Makita DUM604 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für DUM604:
- Betriebsanleitung (133 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (97 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (121 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
EN
Cordless Grass Shear
Taille-Herbes sans Fil
FR
Akku-Grasschere
DE
Cesoie tagliaerba a batteria
IT
NL
Accugrasschaar
Tijeras Inalámbricas para
ES
Hierba
Tesoura para Grama a Bateria MANUAL DE INSTRUÇÕES
PT
DA
Akku græsklipper
EL
Φορητό κουρευτικό γκαζόν
Akülü Çim Makası
TR
DUM604
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
BRUGSANVISNING
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
KULLANMA KILAVUZU
10
19
29
39
49
59
69
79
88
99
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Makita DUM604
Inhaltszusammenfassung für Makita DUM604
- Seite 1 Akku-Grasschere BETRIEBSANLEITUNG Cesoie tagliaerba a batteria ISTRUZIONI PER L’USO Accugrasschaar GEBRUIKSAANWIJZING Tijeras Inalámbricas para MANUAL DE Hierba INSTRUCCIONES Tesoura para Grama a Bateria MANUAL DE INSTRUÇÕES Akku græsklipper BRUGSANVISNING Φορητό κουρευτικό γκαζόν ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ Akülü Çim Makası KULLANMA KILAVUZU DUM604...
- Seite 2 Fig.1 Fig.5 Fig.2 Fig.6 Fig.3 Fig.4 Fig.7...
- Seite 3 Fig.8 Fig.12 Fig.9 Fig.13 Fig.10 Fig.14 Fig.11 Fig.15...
- Seite 4 Fig.16 Fig.20 Fig.21 Fig.17 Fig.22 Fig.18 Fig.23 Fig.19...
- Seite 5 Fig.27 Fig.24 Fig.28 Fig.25 Fig.29 Fig.26 Fig.30...
- Seite 6 Fig.31 Fig.35 Fig.32 Fig.36 Fig.33 Fig.37 Fig.34 Fig.38...
- Seite 7 Fig.39 Fig.43 Fig.40 Fig.44 Fig.41 Fig.45 Fig.42 Fig.46...
- Seite 8 Fig.47 Fig.51 Fig.48 Fig.52 Fig.49 Fig.53 Fig.50 Fig.54...
- Seite 9 Fig.55...
-
Seite 29: Technische Daten
1,4 - 1,8 kg • Wir behalten uns vor, Änderungen der technischen Daten im Zuge der Entwicklung und des technischen Fortschritts ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen. • Die technischen Daten und der Akku können von Land zu Land unterschiedlich sein. • Gewicht mit Akku nach EPTA-Verfahren 01/2003 Symbole Geräusch Nachfolgend werden die für das Gerät verwende- Typischer A-bewerteter Geräuschpegel ermittelt gemäß ten Symbole beschrieben. Machen Sie sich vor der EN50636: Benutzung mit ihrer Bedeutung vertraut. DUM604 mit montiertem Schermesser für Grasschere Besondere Umsicht und Aufmerksamkeit Schalldruckpegel (L ): 76 dB (A) erforderlich. Messunsicherheit (K): 0,98 dB (A) Betriebsanleitung lesen. Der Geräuschpegel kann während des Betriebs 80 dB (A) überschreiten. Gefahr durch herausgeschleuderte WARNUNG: Einen Gehörschutz tragen. Objekte. Typischer A-bewerteter Geräuschpegel ermittelt gemäß... -
Seite 30: Eg-Konformitätserklärung
Lassen Sie niemals zu, dass Kinder, HINWEIS: Der angegebene Personen mit verminderten körperlichen, Schwingungsemissionswert wurde im Einklang mit sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder der Standardprüfmethode gemessen und kann für Mangel an Erfahrung und Kenntnissen, oder den Vergleich zwischen Werkzeugen herangezogen Personen, die nicht mit diesen Anweisungen werden. vertraut sind, das Werkzeug benutzen. HINWEIS: Der angegebene Örtliche Vorschriften können das Alter der Schwingungsemissionswert kann auch für eine Bedienungsperson einschränken. -
Seite 31: Sicherheitswarnungen Für Akku-Heckenschere
Schneidwerkzeuge können. Beschädigte Schutzvorrichtungen oder Teile sollten von einem autorisierten Verwenden Sie nur das korrekte Kundendienstzentrum ordnungsgemäß repa- Schneidwerkzeug für die anstehende Arbeit. riert oder ausgewechselt werden, wenn nicht Wartungsanweisungen anders in dieser Anleitung angegeben. Überprüfen Sie immer den Zustand des Schalten Sie den Motor nur ein, wenn Hände Gerätes, insbesondere des Schneidwerkzeugs und Füße ausreichenden Abstand vom... -
Seite 32: Wichtige Sicherheitsanweisungen Für Akku
Anfänger sollten sich von einem erfahrenen 19. Lagern Sie die Heckenschere mit angebrachter Heckenscherenbenutzer im Gebrauch der Abdeckung in einem trockenen Raum. Halten Schere unterweisen lassen. Sie sie außer Reichweite von Kindern. Lagern Sie die Schere niemals im Freien. Die Heckenschere darf nicht von Kindern DIESE ANWEISUNGEN oder Jugendlichen unter 18 Jahren benutzt werden. Jugendliche über 16 Jahre können von... -
