Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Aventics PROFINET VS serie Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Aventics Anleitungen
  4. Adapter
  5. PROFINET VS serie
  6. Betriebsanleitung

Aventics PROFINET VS serie Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung | Operating instructions | Mode d'emploi |
Istruzioni per l'uso | Instrucciones de servicio | Bruksanvisning
Buskoppler für VS Serie CL03/CL03-XL
Bus coupler for VS series CL03/CL03-XL
Coupleur de bus pour VS série CL03/CL03-XL
Accoppiatore bus per VS serie CL03/CL03-XL
Acoplador de bus para VS serie CL03/CL03-XL
Fältbussnod för VS serie CL03/CL03-XL
PROFINET
R412023897/11.2015, Replaces: –, DE/EN/FR/IT/ES/SV
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Aventics PROFINET VS serie

Inhaltszusammenfassung für Aventics PROFINET VS serie

  • Seite 1 Betriebsanleitung | Operating instructions | Mode d’emploi | Istruzioni per l'uso | Instrucciones de servicio | Bruksanvisning Buskoppler für VS Serie CL03/CL03-XL Bus coupler for VS series CL03/CL03-XL Coupleur de bus pour VS série CL03/CL03-XL Accoppiatore bus per VS serie CL03/CL03-XL Acoplador de bus para VS serie CL03/CL03-XL Fältbussnod för VS serie CL03/CL03-XL PROFINET...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    AVENTICS | PROFINET | R412023897–BDL–001–AA Inhalt Inhalt Zu dieser Dokumentation ..........5 Gültigkeit der Dokumentation..........5 Erforderliche und ergänzende Dokumentationen ...5 Darstellung von Informationen ..........6 1.3.1 Sicherheitshinweise ............... 6 1.3.2 Symbole ..................7 1.3.3 Abkürzungen ................7 Sicherheitshinweise ............. 8 Zu diesem Kapitel..............8 Bestimmungsgemäße Verwendung ........8...
  • Seite 4 AVENTICS | PROFINET | R412023897–BDL–001–AA Inhalt Inbetriebnahme und Bedienung ........ 24 Einstellungen vornehmen............ 24 7.1.1 Datenrate einstellen ............25 7.1.2 Dem Buskoppler eine Adresse zuweisen ...... 25 7.1.3 Diagnosemeldungen einstellen ........26 7.1.4 Ventilversorgung auswählen ..........26 SPS-Konfiguration des Ventilsystems CL03 ....29 7.2.1...

  • Seite 5: Zu Dieser Dokumentation

    Der Buskoppler ist eine Anlagenkomponente. Beachten Sie auch die Anleitungen der übrigen Anlagenkomponenten. Tabelle 1: Erforderliche und ergänzende Dokumentationen Titel Dokumentnummer Dokumentart Ventilsystem, Serie CL03/ R402000141 Anleitung CL03-XL, Clean Line Anlagendokumentation Weitere Angaben zu den CL03/CL03-XL-Komponenten der VS-Serie entnehmen Sie dem Online-Katalog von AVENTICS unter www.aventics.com/pneumatics-catalog.

  • Seite 6: Darstellung Von Informationen

    AVENTICS | PROFINET | R412023897–BDL–001–AA Zu dieser Dokumentation Darstellung von Informationen Damit Sie mit dieser Dokumentation schnell und sicher mit Ihrem Produkt arbeiten können, werden einheitliche Sicherheitshinweise, Symbole, Begriffe und Abkürzungen verwendet. Zum besseren Verständnis sind diese in den folgenden Abschnitten erklärt.

  • Seite 7: Symbole

    AVENTICS | PROFINET | R412023897–BDL–001–AA Zu dieser Dokumentation Tabelle 2: Gefahrenklassen nach ANSI Z535.6-2006 Warnzeichen, Signalwort Bedeutung Kennzeichnet eine gefährliche Situation, in der leichte bis VORSICHT mittelschwere Körperverletzungen eintreten können, wenn sie nicht vermieden wird Sachschäden: Das Produkt oder die ACHTUNG Umgebung können beschädigt...

