Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Makita DUM604 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DUM604:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 31
EN
Cordless Grass Shear
Taille-Herbes sans Fil
FR
Akku-Grasschere
DE
Cesoie tagliaerba a batteria
IT
NL
Accugrasschaar
Tijeras Inalámbricas para
ES
Hierba
Tesoura para Grama a Bateria MANUAL DE INSTRUÇÕES
PT
DA
Akku græsklipper
EL
Φορητό κουρευτικό γκαζόν
Akülü Çim Makası
TR
DUM604
MANUEL D'INSTRUCTIONS
ISTRUZIONI PER L'USO
MANUAL DE
KULLANMA KILAVUZU
10
20
31
42
53
64
75
86
96
107
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Makita DUM604

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Akku-Grasschere BETRIEBSANLEITUNG Cesoie tagliaerba a batteria ISTRUZIONI PER L’USO Accugrasschaar GEBRUIKSAANWIJZING Tijeras Inalámbricas para MANUAL DE Hierba INSTRUCCIONES Tesoura para Grama a Bateria MANUAL DE INSTRUÇÕES Akku græsklipper BRUGSANVISNING Φορητό κουρευτικό γκαζόν ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ Akülü Çim Makası KULLANMA KILAVUZU DUM604...
  • Seite 2 Fig.1 Fig.5 Fig.2 Fig.6 Fig.3 Fig.4 Fig.7...
  • Seite 3 Fig.8 Fig.12 Fig.9 Fig.13 Fig.10 Fig.14 Fig.11 Fig.15...
  • Seite 4 Fig.16 Fig.20 Fig.21 Fig.17 Fig.22 Fig.18 Fig.23 Fig.19...
  • Seite 5 Fig.27 Fig.24 Fig.28 Fig.25 Fig.29 Fig.26 Fig.30...
  • Seite 6 Fig.31 Fig.35 Fig.32 Fig.36 Fig.33 Fig.37 Fig.34 Fig.38...
  • Seite 7 Fig.39 Fig.43 Fig.40 Fig.44 Fig.41 Fig.45 Fig.42 Fig.46...
  • Seite 8 Fig.47 Fig.51 Fig.48 Fig.52 Fig.49 Fig.53 Fig.50 Fig.54...
  • Seite 9 Fig.55 Fig.56...
  • Seite 31: Technische Daten

    Benutzung mit ihrer Bedeutung vertraut. Geräusch Besondere Umsicht und Aufmerksamkeit erforderlich. Typischer A-bewerteter Geräuschpegel ermittelt gemäß EN50636-2-94: Betriebsanleitung lesen. DUM604 mit montiertem Schermesser für Grasschere Gefahr durch herausgeschleuderte Schalldruckpegel (L ): 76 dB (A) Objekte. Messunsicherheit (K): 0,98 dB (A) Der Geräuschpegel kann während des Betriebs 80 dB (A)
  • Seite 32 Benutzungsbedingungen (unter Berücksichtigung Typischer A-bewerteter Geräuschpegel ermittelt gemäß aller Phasen des Arbeitszyklus, wie z. B. Ausschalt- und EN60745-2-15: Leerlaufzeiten des Werkzeugs zusätzlich zur Betriebszeit). DUM604 mit montiertem Schermesser für Heckenschere EG-Konformitätserklärung Schalldruckpegel (L ): 74 dB (A) Messunsicherheit (K): 3 dB (A) Nur für europäische Länder...
  • Seite 33 Benutzen Sie das Gerät mit äußerster Sorgfalt Betriebsmethode und Aufmerksamkeit. Benutzen Sie das Gerät nur bei guten Betreiben Sie das Gerät nur, wenn Sie sich in Licht- und Sichtverhältnissen. Achten Sie guter körperlicher Verfassung befinden. Führen während der kalten Jahreszeit auf schlüpf- Sie alle Arbeiten ruhig und sorgfältig durch.
  • Seite 34: Sicherheitswarnungen Für Akku-Heckenschere

