JBL TESTLAB Bedienungsanleitung Seite 99

Nossa recomendação para utilizadores ambientalmente responsáveis:
Todos os reagentes para os kits de teste da JBL estão à venda como produtos económicos
de recarga!
Nitrato (NO ):
3
Descrição do produto
O kit de teste do teor de nitrato JBL NO
de nitrato em água doce e salgada, assim como em lagos de jardim, numa faixa de 1 a 240
mg/l (ppm). Um processo de compensação desenvolvido pela JBL especialmente para este fim
permite a obtenção de resultados exactos e confiáveis até mesmo em água levemente corada,
p. ex. em consequência da filtragem com turfa ou do tratamento de doenças.
Por que testar?
As explicações a seguir aplicam-se tanto para água doce e salgada quanto para lagos de jardim:
O processo de decomposição e mineralização de toda e qualquer substância orgânica no aquário
(restos de ração e plantas, excrementos dos peixes) efectua-se através dos estágios proteínas
- amónio - nitrito - nitrato. Determinadas bactérias são responsáveis por esse processo. A me-
dição individual de cada um desses estágios intermediários (amónio, nitrito e nitrato) permite
uma avaliação do funcionamento do sistema "aquário" ou "lago". Em geral, os teores de amónio
e nitrito não devem exceder uma concentração de 0,2 mg/l (ppm), mas se isto for o caso, poderá
haver uma perturbação da população bacteriana. O aumento contínuo do teor de nitrato da água
do aquário juntamente com teores de amónio e nitrito baixos ou até mesmo não comprováveis é
um sinal característico do perfeito funcionamento da população bacteriana. O nitrato é o produto
final do processo de mineralização no aquário. Uma concentração relativamente alta de nitrato
não é tóxica para os peixes, mas é desfavorável ao crescimento das plantas e ao bem-estar
de algumas espécies de peixes. Teores de nitrato muito elevados são, além disso, propícios ao
crescimento de algas indesejadas se além de nitrato a água conter também fosfato. Deve-se,
portanto, tentar alcançar que o teor de nitrato não aumente para além de 50 mg/l (ppm) em água
doce e 20 mg/l (ppm) em água salgada. Em lagos de jardim, o teor de nitrato não deve situar-se
acima de 10 mg/l (ppm), sendo que num caso ideal ele não deveria ser sequer mensurável.
No caso de lagos de jardim construídos de forma inapropriada, água pode muitas vezes ser
contaminada também por fertilizantes que contêm nitrato espalhados nos arredores.
Solução de problemas
Aquário: troca parcial da água em intervalos regulares, filtragem com JBL NitratEx (somente
em água doce) ou JBL BioNitratEx.
Lago de jardim: ao construir o lago, prever uma camada suficiente de cascalho como substrato
para as plantas e bactérias consumidoras de nitrato. Introduzir uma quantidade maior de plantas
consumidoras de nitrato. Prever zonas pantanosas com plantas que consomem nitrato (parti-
cularmente em se tratando dum lago para kois desprovido de substrato).
Instruções para o uso
1. Lavar ambas as provetas várias vezes com a água a ser analisada.
2. Encher ambas as provetas com 10 ml da água a ser analisada, utilizando para tal a seringa
incluída na embalagem.
3. Adicionar os reagentes na seguinte ordem numa das provetas:
a) acrescentar 2 colheres de medição grandes (extremidade larga da colher dupla incluída
na embalagem) do reagente 1;
b) juntar 6 gotas do reagente 2; em seguida tapar a proveta e agitá-la fortemente*) durante
1 minuto (o pó não se dissolve por inteiro: para facilitar a comparação das cores, segurar a
proveta em posição inclinada até que o pó se acumule no lado);
c) Deixar a proveta repousada (aprox. 10 min.) para que a cor possa desenvolver-se com-
pletamente.
*) Se sob o ponto b) a proveta não for agitada de forma suficientemente forte ou durante
muito pouco tempo, haverá perigo de obter resultados de medição muito baixos.
4. Inserir ambas as provetas no bloco comparador, colocando a proveta com os reagentes
adicionados na extremidade lisa do bloco e a proveta com a água não tratada (amostra em
destina-se à medição e ao controlo rotineiro do teor
3
PT