Makita UM603D Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für UM603D:
- Betriebsanleitung (101 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (93 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (117 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
EN
Cordless Grass Shear
Taille-Herbes sans Fil
FR
Akku-Grasschere
DE
Cesoie tagliaerba a batteria
IT
NL
Accugrasschaar
Tijeras Inalámbricas para
ES
Hierba
Tesoura para Grama a Bateria MANUAL DE INSTRUÇÕES
PT
DA
Akku græsklipper
EL
Φορητό κουρευτικό γκαζόν
Akülü Çim Makası
TR
UM603D
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
BRUGSANVISNING
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
KULLANMA KILAVUZU
9
19
29
40
50
61
72
82
92
103
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Makita UM603D
Inhaltszusammenfassung für Makita UM603D
- Seite 1 Akku-Grasschere BETRIEBSANLEITUNG Cesoie tagliaerba a batteria ISTRUZIONI PER L’USO Accugrasschaar GEBRUIKSAANWIJZING Tijeras Inalámbricas para MANUAL DE Hierba INSTRUCCIONES Tesoura para Grama a Bateria MANUAL DE INSTRUÇÕES Akku græsklipper BRUGSANVISNING Φορητό κουρευτικό γκαζόν ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ Akülü Çim Makası KULLANMA KILAVUZU UM603D...
- Seite 2 Fig.1 Fig.5 Fig.2 Fig.3 Fig.6 Fig.4 Fig.7...
- Seite 3 Fig.8 Fig.12 Fig.9 Fig.13 Fig.10 Fig.14 Fig.11 Fig.15...
- Seite 4 Fig.20 Fig.16 Fig.21 Fig.17 Fig.22 Fig.18 Fig.19 Fig.23...
- Seite 5 Fig.28 Fig.24 Fig.29 Fig.25 Fig.30 Fig.26 Fig.31 Fig.27...
- Seite 6 Fig.36 Fig.32 Fig.37 Fig.33 Fig.38 Fig.34 Fig.39 Fig.35...
- Seite 7 Fig.40 Fig.44 Fig.41 Fig.45 Fig.42 Fig.46 Fig.43 Fig.47...
- Seite 8 Fig.48 Fig.52 Fig.49 Fig.53 Fig.50 Fig.54 Fig.51 Fig.55...
-
Seite 29: Technische Daten
Das Werkzeug ist zum Schneiden von Rasenkanten ten Symbole beschrieben. Machen Sie sich vor der oder Trieben vorgesehen. Benutzung mit ihrer Bedeutung vertraut. Geräusch Besondere Umsicht und Aufmerksamkeit erforderlich. Typischer A-bewerteter Geräuschpegel ermittelt gemäß EN50636-2-94: Betriebsanleitung lesen. UM603D mit montiertem Schermesser für Grasschere Gefahr durch herausgeschleuderte Schalldruckpegel (L ): 76 dB (A) Objekte. Messunsicherheit (K): 1,82 dB (A) Der Geräuschpegel kann während des Betriebs 80 dB Halten Sie Umstehende fern. (A) überschreiten. -
Seite 30: Eg-Konformitätserklärung
Identifizieren Sie Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des Typischer A-bewerteter Geräuschpegel ermittelt gemäß Benutzers anhand einer Schätzung des EN60745-2-15: Gefährdungsgrads unter den tatsäch- UM603D mit montiertem Schermesser für lichen Benutzungsbedingungen (unter Heckenschere Berücksichtigung aller Phasen des Arbeitszyklus, Schalldruckpegel (L ): 74 dB (A) wie z. B. Ausschalt- und Leerlaufzeiten des Messunsicherheit (K): 3 dB (A) Werkzeugs zusätzlich zur Betriebszeit). - Seite 31 Lassen Sie niemals zu, dass Kinder, Schalten Sie den Motor nur ein, wenn Hände Personen mit verminderten körperlichen, und Füße ausreichenden Abstand vom sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Schneidwerkzeug haben. Mangel an Erfahrung und Kenntnissen, oder Vergewissern Sie sich vor dem Starten, dass Personen, die nicht mit diesen Anweisungen das Schneidwerkzeug keinen Kontakt mit vertraut sind, das Werkzeug benutzen.