    Wartungsanweisungen Benutzen Sie die Heckenschere nur, wenn Sie sich in guter körperlicher Verfassung befinden. Überprüfen Sie immer den Zustand des Gerätes, Ermüdung führt zu verminderter Aufmerksamkeit. insbesondere des Schneidwerkzeugs und der Besonders hohe Aufmerksamkeit ist am Ende Schutzvorrichtungen, bevor Sie mit der Arbeit beginnen. eines Arbeitstages erforderlich.
  • Seite 35: Wichtige Sicherheitsanweisungen Für Akku

    Verwenden Sie nur Original- Makita-Akkus. Die Verwendung von Nicht-Original- Lesen Sie vor der Benutzung des Akkus alle Makita-Akkus oder von Akkus, die abgeändert Anweisungen und Warnhinweise, die an (1) worden sind, kann zum Bersten des Akkus und Ladegerät, (2) Akku und (3) Akkuwerkzeug daraus resultierenden Bränden, Personenschäden...
  • Seite 36: Funktionsbeschreibung

    FUNKTIONSBESCHREIBUNG Anzeigelampen Restkapazität VORSICHT: Erleuchtet Blinkend Vergewissern Sie sich vor der Durchführung von Einstellungen oder 75% bis Funktionsprüfungen des Werkzeugs stets, dass 100% das Werkzeug ausgeschaltet und der Akku abge- 50% bis 75% nommen ist. 25% bis 50% Benutzung des Werkzeugs als Akku-Heckenschere 0% bis 25% Dieses Werkzeug kann durch Montieren der...
  • Seite 37 Schieben Sie den Grasfänger zur Vorderseite des ohne den Einschaltsperrknopf zu drücken. Werkzeugs. Wenden Sie sich bezüglich einer Reparatur an Ihre ► Abb.5: 1. Grasfänger örtliche Makita-Kundendienststelle. Ändern Sie die feste Position des Grasfängers, indem Sie ihn in Pfeilrichtung schieben. WARNUNG: Auf keinen Fall darf ►...
  • Seite 38: Montieren Und Demontieren Des Grasfängers

    Sie sich für einen Teileaustausch VORSICHT: Benutzen Sie das Werkzeug oder Reparaturen an ein autorisiertes niemals ohne die Bodenabdeckung. Makita-Servicecenter. 10. Entfernen Sie die Messerabdeckung, und schalten Demontieren der Schermesser Sie dann das Werkzeug ein, um zu prüfen, ob es ord- nungsgemäß funktioniert.
  • Seite 39: Montieren Und Demontieren Des Spänefängers

    Demontieren der Schermesser Während Sie die Bodenabdeckung drücken, drehen Sie die Bodenabdeckung im Uhrzeigersinn, Drehen Sie das Werkzeug um. an der Bodenabdeckung auf ► Abb.23 Verriegelungshebel ausgerichtet ist. ► Abb.36 Während Sie den Verriegelungshebel drü- cken, drehen Sie die Bodenabdeckung entgegen 10.
  • Seite 40 Trimmen (für Heckenschere) VORSICHT: Vermeiden Sie den Betrieb des Werkzeugs bei sehr heißem Wetter so weit wie praktikabel. Nehmen Sie beim Betreiben VORSICHT: Lassen Sie beim Trimmen des Werkzeugs Rücksicht auf Ihre körperliche Vorsicht walten, damit die Messer nicht verse- Verfassung.
  • Seite 41: Wartung

    Um die SICHERHEIT und ZUVERLÄSSIGKEIT dieses darstellen. Verwenden Sie Zubehörteile oder Produkts zu gewährleisten, sollten Reparaturen und Vorrichtungen nur für ihren vorgesehenen Zweck. andere Wartungs- oder Einstellarbeiten nur von Makita- Vertragswerkstätten oder Makita-Kundendienstzentren Wenn Sie weitere Einzelheiten bezüglich dieser unter ausschließlicher Verwendung von Makita- Zubehörteile benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihre...

Diese Anleitung auch für:

Dum604z

Inhaltsverzeichnis