Makita UM600D Betriebsanleitung Seite 42

2. Trasportare il tagliasiepi tenendolo per l ' im-
pugnatura con la lama del dispositivo di taglio
arrestata. S e si maneggia c orrettamente il taglia-
siepi, si riduce la possibilità di lesioni personali
d o v ute alle lame d el d ispositi v o d i taglio.
3. Mantenere l ' utensile elettrico solo mediante
le superfici di impugnatura isolate, poiché la
lama del dispositivo di taglio potrebbe entrare
in contatto con cablaggi nascosti. L e lame d el
d ispositi v o d i taglio c h e entrano in c ontatto c on
un filo elettrico sotto tensione potrebbero mettere
sotto tensione le parti metalliche esposte dell'u-
tensile elettri c o, e trasmettere una s c ossa elettri c a
all'operatore.
4 . PERICOLO - Tenere le mani lontane dalla
lama. I l c ontatto c on la lama c ausa gra v i lesioni
personali.
5 . Non utilizzare il tagliasiepi sotto la pioggia o in
condizioni di bagnato o di estrema umidità. I l
motore elettrico non è impermeabile.
6 . Chi utilizza il prodotto per la prima volta
dovrebbe farsi mostrare da un utente esperto
di tagliasiepi come utilizzare quest ' ultimo.
7. Il tagliasiepi non deve essere utilizzato da
bambini o giovani al di sotto dei 18 anni di
età. I gio v ani d i et à superiore ai 1 6 anni possono
venire esentati da questa restrizione se stanno
seguen d o un a d d estramento sotto la super v isione
d i un esperto.
8 . Utilizzare il tagliasiepi solo se si è in buone
condizioni fisiche. I n c on d i z ioni d i stan c h e z z a, il
li v ello d i atten z ione si ri d u c e. F are parti c olarmente
attenzione alla fine di una giornata di lavoro.
Effettuare tutti i lavori con calma e con attenzione.
L'utente è responsabile per qualsiasi danno arre-
c ato a ter z i.
9 . Non utilizzare mai il tagliasiepi se si è sotto
l ' effetto di alcol, droghe o farmaci.
1 0. I guanti da lavoro in pelle robusta fanno parte
dell ' equipaggiamento di base del tagliasiepi,
e devono essere sempre indossati quando
si lavora con quest ' ultimo. Indossare anche
scarpe robuste con suole antiscivolo.
1 1 . Prima di iniziare il lavoro, accertarsi che il
tagliasiepi sia in condizioni operative ottimali e
sicure. Accertarsi che le protezioni siano appli-
cate correttamente. Il tagliasiepi non va utiliz-
zato se non è stato montato completamente.
1 2. Accertarsi di avere un equilibrio saldo sui
piedi, prima di iniziare l ' operazione.
1 3. Mantenere saldamente l ' utensile quando lo si
utilizza.
1 4 . Non far funzionare l' utensile a vuoto inutilmente.
1 5 . Qualora il dispositivo di taglio entri in contatto
con una recinzione o un altro oggetto duro,
spegnere immediatamente il motore e rimuo-
vere la cartuccia della batteria. Controllare il
dispositivo di taglio alla ricerca di eventuali
danni, e qualora sia danneggiato ripararlo
immediatamente.
1 6 . Prima di controllare il dispositivo di taglio,
riparare guasti o rimuovere materiale inca-
strato nel dispositivo di taglio, spegnere sem-
pre il tagliasiepi e rimuovere la cartuccia della
batteria.
1 7. Spegnere il tagliasiepi e rimuovere la cartuc-
cia della batteria prima di effettuare qualsiasi
lavoro di manutenzione.
1 8 . Quando si intende spostare il tagliasiepi in
un ' altra ubicazione, anche durante il lavoro,
rimuovere sempre la cartuccia della batteria e
applicare il coprilama sulle lame del disposi-
tivo di taglio. Non portare né trasportare mai
il tagliasiepi con il dispositivo di taglio in fun-
zione. Non afferrare mai il dispositivo di taglio
con le mani.
1 9 . Pulire il tagliasiepi e particolarmente il dispo-
sitivo di taglio dopo l ' uso, e prima di riporre
il tagliasiepi per periodi di tempo prolungati.
Oliare leggermente il dispositivo di taglio e
applicare la copertura. L a c opertura in d ota z ione
con l'unità pu venire appesa al muro, fornendo
un mo d o si c uro e prati c o per riporre il tagliasiepi.
20. Riporre il tagliasiepi con la copertura appli-
cata, in una stanza asciutta. Tenerlo fuori dalla
portata dei bambini. Non riporre mai il taglia-
siepi all ' aperto.
CONSERVARE LE PRESENTI
ISTRUZIONI.
AVVERTIMENTO:
comodità o la familiarità d ' uso con il prodotto
(acquisita con l ' uso ripetuto) sostituiscano la
stretta osservanza delle norme di sicurezza.
L ' USO IMPROPRIO o la mancata osservanza delle
norme di sicurezza riportate nel presente manuale
manuale di istruzioni potrebbero causare lesioni
personali gravi.
Istruzioni di sicurezza importanti per
la cartuccia della batteria
1 . Prima di utilizzare la cartuccia della batteria,
leggere tutte le istruzioni e le avvertenze ripor-
tate (1) sul caricabatteria, (2) sulla batteria e (3)
sul prodotto che utilizza la batteria.
2. Non smontare la cartuccia della batteria.
3. Qualora il tempo di utilizzo si riduca ecces-
sivamente, interrompere immediatamente
l ' utilizzo dell ' utensile. In caso contrario, si
pu ò incorrere nel rischio di surriscaldamento,
possibili ustioni e persino un ' esplosione.
4 . Qualora l ' elettrolita entri in contatto con gli
occhi, sciacquarli con acqua pulita e richie-
dere immediatamente assistenza medica.
Questa eventualità pu ò risultare nella perdita
della vista.
5 . Non cortocircuitare la cartuccia della batteria:
( 1 ) Non toccare i terminali con alcun mate-
riale conduttivo.
( 2 ) Evitare di conservare la cartuccia della
batteria in un contenitore insieme ad altri
oggetti metallici quali chiodi, monete, e
cos ì via.
( 3 ) Non esporre la cartuccia della batteria
all ' acqua o alla pioggia.
Un cortocircuito della batteria pu ò causare
un grande usso di corrente, un surriscalda-
mento, possibili ustioni e persino un guasto.
42 ITALIANO
NON lasciare che la