  • Seite 8: Sicherheitshinweise

    AVENTICS | PROFINET | R412023897–BDL–001–AA Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Zu diesem Kapitel Das Produkt wurde gemäß den allgemein anerkannten Regeln der Technik hergestellt. Trotzdem besteht die Gefahr von Personen- und Sachschäden, wenn Sie dieses Kapitel und die Sicherheitshinweise in dieser Dokumentation nicht beachten.

  • Seite 9: Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung

    Beispielsweise in Ex-Schutz Bereichen oder in sicherheitsbezogenen Teilen einer Steuerung (funktionale Sicherheit). Für Schäden bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung übernimmt die AVENTICS GmbH keine Haftung. Die Risiken bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung liegen allein beim Benutzer. Zur nicht bestimmungsgemäßen Verwendung des Produkts gehört:...

  • Seite 10: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Umweltschutz. Beachten Sie die Sicherheitsvorschriften und - bestimmungen des Landes, in dem das Produkt eingesetzt/ angewendet wird. Verwenden Sie AVENTICS-Produkte nur in technisch einwandfreiem Zustand. Beachten Sie alle Hinweise auf dem Produkt. Personen, die AVENTICS-Produkte montieren, bedienen, demontieren oder warten dürfen nicht unter dem Einfluss von Alkohol, sonstigen Drogen oder Medikamenten, die die Reaktionsfähigkeit beeinflussen, stehen.

  • Seite 11: Produkt- Und Technologieabhängige Sicherheitshinweise

    AVENTICS | PROFINET | R412023897–BDL–001–AA Sicherheitshinweise Sie dürfen das Produkt erst dann in Betrieb nehmen, wenn festgestellt wurde, dass das Endprodukt (beispielsweise eine Maschine oder Anlage), in das die AVENTICS-Produkte eingebaut sind, den länderspezifischen Bestimmungen, Sicherheitsvorschriften und Normen der Anwendung entspricht.

  • Seite 12: Einsatzbereiche

    AVENTICS | PROFINET | R412023897–BDL–001–AA Einsatzbereiche gesichert ist. Verbinden Sie die Module und das Ventilsystem mit der Funktionserde (FE): – Anschluss nach DIN EN 60204-1/IEC 60204-1 Bei der Inbetriebnahme Die Installation darf nur in spannungsfreiem und drucklosem Zustand und nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen.

  • Seite 13: Lieferumfang

    AVENTICS | PROFINET | R412023897–BDL–001–AA Lieferumfang speicherprogrammierbare Steuerung (SPS), eine numerische Steuerung, einen Industrie-PC oder vergleichbare Steuerungen in Verbindung mit einer Busmasteranschaltung mit dem Feldbusprotokoll PROFINET angesteuert werden. Lieferumfang Im Lieferumfang sind enthalten: CL03/CL03-XL Ventilsystem mit PROFINET gemäß Konfiguration und Bestellung Montageanleitung zum Ventilsystem Weitere Anleitungen gemäß...
  • Seite 14 AVENTICS | PROFINET | R412023897–BDL–001–AA Gerätebeschreibung Abb. 1: Übersicht zum VS CL03/CL03-XL mit Buskoppler (Beispielkonfiguration) 1 PROFINET-Ventiltreiber mit darunter 3 Endplatte für pneumatische Anschlüsse befindlichen pneumatischen und elektrischen Anschlüssen 2 1 bis 16 Anschlussplatten für CL03-Ventile / 1 bis 18 Anschlussplatten für CL03-XL-Ventile...

  • Seite 15: Übersicht Über Den Buskoppler

    AVENTICS | PROFINET | R412023897–BDL–001–AA Gerätebeschreibung Übersicht über den Buskoppler 3 4 5 BUS IN BUS OUT Abb. 2: Übersicht über den Buskoppler 1 Busadressenfeld 2 LED-Anzeige für Diagnosemeldungen 3 BUS OUT X72, Feldbusanschluss zu weiteren PROFINET- Modulen 4 BUS IN X71, Feldbusanschluss an vorangestellte PROFINET-...

