienfeld

    SilverCrest SSME 1000 A1 Warnung! Achten Sie darauf, dass das Netzkabel (15) nicht in Ihrem Arbeitsbereich liegt. Anderenfalls könnten Sie versehentlich daran ziehen und den Standmixer umkippen. 8.3 Bedienfeld Am Bedienfeld schalten Sie den Standmixer ein oder aus und wählen die Drehzahl.

  • Seite 64: Einschalten / Geschwindigkeit Wählen

    SilverCrest SSME 1000 A1 Drücken Sie diese Taste, um die Impulsfunktion zu aktivieren. Die Schneidmesser Impulstaste P (12) (6) rotieren dabei mit hoher Drehzahl, solange Sie die Impulstaste gedrückt halten. Diese Funktion ist zum Zerkleinern von Lebensmitteln sowie zum Reinigen des Mixbehälters (4) und der Schneidmesser (6) geeignet.

  • Seite 65: Mixbehälter Vom Motorblock Nehmen

    SilverCrest SSME 1000 A1 So füllen Sie bei laufendem Standmixer Zutaten ein: Drehen Sie die Dosierkappe (1) im Uhrzeigersinn und nehmen Sie sie ab. Füllen Sie die gewünschten Zutaten in den Mixbehälter (4). Schließen Sie die Dosierkappe (1). Dazu setzen Sie sie in den Deckel (2) ein und drehen gegen den Uhrzeigersinn fest.

  • Seite 66: Lebensmittel Zerkleinern Und Mixen

    SilverCrest SSME 1000 A1 8.7.1 Lebensmittel zerkleinern und mixen 1. Geben Sie die Zutaten in den Mixbehälter (4). 2. Stellen Sie mit dem Drehregler (9) die gewünschte Drehzahl ein. Beginnen Sie ggf. mit einer niedrigen Drehzahl und erhöhen Sie sie bei Bedarf, um die gewünschte Konsistenz zu erreichen.

  • Seite 67: Rezeptbeispiele

    SilverCrest SSME 1000 A1 9. Rezeptbeispiele Dieser Abschnitt enthält einige Rezepte, die Sie durch Austausch einiger Zutaten vielseitig und individuell variieren können. 9.1 Mojo Picón Diese pikante Paprika-Sauce ist ein Rezept von den Kanarischen Inseln und wird dort zu kleinen mit ihrer Pelle und viel grobem Salz gekochten Kartoffeln („Papas arrugadas“) gereicht.

  • Seite 68: Piña Colada

    SilverCrest SSME 1000 A1 9.3 Piña Colada Der karibische Cocktail-Klassiker mit Ananas und Cocos. Für 1 Cocktail:   100 g Eiswürfel 4 cl Sahne   5 cl weißer Rum 4 cl Cocoscreme   2 cl brauner Rum 10 cl Ananassaft Die Eiswürfel in den Mixbehälter (4) geben und mit der Impulstaste (12) in Intervallen zerstoßen.

  • Seite 69: Bulgarischer Tarator

    SilverCrest SSME 1000 A1 9.6 Bulgarischer Tarator Erfrischende leichte Mahlzeit, die an heißen Sommertagen besonders lecker ist. Dazu schmecken frisches Baguette oder Pellkartoffeln.   500 g Joghurt 50 g Walnüsse   400 g Gurken 50 ml Olivenöl ...

  • Seite 70: Bananen-Shake

    SilverCrest SSME 1000 A1 9.9 Bananen-Shake Der Klassiker unter den Shakes.   ½ l Milch 2 Bananen   etwas Zitronensaft ca. 1-2 EL Zucker oder Vanillezucker (ja nach Geschmack und Reifegrad der Bananen) Bananen schälen, in den Mixbehälter (4) geben und mit langsamer Drehzahl pürieren. Milch, Zitronensaft und Zucker nach und nach hinzugeben und so lange durchmengen, bis alles gleichmäßig vermischt ist.

  • Seite 71: Motorblock Reinigen

    SilverCrest SSME 1000 A1 Geben Sie ein paar Tropfen Spülmittel hinzu, schließen Sie den Deckel (2) und setzen Sie den Mixbehälter (4) auf den Motorblock (8). Verbinden Sie den Netzstecker des Netzkabels (15) mit einer Steckdose, bewegen Sie den Drehschalter (9) auf ON und bestätigen Sie einige Male die Impulstaste (12).

  • Seite 72: Lagerung Bei Nichtbenutzung

    SilverCrest SSME 1000 A1 10.2 Lagerung bei Nichtbenutzung Wenn Sie den Standmixer nicht mehr benötigen, reinigen Sie ihn wie im Abschnitt „Wartung / Reinigung“ beschrieben. Anschließend verfahren Sie wie folgt: 1. Wickeln Sie das Netzkabel (15) um die auf der Unterseite befindliche Netzkabelaufwicklung (14).

  • Seite 73: Umwelthinweise Und Entsorgungsangaben

    SilverCrest SSME 1000 A1 12. Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Alle Elektro- und Elektronikaltgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden.
  • Seite 74 SilverCrest SSME 1000 A1 Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Auslieferung gewissenhaft geprüft. Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z.
  • Seite 75 SilverCrest SSME 1000 A1 Service Telefon: 02921 - 89 13 000 E-Mail: service.DE@targa-online.com Telefon: 01 – 26 76 195 E-Mail: service.AT@targa-online.com Telefon: 044 – 55 10 057 E-Mail: service.CH@targa-online.com IAN: 292859 Hersteller Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die oben benannte Servicestelle.
  • Seite 76 SilverCrest SSME 1000 A1 74 - Deutsch...

Inhaltsverzeichnis