Comet KF Steel 12/100 Bedienungsanleitung Seite 21

EN
WARNING
TECHNICAL CHARACTERISTICS AND SPECIFICATIONS
ELECTRICAL CONNECTIONS
Power supply
Input
Fusibile
HYDRAULIC CIRCUIT
Maximum supply water temperature
Minimum supply water temperature
Minimum supply water flow rate
Maximum supply water pressure
Maximum priming depth
Inlet water box
PERFORMANCE
Maximum flow rate
Nominal flow rate
Max pressure with water outlet
temperature up to 110 °C - 230 °F
Max pressure with water outlet
temperature up to 140 °C - 284 °F
Nominal pressure with water outlet
temperature up to 110 °C - 230 °F
Maximum reaction force on the spray gun
Sound pressure level - Uncertainty
Sound power level
Operator hand-arm vibration - Uncertainty
PUMP OIL
WEIGHT AND DIMENSIONS
Length x width x height
Weight
Diesel tank
Anti scale tank
(1)
Measurements in agreement with EN 60335-2-79
(2)
Also see the corresponding oils table
The characteristics and specifications are guidelines only. The manufacturer reserves the right to make all modifications to the equipment deemed necessary.
TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS
Read and keep in mind that indicated in the INSTRUCTION
MANUAL - SAFETY WARNINGS.
12/100
230 V
1~50 Hz
(kW - CV) 3,0 - 4,1
(°C - °F)
(°C - °F)
(l/min - USgpm) 14 - 3,7
(bar - psi)
(m - ft)
(l/min - USgpm) 12 - 3,2
(l/min - USgpm) 10,5 - 2,8
100 - 1450
(bar - psi)
(bar - psi)
90 - 1305
(bar - psi)
(N) 23,5
(dB(A))
(dB(A))
(m/s )
2
(mm - in)
(kg - lb)
(l - USgal)
(l - USgal)
KF STEEL
13/170 15/150
400 V
3~50 Hz
5,0 - 6,8 5,0 - 6,8
16 A
60 - 140
5 - 41
15 - 4,0
8 - 116
0 - 0
YES
13 - 3,4 15 - 4,0
12,5 - 3,3 13,6 - 3,6
170 - 2466 150 - 2176
32 - 464
160 - 2321 140 - 2031
37,3 37,9
(1)
84,9 - 0,7
(1)
92
(1)
2,0 - 0,24
(2)
AGIP ROTRA MULTI THT
1120 x 690 x 1065 - 44,1 x 27,2 x 41,9
160 - 353
20 - 5,3
2 - 0,53
15/200 16/250
7,0 - 9,5 10,0 - 13,6
32 A
18 - 4,8
16 - 4,2
13,9 - 3,7 15,7 - 4,1
200 - 2901 250 - 3626
190 - 2756 240 - 3481
45,2 57,3
180 - 397 195 - 430
EN
21