JBL TESTLAB Bedienungsanleitung Seite 119

hodnotu pH okolo 7. Jelikož jsou koncentrace rozpuštěného CO 2 , hodnota pH a uhličitanová
tvrdost vody ve vzájemné závoslosti, můžeme podle pH a uhličitanové tvrdosti s použitím nás-
ledující tabulky odečíst příslušnou koncentraci CO 2 :
Popsaný postup platí jen tehdy, když ve vodě nejsou obsaženy žádné jiné látky snižující pH
(dusičnany, rašelina atd.). Nejdříve změřte uhličitanovou tvrdost a hodnotu pH. V tabulce vyh-
ledejte řádek a sloupec s příslušnou uhličitanovou tvrdostí resp. hodnotou pH. V políčku, kde se
řádek a sloupec protínají, najděte příslušnou koncentraci CO 2 . Koncentrace rozpuštěného CO 2 ,
které jsou optimální pro růst rostlin a přitom pH ještě není pro ryby nebezpečné, jsou zvlášť
barevně vyznačeny.
Velmi jednoduché a pohodlné je sledování CO 2 pomocí JBL Test Setu Permanent CO 2 plus pH.
Blíže se o vzájemných vztazích hodnoty pH, koncentrace CO 2 a uhličitanové tvrdosti dozvíte
v brožuře firmy JBL „Pflanzenpflege im Aquarium" (v němčině).
Dovozce do ČR: Dr. Věra Košťálová, K-bio, Kotlanova 1A, 628 00 Brno
Ammonium (NH
Použití:
Test slouží k přesnému stanovení a sledování koncentrace amoniaku v sladkovodním i mořském
akváriu a v zahradním jezírku v rozsahu 0,25 - 6,0 mg/l (ppm). Díky korekčnímu měření
vyvinutému firmou JBL lze naměřit přesnou koncentraci amoniaku i v lehce zbarvené vod, jako
nap. výluhem z rašeliny nebo zbytky léků.
Pro měřit koncentraci amoniaku?
Následující vysvětlení platí pro sladkovodní i mořská akvária i zahradní jezírko.
Odbourávání všech organických zbytků v akváriu (zbytky krmiva a rostlin, exkrementy ryb...)
probíhá v následujícím řetězci: bílkoviny - amoniak (čpavek) - dusitany - dusičnany. Tento proces
je umožněn určitými, v akváriu nezbytnými bakteriemi. Zda tento systém funguje, zjistíte měřením
jednotlivých stupňů uvedeného řetězce, tj. amoniaku, dusitan a dusičnan. Amoniak a dusitany by
nikdy neměly dosáhnout koncentrace 0,2 mg/l (ppm). Pokud se tak stane, je řetězec odbourávání
organických látek někde narušen. Mnohá léčiva mohou zničit užitečné bakterie a způsobit tak
vzestup koncentrace amoniaku. Zpravidla není v dobře založeném akváriu nebo jezírku amoniak
v měřitelných hodnotách. Dusitany i amoniak jsou pro ryby silnými jedy. V závislosti na pH se
z amonných iont NH 4 + , které jsou normálně pro ryby neškodné, tvoří silně jedovatý amoniak
NH 3 . Proto musíme spolu s měřením amoniaku vždy měřit i hodnotu pH. Jedovatost jednotlivých
koncentrací NH 4 v závislosti na pH zjistíme z připojené tabulky (při 25°C):
poškození jsou možná u citlivých a mladých ryb
poškození u dospělých ryb, těžké poškození mladých ryb
těžké poškození dospělých ryb, pro mladé ryby smrtelné
smrtelné pro všechny ryby
Jak hodnotu amoniaku snížit?
Okamžitým ale dočasným řešením je okamžitá výměna 50% objemu vody v nádrži. Nikdy pitom
nesmí být pH hodnota čerstvé vody vyšší než je v akváriu. Dlouhodobě se lze zvýšení koncentrace
amoniaku nad přijatelnou míru vyhnout použitím vhodného biologického filtru, nepřekrmováním
ryb, popřípadě snížením jejich počtu v nádrži. Užitečné bakterie lze do akvária dodat v přípravcích
JBL Denitrol a JBL FilterStart. Velmi vhodná je filtrace přes JBL AmmoEx.
Do zahradního jezírka dodáme bakterie v přípravcích JBL BactoPond a JBL ActivoPond.
Pro celkovou koncepci jezírka je rovněž důležitý výkonný filtr, hnojení substrátu s rostlinami,
přítomnost části jezírka s bahenními rostlinami atd.
):
4
CZ