Seite 33: Funktionsbeschreibung
Befolgen Sie die örtlichen Bestimmungen nommen ist. bezüglich der Entsorgung von Akkus. DIESE ANWEISUNGEN Benutzung des Werkzeugs als AUFBEWAHREN. Akku-Heckenschere VORSICHT: Verwenden Sie nur Original- Dieses Werkzeug kann durch Montieren der Makita-Akkus. Die Verwendung von Nicht-Original- Schermesser für die Heckenschere (Sonderzubehör) Makita-Akkus oder von Akkus, die abgeändert als Akku-Heckenschere verwendet werden. worden sind, kann zum Bersten des Akkus und Anbringen und Abnehmen des daraus resultierenden Bränden, Personenschäden und Beschädigung führen. Außerdem wird dadurch Akkus die Makita-Garantie für das Makita-Werkzeug und -Ladegerät ungültig. -
Seite 34: Überhitzungsschutz
Betätigung des Den Akku Auslöseschalters eingeschaltet werden kann, aufladen. ohne den Einschaltsperrknopf zu drücken. Möglicherweise Wenden Sie sich bezüglich einer Reparatur an Ihre liegt eine örtliche Makita-Kundendienststelle. Funktionsstörung im Akku vor. WARNUNG: Auf keinen Fall darf die Sperrfunktion deaktiviert oder der Einschaltsperrknopf mit Klebeband festgeklebt HINWEIS: Abhängig von den werden. -
Seite 35: Montieren Und Demontieren Des Grasfängers
Einstellen der Scherhöhe (für Montieren und Demontieren des Grasschere) Grasfängers VORSICHT: VORSICHT: Wenn Sie die Scherhöhe ändern, Wenn Sie den Grasfänger mon- bringen Sie unbedingt die Messerabdeckung an, tieren oder demontieren, bringen Sie unbedingt und achten Sie darauf, dass Ihre Finger nicht die Messerabdeckung an, und achten Sie darauf, zwischen dem Werkzeug und dem Grasfänger dass Ihre Finger nicht zwischen dem Werkzeug... -
Seite 36: Montieren Und Demontieren Der Schermesser Für Die Heckenschere
Tragen Sie ein wenig Schmierfett auf den Rand der HINWEIS: Die Schermesser können abgenommen Kurbel auf. Bringen Sie die Kurbel so an den Stiften an, werden, ohne die Schrauben herauszudrehen. dass der kleine und der große Ring nach oben weisen. ► Abb.17: 1. Kurbel Entfernen Sie die Kurbel von den Schermessern. ► Abb.27: 1. Kurbel Stellen Sie die Messer und die Grundplatte so ein, dass die Öffnung in der Grundplatte und die beiden HINWEIS: Die Kurbel kann im Werkzeug verbleiben. Vorsprünge an den Messern aufeinander ausgerichtet sind. ► Abb.18 HINWEIS: Bringen Sie die Messerabdeckung und die Aufbewahrungsbox an den demontierten Drehen Sie die Schermesser um, und montieren Schermessern an, und lagern Sie dann die Messer. Sie sie so, dass die Stifte am Werkzeug in die Öffnung der Grundplatte passen. Vergewissern Sie sich, dass Montieren der Schermesser die Schermesser einwandfrei befestigt sind. ► Abb.19 Halten Sie die Kurbel, die Bodenabdeckung und neue Schermesser bereit. Platzieren Sie die Bodenabdeckung so, ► Abb.28: 1. Kurbel 2. Bodenabdeckung dass... -
Seite 37: Montieren Und Demontieren Des Spänefängers
► Abb.43 ANMERKUNG: Falls die Schermesser nicht ordnungsgemäß funktionieren, stehen die Messer Schneiden Sie große Äste vor Gebrauch dieses nicht richtig mit der Kurbel in Eingriff. Entfernen Werkzeugs mit Astschneidern auf die gewünschte Höhe. Sie die Messer, und montieren Sie sie wieder. ANMERKUNG: Benutzen Sie das Werkzeug nicht auf eine Weise, die Stoppen oder äußerst Montieren und Demontieren des langsames Drehen des Motors verursacht. -
Seite 38: Wartung
Durchführung von Inspektions- oder VORSICHT: Die folgenden Zubehörteile oder Wartungsarbeiten stets, dass das Werkzeug aus- Vorrichtungen werden für den Einsatz mit dem in geschaltet und der Akku abgenommen ist. dieser Anleitung beschriebenen Makita-Werkzeug Um die SICHERHEIT und ZUVERLÄSSIGKEIT dieses empfohlen. Die Verwendung anderer Zubehörteile Produkts zu gewährleisten, sollten Reparaturen und oder Vorrichtungen kann eine Verletzungsgefahr andere Wartungs- oder Einstellarbeiten nur von Makita- darstellen. Verwenden Sie Zubehörteile oder Vertragswerkstätten oder Makita-Kundendienstzentren...