  • Seite 16: Montage

    AVENTICS | PROFINET | R412023897–BDL–001–AA Montage Die Buskabellänge kann je nach Übertragungsgeschwindigkeit (ohne Repeater) bis zu 100 m zwischen 2 Teilnehmern betragen. PROFINET-Adresse Die PROFINET-Adresse (Profinet Name) ist nur über Softwaretools einstellbar. Diagnose Die Versorgungsspannungen für den elektronischen Schaltkreis und die Ventilansteuerung werden überwacht.

  • Seite 17: Abmessungen

    AVENTICS | PROFINET | R412023897–BDL–001–AA Montage Die Montage des gesamten Ventilsystems ist in der beiliegenden Betriebsanleitung für das VS CL03/CL03-XL ausführlich beschrieben. Das VS kann in jeder beliebigen Lage eingebaut werden. Es sollte jedoch möglichst vermieden werden, das VS mit den Anschlüssen nach oben einzubauen.

  • Seite 18: Buskoppler Beschriften

    AVENTICS | PROFINET | R412023897–BDL–001–AA Montage Buskoppler beschriften PROFINET-Adresse Schreiben Sie die Adresse des Buskopplers in das Feld ADDRESS auf der Abdeckung des Moduls. Informationen zur Einstellung der Adresse finden Sie im Abschnitt „Namen, IP-Adresse und Subnetzmaske vergeben“ auf Seite 31.

  • Seite 19: Allgemeine Hinweise Zum Anschluss Des Buskopplers

    AVENTICS | PROFINET | R412023897–BDL–001–AA Montage 6.3.1 Allgemeine Hinweise zum Anschluss des Buskopplers Wenn möglich, benutzen Sie für das Anschließen der Module konfektionierte Steckverbindungen und Kabel. Beachten Sie hierzu „Ersatzteile und Zubehör“ auf Seite 44. Wenn Sie keine konfektionierten Steckverbindungen und Kabel verwenden, verbinden Sie die Kabeladern mit den Bussteckern (X71, X72) gemäß...
  • Seite 20 AVENTICS | PROFINET | R412023897–BDL–001–AA Montage Feldbuskabel ACHTUNG Gefahr durch falsch konfektionierte oder beschädigte Kabel! Der Buskoppler kann beschädigt werden. Verwenden Sie ausschließlich geschirmte und geprüfte Kabel. Falsche Verkabelung! Eine falsche oder fehlerhafte Verkabelung führt zu Fehlfunktionen und zur Beschädigung des Netzwerks.

  • Seite 21: Buskoppler Als Letzte Station Anschließen

    AVENTICS | PROFINET | R412023897–BDL–001–AA Montage 6.3.2 Buskoppler als letzte Station anschließen 1. Wenn Sie keine konfektionierten Steckverbindungen und Kabel verwenden, beachten Sie die Hinweise auf der vorigen Seite. POWER 2. Schließen Sie das ankommende Buskabel am Eingang X71 (1) an.
  • Seite 22 AVENTICS | PROFINET | R412023897–BDL–001–AA Montage auswählen“ auf Seite 26). Dadurch ist z. B. eine separate Abschaltung möglich. Beide Ventilversorgungsspannungen (X10 Pin2, Pin4) müssen mit einer externen Sicherung (3A, F) abgesichert werden. Das Kabel für die Spannungsversorgung muss folgende Anforderungen erfüllen: Kabelbuchse: 4-polig, A-codiert ohne Mittelloch Leitungsquerschnitt: ≥0,5 mm...

  • Seite 23: Fe-Anschluss

    AVENTICS | PROFINET | R412023897–BDL–001–AA Montage WARNUNG Gefährliche Spannungen durch falsches Netzteil Ein Netzteil mit nicht sicherer Trennung kann im Fehlerfall zu gefährlichen Spannungen führen. Dies kann zu Verletzungen durch elektrischen Schlag oder zur Schädigung des Systems führen. Verwenden Sie für die Komponente ausschließlich die...

