Inhaltsverzeichnis
Werbung
3
3.
ISTRUZIONI PER L'USO
I veicoli possono essere caricati sui sollevatori solamente come è descritto nei diagrammi di fig. 1 e fig. 2.
Rispettare nella maniera più assoluta il posizionamento del veicolo.
3.
INSTRUCTIONS FOR USE
Vehicles can be driven up onto the lifts only as specified in diagrams of fig. 1 and fig. 2.
Striclty position the vehicle as specified.
3.
GEBRAUCHSANWEISUNGEN
Die Fahrzeuge müssen wie in den Diagrammen in Abb. 1 und 2 dargestellt auf die Hubelemente geladen
werden.
Die Anweisungen für die Positionierung des Fahrzeugs müssen strengstens eingehalten werden.
3.
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Les véhicules peuvent être chargés sur les élévateurs uniquement comme indiqué sur les diagrames fig.
1 et fig. 2.
Respecter scrupuleusement le positionnement du véhicule.
3.
INSTRUCCIONES PARA EL USO
Los vehículos pueden ser cargados sobre los elevadores sólo como se ilustra en los diagramas de la fig.
1 y fig. 2.
Es indispensable respetar absolutamente el posicionamiento del vehículo.
16/34
VAR RAV 713/DUO
Werbung
Inhaltsverzeichnis
