Sulla Presente Documentazione; Indicazioni Di Sicurezza - Aventics CL03 Betriebsanleitung

AVENTICS | CL03 | R412018650–BAL–001–AF | Italiano
Italiano
1

Sulla presente documentazione

Le istruzioni contengono informazioni importanti per installare, azionare e
sottoporre a manutenzione il prodotto e per riparare autonomamente piccoli guasti,
nel rispetto delle norme e della sicurezza.
O Leggere queste istruzioni ed in particolar modo il capitolo 2
"Indicazioni di sicurezza" in tutte le sue parti prima di adoperare il prodotto.
Validità della documentazione
Nelle presenti istruzioni viene descritto il prodotto seguente:
Valvola singola CL03
Documentazione necessaria e complementare
O Osservare anche le istruzioni d'uso dei restanti componenti dei macchinari
o degli impianti.
O Osservare la documentazione del produttore dell'impianto.
O Osservare inoltre le norme vigenti e generalmente riconosciute della legislazione
europea o nazionale.
Presentazione delle informazioni
Avvertenze di sicurezza
In queste istruzioni le azioni da eseguire sono precedute da avvertenze di sicurezza,
se esiste pericolo di danni a cose o lesioni a persone. Le misure descritte per la
prevenzione di pericoli devono essere rispettate.
Struttura delle avvertenze di sicurezza
PAROLA DI SEGNALAZIONE
Natura e fonte del pericolo
Conseguenze della non osservanza del pericolo
O Misure di protezione dal pericolo
Significato delle parole di segnalazione
Indica una situazione pericolosa che, se non evitata, può provocare lesioni gravi
o addirittura la morte.
Indica una situazione pericolosa che, se non evitata, può provocare lesioni medie
o leggere.
Indica danni alle cose: il prodotto o l'ambiente possono essere danneggiati.
Simboli
La non osservanza di questa informazione può portare a peggioramenti nel
processo operativo.
2

Indicazioni di sicurezza

Il prodotto è stato realizzato in base alle regole della tecnica generalmente
riconosciute. Nonostante ciò esiste il pericolo di danni a cose e persone, se non
vengono osservate le istruzioni ed avvertenze di sicurezza di base illustrate di
seguito, prima di intraprendere qualsiasi azione.
O Conservare le istruzioni in modo che siano sempre accessibili a tutti gli utenti.
O Se si consegna il prodotto a terzi, allegare sempre le istruzioni per l'uso.
Utilizzo a norma
Il prodotto è destinato esclusivamente al montaggio in una macchina o in un
impianto o all'integrazione con altri componenti in una macchina o in un impianto.
Il prodotto deve essere messo in funzione solo dopo essere stato integrato nella
macchina o nell'impianto per cui è previsto.
O Rispettare le condizioni di funzionamento e i limiti di potenza riportati nei dati
tecnici per la valvola singola CL03.
O Utilizzare la valvola singola CL03 esclusivamente in ambito industriale.
O Utilizzare come fluido esclusivamente aria compressa.
AVVERTENZA
ATTENZIONE
NOTA
Utilizzo non a norma
Per utilizzo non a norma si intende l'impiego della valvola singola CL03
O al di fuori degli ambiti d'applicazione riportati in queste istruzioni,
O in condizioni di funzionamento che deviano da quelle riportate in queste
istruzioni.
Qualifica del personale
Tutte le attività legate al prodotto richiedono conoscenze basilari meccaniche,
pneumatiche ed elettriche, nonché conoscenze dei relativi termini tecnici.
Per garantire la sicurezza d'esercizio queste attività devono essere perciò eseguite
solo da personale specializzato in materia o da una persona istruita sotto la guida
e la sorveglianza di personale qualificato.
Per personale specializzato si intendono coloro i quali, grazie alla propria
formazione professionale, alle proprie conoscenze ed esperienze e alle conoscenze
delle disposizioni vigenti, sono in grado di valutare i lavori commissionati,
individuare i possibili pericoli e adottare le misure di sicurezza adeguate.
Il personale specializzato deve rispettare le norme in vigore specifiche del settore.
Indicazioni di sicurezza
Avvertenze di sicurezza generali
O Osservare le prescrizioni antinfortunistiche e di protezione ambientale vigenti
nello stato in cui l'apparecchio viene usato e sul posto di lavoro.
O Impiegare il prodotto esclusivamente nel campo di potenza riportato nei dati
tecnici. Per maggiori informazioni consultare il catalogo online
(www.aventics.com/pneumatics-catalog).
O Non sottoporre in nessun caso il prodotto a sollecitazioni meccaniche.
O Impiegare il prodotto esclusivamente in ambiente industriale (classe A).
O Verificare eventuali anomalie del prodotto, come per esempio fessure nel corpo
oppure viti, cuffie, guarnizioni mancanti.
Durante il montaggio
O La garanzia decade in caso di montaggio errato.
O Togliere sempre l'alimentazione elettrica e pneumatica della parte rilevante
dell'impianto prima di eseguire i lavori di montaggio sulla macchina
o sull'impianto.
O Durante i lavori di montaggio proteggere l'impianto da una riaccensione.
O Osservare le seguenti norme nell'installazione del sistema:
– DIN EN 50178, classificazione VDE 0160
– VDE 0100
Durante la messa in funzione
O L'installazione deve essere eseguita soltanto dopo aver tolto l'alimentazione
elettrica e pneumatica e solo da personale qualificato e debitamente addestrato.
Per evitare movimenti pericolosi eseguire la messa in funzione elettrica
unicamente dopo aver tolto l'alimentazione pneumatica.
O Accertarsi che le componenti dell'impianto collegate siano assicurate
correttamente.
O Mettere in funzione la valvola singola CL03 solo dopo averla completamente
montata, debitamente cablata, configurata e provata.
O Prima della messa in funzione delle esecuzioni soggette alle restrizioni del tipo
di protezione IP69K, assicurarsi che tutte le guarnizioni ed i coperchi dei raccordi
ad innesto siano a tenuta per impedire che fluidi o corpi estranei penetrino
nell'apparecchio.
Durante il funzionamento
O In determinate applicazioni può esistere il pericolo di contusioni. Osservare
sempre le avvertenze di sicurezza locali.
O Garantire un sufficiente ricambio d'aria o un adeguato raffreddamento se le
bobine magnetiche vengono sollecitate permanentemente.
3 Fornitura
Sono compresi nella fornitura:
W
Istruzioni per l'uso
W
Piastra base (senza valvola) con copertura valvola, IP69K
oppure
W
Piastra base con valvola montata e copertura, IP69K
15