  • Seite 24: Inbetriebnahme Und Bedienung

    AVENTICS | PROFINET | R412023897–BDL–001–AA Inbetriebnahme und Bedienung Inbetriebnahme und Bedienung Einstellungen vornehmen Folgende Einstellungen müssen Sie durchführen: Namen, IP-Adresse und Subnetzmaske vergeben Diagnosemeldungen einstellen Ventilversorgung auswählen Alle diese Einstellungen erfolgen mit den Schaltern unter der Abdeckung des Buskopplers. Die Schalterstellungen können Sie der Abb.

  • Seite 25: Datenrate Einstellen

    AVENTICS | PROFINET | R412023897–BDL–001–AA Inbetriebnahme und Bedienung Abb. 4: Entfernen/Verschrauben der Abdeckung des Buskopplers 7.1.1 Datenrate einstellen Die Datenkommunikation ist fest auf die Datenrate 100 Mbaud Full Duplex eingestellt. 7.1.2 Dem Buskoppler eine Adresse zuweisen Die Einstellung der PROFINET-Adresse (Profinet Name) ist nur über Softwaretools möglich (siehe Abschnitt „Namen, IP-...

  • Seite 26: Diagnosemeldungen Einstellen

    AVENTICS | PROFINET | R412023897–BDL–001–AA Inbetriebnahme und Bedienung 7.1.3 Diagnosemeldungen einstellen Das Gerät überträgt alle feldbusspezifische Diagnosemeldungen. Jede Unterspannung- oder Kurzschluss- ↑ ↓ Diagnosemeldung wird in das Eingangsdatenfeld übertragen (siehe „Test und Diagnose“ auf Seite 33). Über die Schalter S3.7 und S3.8 werden die Toleranzgrenzen der Versorgungsspannung eingestellt.
  • Seite 27 AVENTICS | PROFINET | R412023897–BDL–001–AA Inbetriebnahme und Bedienung So ordnen Sie die Ventilversorgung zu: Ordnen Sie mit Hilfe des Schalters S4 jeder Ventilgruppe eine der beiden Versorgungsspannungen U oder U (siehe Tabelle 9). Tabelle 9: Zuordnung der Schalter S4 Schieber...
  • Seite 28 AVENTICS | PROFINET | R412023897–BDL–001–AA Inbetriebnahme und Bedienung Tabelle 10: Beispiele für die Zuordnung von Schaltern und Ventilversorgung, 32 Ventilspulen Beispiel 1 Beispiel 2 Beispiel 3 Anschlussplatte für beidseitig betätigte Ventile Ventil- Ventil- Ventil- Spule LED Spule LED Spule LED...

  • Seite 29: Sps-Konfiguration Des Ventilsystems Cl03

    AVENTICS | PROFINET | R412023897–BDL–001–AA Inbetriebnahme und Bedienung SPS-Konfiguration des Ventilsystems CL03 Damit der Buskoppler die Daten des modularen Ventilsystems korrekt mit der SPS austauschen kann, ist es notwendig, dass die SPS den Aufbau des Ventilsystems kennt. Dazu müssen Sie...

  • Seite 30: Gerätestammdaten Laden

    Die GSDML-Datei mit englischen und deutschen Texten für den Buskoppler, Serie CL03 für PROFINET befindet sich auf der mitgelieferten CD R412018133. Die Datei kann auch über das Internet im Medienverzeichnis von AVENTICS heruntergeladen werden. Jedes Ventilsystem ist gemäß Ihrer Bestellung mit einem Buskoppler und Ventilen bestückt.