-
Seite 32: Sicherheitswarnungen Für Akku-Heckenschere
Schneidwerkzeuge Die Heckenschere darf nicht von Kindern Verwenden Sie nur das korrekte oder Jugendlichen unter 18 Jahren benutzt Schneidwerkzeug für die anstehende Arbeit. werden. Jugendliche über 16 Jahre können von dieser Einschränkung ausgenommen werden, Wartungsanweisungen wenn sie eine Schulung unter der Aufsicht eines Überprüfen Sie immer den Zustand des Fachmanns durchmachen. Gerätes, insbesondere des Schneidwerkzeugs Benutzen Sie die Heckenschere nur, wenn Sie und der Schutzvorrichtungen, bevor Sie mit sich in guter körperlicher Verfassung befinden. -
Seite 33: Wichtige Sicherheitsanweisungen Für Akku
Produkt abhalten. MISSBRAUCH oder AUFBEWAHREN. Missachtung der Sicherheitsvorschriften in dieser Anleitung können schwere Verletzungen verursachen. VORSICHT: Verwenden Sie nur Original- Wichtige Sicherheitsanweisungen Makita-Akkus. Die Verwendung von Nicht-Original- Makita-Akkus oder von Akkus, die abgeändert für Akku worden sind, kann zum Bersten des Akkus und daraus resultierenden Bränden, Personenschäden Lesen Sie vor der Benutzung des Akkus alle und Beschädigung führen. Außerdem wird dadurch Anweisungen und Warnhinweise, die an (1) die Makita-Garantie für das Makita-Werkzeug und... -
Seite 34: Überhitzungsschutz
Führungsfeder auf die Nut im Gehäuse aus, und schie- Auslöseschalters eingeschaltet werden kann, ben Sie den Akku hinein. Schieben Sie ihn vollständig ohne den Einschaltsperrknopf zu drücken. ein, bis er mit einem hörbaren Klicken einrastet. Falls Wenden Sie sich bezüglich einer Reparatur an Ihre die rote Anzeige an der Oberseite des Knopfes sichtbar örtliche Makita-Kundendienststelle. ist, ist der Akku nicht vollständig verriegelt. VORSICHT: WARNUNG: Schieben Sie den Akku stets bis Auf keinen Fall darf zum Anschlag ein, bis die rote Anzeige nicht mehr die Sperrfunktion deaktiviert oder der sichtbar ist. Anderenfalls kann er aus dem Werkzeug... -
Seite 35: Montage
Anzeigelampe MONTAGE Die Anzeigelampe blinkt oder leuchtet auf, wenn die Akku-Restkapazität niedrig oder aufgebraucht ist. Die VORSICHT: Vergewissern Sie sich vor der Anzeigelampe leuchtet auch auf, wenn das Werkzeug Ausführung von Arbeiten am Werkzeug stets, überlastet wird. dass das Werkzeug ausgeschaltet und der Akku ► Abb.3: 1. Anzeigelampe abgenommen ist. Lampenstatus und zu ergreifende Maßnahme VORSICHT: Tragen Sie beim Auswechseln der Schermesser immer Handschuhe, und Anzeigelampe Status Zu ergreifende... - Seite 36 Schermessern, wie z. B. die Kurbel, verschlissen Vergewissern Sie sich, dass der sind, wenden Sie sich für einen Teileaustausch Verriegelungshebel in der Nut der Bodenabdeckung oder Reparaturen an ein autorisiertes sitzt. Makita-Servicecenter. ► Abb.21: 1. Verriegelungshebel Demontieren der Schermesser VORSICHT: Benutzen Sie das Werkzeug niemals ohne die Bodenabdeckung.
-
Seite 37: Montieren Der Schermesser
Montieren der Schermesser Montieren und Demontieren des Spänefängers Halten Sie die Kurbel, die Bodenabdeckung und neue Schermesser bereit. ► Abb.27: 1. Kurbel 2. Bodenabdeckung Sonderzubehör 3. Schermesser VORSICHT: Tragen Sie beim Montieren Bringen Sie die Messerabdeckung an den oder Demontieren des Spänefängers Schermessern an. immer Handschuhe, und bringen Sie die ► Abb.28 Messerabdeckung an, damit Ihre Hände und Ihr Gesicht nicht direkt mit dem Messer in Berührung Stellen Sie die drei Stifte so ein, dass sie auf der kommen. -
Seite 38: Wartung
Wartungsarbeiten stets, dass das Werkzeug aus- Schermesser nicht den Boden berühren. geschaltet und der Akku abgenommen ist. Anderenfalls kann das Werkzeug zurückschnellen Um die SICHERHEIT und ZUVERLÄSSIGKEIT dieses und eine Verletzung verursachen. Produkts zu gewährleisten, sollten Reparaturen und andere Wartungs- oder Einstellarbeiten nur von Makita- Vertragswerkstätten oder Makita-Kundendienstzentren VORSICHT: Strecken Sie sich beim unter ausschließlicher Verwendung von Makita- Schneiden mit einer Heckenschere, besonders Originalersatzteilen ausgeführt werden. auf einer Leiter, nicht zu weit nach vorn, da dies äußerst gefährlich ist. - Seite 39 Feuchtigkeit noch Regen ausgesetzt ist. ► Abb.54: 1. Loch ► Abb.55: 1. Loch SONDERZUBEHÖR VORSICHT: Die folgenden Zubehörteile oder Vorrichtungen werden für den Einsatz mit dem in dieser Anleitung beschriebenen Makita-Werkzeug empfohlen. Die Verwendung anderer Zubehörteile oder Vorrichtungen kann eine Verletzungsgefahr darstellen. Verwenden Sie Zubehörteile oder Vorrichtungen nur für ihren vorgesehenen Zweck. Wenn Sie weitere Einzelheiten bezüglich dieser Zubehörteile benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihre Makita-Kundendienststelle.