JBL TESTLAB Bedienungsanleitung Seite 41

Bij aanraking met de ogen onmiddellijk met overvloedig water afspoelen en deskundig medisch
advies inwinnen
Voorkom lozing in het milieu. Vraag om speciale instructies/veiligheidsinformatieblad
raadplegen.
Onze tip voor milieubewuste gebruikers:
Alle reagensvloeistoffen voor JBL testsets zijn als voordelige navulverpakkingen in de handel
verkrijgbaar.
Carbonaat-hardheid (KH):
Bijzonderheid
De JBL KH testset is een eenvoudig uit te voeren sneltest voor het bepalen van de
carbonaathardheid of het zuur bindend vermogen van zoet water of zeewater.
Waarom testen?
Afhankelijk van de herkomst en de hoedanigheid van de bodem kan water verschillend hoge
hoeveelheden aardalkalizouten bevatten. Een groot deel van deze zouten komt als gevolg van de
inwerking van CO2 in de vorm van carbonaten voor. Volgens de definitie noemt men dat gedeelte
aan kalk- en magnesiumzouten dat als carbonaat aanwezig is, carbonaathardheid. Over het
algemeen is de carbonaat-hardheid lager dan de totale hardheid. In uitzonderingen, bijvoorbeeld
in vele tropische wateren, kan de carbonaathardheid hoger zijn dan de totale hardheid. De meeste
zoetwatervissen en -planten in aquaria zullen het goed doen bij een carbonaathardheid van 3-15°d.
Voor een optimale CO2-bemesting mag de carbonaathardheid niet minder dan 4-5°d bedragen.
Om de pH in zeewater optimaal te bufferen, dient een carbonaathardheid van om en nabij 7 à
10°d te worden aangehouden.
In tuinvijvers speelt de carbonaathardheid een uiterst belangrijke rol als stabilisator van de
pH. Met name groene zweefalgen ("groen water") "verbruiken" carbonaathardheid dankzij hun
snelle assimilatie; als gevolg daarvan kunnen zij de pH tot op een hoogte opvoeren die voor
vissen gevaarlijk is (> 9). Het verdient daarom aanbeveling om de carbonaathardheid in een
tuinvijver bij minstens 5 °d te houden.
Correcties in geval van ongunstige waarden
Water kan op een aantal manieren worden onthard (bijvoorbeeld door gebruik van een
omkeerosmosapparaat JBL Osmose 120). Uw dierenspeciaalzaak kan u hier meer over vertellen.
Om de carbonaathardheid in een zoetwateraquarium te verhogen is er JBL AquaDur plus
of JBL Aquakal, voor het verhogen van de carbonaathard in een zeewateraquarium is JBL
CalciuMarin het aangewezen middel.
De carbonaathardheid van het water in tuinvijvers kunt u verhogen met JBL Alkalon.
Gebruiksaanwijzing:
1. De maatbeker meerdere malen met het te onderzoeken water spoelen.
2. De maatbeker tot aan de 5 ml-markering met het te onderzoeken water vullen (Let op: de
onderste lijn van de waterspiegel moet samenvallen met de markering).
3. Nu druppelsgewijs reagens toevoegen en daarbij de druppels tellen: Na iedere druppel de
beker schudden tot de kleur van het mengsel van blauw in geel of geel-oranje verandert.
4. Eén druppel verbruikte reagens komt overeen met 1° Duitse carbonaathardheid.
Voor de omrekening in andere maateenheden zie onderstaande tabel.
Carbonaathardheid
Zuur bindend
vermogen mmol/l
Duitse graden °d
Franse graden °f
Waterstofcarbonaat
mg/l
Nadere bijzonderheden over de betekenis van hardheid in een biologisch systeem
Zuur bindend Duitse graden
vermogen
mmol/l
-
0,36
0,20
0,016
Franse graden
°d
2,78 4,94
- 1,78
0,56
0,046 0,08
Waterstofcarbonaat
°f mg/l
61,0
21,8
- 12,3
-
NL