  • Seite 31: Konfiguration Zur Steuerung Übertragen

    AVENTICS | PROFINET | R412023897–BDL–001–AA Inbetriebnahme und Bedienung 7.2.2 Konfiguration zur Steuerung übertragen Wenn das Ventilsystem vollständig und richtig konfiguriert ist, können Sie die Daten zur Steuerung übertragen. 1. Überprüfen Sie, ob die Parametereinstellungen der Steuerung mit denen des Ventilsystems kompatibel sind.
  • Seite 32 AVENTICS | PROFINET | R412023897–BDL–001–AA Inbetriebnahme und Bedienung Der Buskoppler wird mit der IP-Adresse 0.0.0.0 oder einer schon konfigurierten Adresse angezeigt. 2. Wählen Sie den Buskoppler aus. 3. Vergeben Sie eine passende IP-Adresse und eine Subnetzmaske (Beispiel: IP-Adresse: 192.168.0.3, Subnetzmaske: 255.255.255.0) Die IP-Adresse und die Subnetzmaske können Sie im SPS-...

  • Seite 33: Test Und Diagnose

    AVENTICS | PROFINET | R412023897–BDL–001–AA Inbetriebnahme und Bedienung Beispiel: AVENTICS CL03 Im Auslieferungszustand ist der Name nicht vergeben. Indem Sie die Eingaben zuweisen, werden die IP-Adresse, die Subnetzmaske und der Gerätename auf den Buskoppler übertragen. Test und Diagnose Wenn Sie den Buskoppler korrekt angeschlossen haben, stehen Ihnen zwei verschiedene Diagnosetypen zur Verfügung:...
  • Seite 34 AVENTICS | PROFINET | R412023897–BDL–001–AA Inbetriebnahme und Bedienung Tabelle 11: Bedeutung der Diagnose-LEDs (Forts.) Signal Description grün Versorgungsspannung der Elektronik verfügbar Keine Versorgungsspannung der Elektronik vorhanden RUN/ grün Module konfiguriert und aktiv blinkt rot Falsche Modulkonfiguration Modul nicht konfiguriert L/A1 grün Physikalische Verbindung zum Feldbus erkannt blinkt grün...

  • Seite 35: Diagnose Im Eingangsdatenfeld

    AVENTICS | PROFINET | R412023897–BDL–001–AA Inbetriebnahme und Bedienung 7.3.2 Diagnose im Eingangsdatenfeld Diagnose aufrufen Rufen Sie die Diagnose mit dem Menüpunkt View, Diagnosis (Ansicht, Diagnose) auf. Die Diagnosemeldung wird in Eingangsbyte 0 gespeichert. Die Erläuterung der Bits entnehmen Sie der Tabelle 12.

  • Seite 36: Vs Mit Profinet In Betrieb Nehmen

    AVENTICS | PROFINET | R412023897–BDL–001–AA Inbetriebnahme und Bedienung VS mit PROFINET in Betrieb nehmen Bevor Sie das System in Betrieb nehmen, müssen Sie folgende Arbeiten durchgeführt und abgeschlossen haben: Sie haben das Ventilsystem und den Buskoppler montiert (siehe „CL03/CL03-XL mit PROFINET montieren” auf Seite 16).

  • Seite 37: Ersatz

    Buskoppler zu ersetzen. Auch kann es vorkommen, dass ein Multipolstecker eines CL03/CL03-XL-Ventilsystems durch ein Buskoppler ersetzt werden soll. Die Gewährleistung von AVENTICS gilt nur für die ausgelieferte Konfiguration und Erweiterungen, die bei der Konfiguration berücksichtigt wurden. Nach einem Umbau, der über diese Erweiterungen hinausgeht, erlischt die...
  • Seite 38 AVENTICS | PROFINET | R412023897–BDL–001–AA Ersatz Abb. 5: Buskoppler auf einem CL03/CL03-XL VS, Beispiel ACHTUNG Gefahr von Schäden an der Ventileinheit Der Buskoppler kann beschädigt werden, wenn die Abdeckung mechanischen Kräften, z. B. einem harten Stoß, ausgesetzt wird. Stellen Sie sicher, dass das Gerät gegen Stöße geschützt ist.

  • Seite 39: Multipolsteckermodul Durch Einen Buskoppler Ersetzen

    AVENTICS | PROFINET | R412023897–BDL–001–AA Ersatz 4. Schieben Sie den neuen Buskoppler auf die Zuganker (4) der Ventileinheit. Stellen Sie sicher, dass die Dichtung (5) richtig eingelegt ist. 5. Drehen Sie die drei Schrauben (2) wieder ein und ziehen Sie sie fest.
  • Seite 40 AVENTICS | PROFINET | R412023897–BDL–001–AA Ersatz Abb. 6: Multipolsteckermodul durch einen Buskoppler ersetzen 1. Lösen Sie die drei Schrauben (1), die das Multipolsteckermodul (2) mit den Ventilen verbinden (Sechskantschrauben, Schlüsselweite 8 mm). 2. Trennen Sie das Modul von der Ventilanschlussplatte (3).

  • Seite 41: Pflege Und Wartung

    Einsatz in Nassbereichen konzipiert. Sie können daher unter hohem Druck und bei hohen Temperaturen (IP69K- Bedingungen) gereinigt werden. Sie sind beständig gegen die meisten Reinigungsmittel in geringer Konzentration und bei kurzer Einwirkzeit. Detaillierte Informationen erhalten Sie vom Lieferanten des Lösungs- oder Reinigungsmittels bzw. von AVENTICS.

  • Seite 42: Wartung

    AVENTICS | PROFINET | R412023897–BDL–001–AA Wenn Störungen auftreten Wartung Der Buskoppler des Ventilsystems CL03/CL03-XL ist wartungsfrei, sofern es innerhalb der technischen Spezifikationen eingesetzt wird. Beachten Sie die Wartungsintervalle und Vorgaben der Gesamtanlage. Abfallentsorgung Entsorgen Sie das Gerät nach den entsprechenden örtlichen Bestimmungen.

  • Seite 43: 11 Technische Daten

    AVENTICS | PROFINET | R412023897–BDL–001–AA Technische Daten 11 Technische Daten Allgemeine Daten Abmessungen Konfigurationsabhängig, siehe Online-Katalog. Gewicht Konfigurationsabhängig, siehe Online-Katalog. 0 C bis +50 C, ohne Betauung Temperaturbereich für Anwendung –20 C bis +70 C Temperaturbereich Lagerung Schutz nach EN 60529/IEC 529 Bei Montage: IP69K Druckluftqualität...

  • Seite 44: 12 Ersatzteile Und Zubehör

    AVENTICS | PROFINET | R412023897–BDL–001–AA Ersatzteile und Zubehör 12 Ersatzteile und Zubehör Buskoppler Materialnummer Austausch-Buskoppler G/Metric CL03/CL03-XL R412023889 Austausch-Buskoppler NPT/UNC CL03/CL03-XL R412023890 Schutzkappe Materialnummer Verschlussschraube M12-FB R419801626 Kabelsätze mit Stecker/Buchse Materialnummer M12 A-codiert male - female 4-polig 'POWER', IP69K, R402003760...

  • Seite 45: 13 Stichwortverzeichnis

    AVENTICS | PROFINET | R412023897–BDL–001–AA Stichwortverzeichnis 13 Stichwortverzeichnis Ersatzteile 44 Abfallentsorgung 42 Abwehr 43 Adressenschild 18 FE-Anschluss 23 Anordnung 13 Anschlüsse Elektrisch 18 Gerätebeschreibung 13 Generelle Hinweise 19 GSDML-Datei Laden 30 Spannungs- versorgung 21 Inbetriebnahme 24, 36 Beschriftung 18 Betriebsdruck 43 Lieferumfang 13 Lösemittel 41...
  • Seite 46 AVENTICS | PROFINET | R412023897–BDL–001–AA Stichwortverzeichnis Schalter Position 24 S4 26 Schutzart 43 Service 41 Spannungsversorgung 21 Störungen 42 Stromaufnahme 22 Technische Daten 43 Temperatur 43 Test 33 Übersicht über den Buskoppler 15 UL/DIA 34 UQ1 34 UQ2 34 Ventilversorgung Auswählen 26...

Diese Anleitung auch für:

Profinet cl03Profinet cl03-xl

Inhaltsverzeichnis