Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
JBL COMBISET Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. JBL Anleitungen
  4. Prüfgeräte
  5. COMBISET
  6. Bedienungsanleitung
JBL COMBISET Bedienungsanleitung

JBL COMBISET Bedienungsanleitung

Test set
Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
COMBISET
COMBISET
COMBISET
COMBISET
COMBISET
COMBISET
COMBISET
COMBISET
COMBISET
COMBISET
COMBISET
COMBISET
COMBISET
COMBISET
COMBISET
COMBISET
COMBISET
JBL
pH
3,0-
10
NO
2
www.JBL.de
TEST
Plus Fe
KH
CO
NO
3
DE UK FR
DK ES
HU PL
Tabelle
Table
2
Tableau
Fe
NL
IT
PT
SE CZ
RU KR CN
JBL GmbH & Co. KG
Dieselstrasse 3
67141 Neuhofen
Germany
http://www.JBL.de
+49 6236 41800

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für JBL COMBISET

Inhaltszusammenfassung für JBL COMBISET

  • Seite 1 COMBISET COMBISET COMBISET COMBISET COMBISET COMBISET COMBISET TEST Plus Fe Tabelle 3,0- Table Tableau DE UK FR DK ES SE CZ HU PL RU KR CN JBL GmbH & Co. KG Dieselstrasse 3 67141 Neuhofen Germany http://www.JBL.de +49 6236 41800...
  • Seite 2 Da gut wachsende Wasserpflanzen ständig Eisen und andere Spurenelemente verbrauchen und diese im Wasser auch bei Koppelung an sog. Chelatoren, wie in modernen Düngepräparaten üblich (z. B. JBL Ferropol, JBL Fe +Microelements), nur über eine begrenzte Zeit haltbar sind, muss durch eine regelmäßige Kontrolle mit dem JBL Eisen Test-Set Fe der Eisengehalt überwacht und ggf.
  • Seite 3 Test-Set 3,0 – 10 Besonderheit: Das JBL pH Test-Set 3,0 – 10,0 ist ein einfach zu handhabender Schnelltest zur orientierenden Kontrolle des pH- Wertes im Süß- und Meerwasser sowie im Gartenteich innerhalb eines weiten Bereiches von 3,0 – 10.
  • Seite 4 Zur besonders genauen Messung des pH-Wertes in dem für Süßwasseraquarien wichtigen Bereich von 6,0 – 7,6 (besonders auch zur Kontrolle der CO -Düngung) gibt es das JBL pH Test-Set 6,0 – 7,6. Für Meerwasseraquarien und Gartenteiche gibt es zur genauen Messung des pH Wertes das JBL pH Test-Set 7,4 – 9,0. Abhilfe bei pH-Wert-Abweichung: Süßwasseraquarium: Senkung des pH-Wertes durch JBL pH-Minus, vorteilhafter jedoch durch CO -Düngung mit dem JBL ProFlora-...
  • Seite 5 Fische von den Bakterien nicht mehr weiter verarbeitet werden. Deshalb ist es besonders wichtig, Futter zu verabreichen, das einen hohen Energiegehalt (Fettgehalt) aufweist bei gleichzeitig wenig Protein, wie z. B. JBL Koi Energil mini und JBL Koi Energil maxi oder JBL Pond Energil.
  • Seite 6 Messung und routinemäßigen Kontrolle des Nitratgehaltes im Süß- und Meerwasser sowie im Gartenteich innerhalb eines Bereiches von 1 – 240 mg/l (ppm). Durch ein eigens von JBL entwickeltes Kompensationsverfahren können auch in leicht gefärbtem Wasser, wie z. B. bei Torffilterung oder Krankheitsbehandlung, exakte und zuverlässige Ergebnisse erzielt werden.
  • Seite 7 1 ml Probe + 9 ml dest. Wasser: Ergebnis mal 10 Unser Tipp für umweltbewusste Anwender: Alle Reagenzien für JBL Test-Sets sind als preiswerte Nachfüllungen im Handel erhältlich! Eine leicht verständliche piktographische Anleitung befindet sich zusätzlich auf der Rückseite der Farbkarte.
  • Seite 8 0.1-0.2 mg/litre (ppm) is normally adequate for good plant growth, for very plant intensive aquariums values up to 0.5 mg/l (ppm) can be useful. The JBL iron test set Fe can also be used to measure the iron content in tap water (normally iron-free) or in natural waters as well as in garden ponds.
  • Seite 9 Test Set 3.0 – 10.0 Features The JBL pH test set 3.0-10 is an easy-to-use, quick test for general guidance and control of the pH level in freshwater and saltwater and in the garden pond, covering the wide pH-range 3.0 to 10.
  • Seite 10 JBL pH Test Set 6.0 – 7.6. For precise measurements of the pH level in marine water aquariums and garden ponds use the JBL pH test set 7.4-9.0. What to do in the event of deviations in the pH level Freshwater aquariums: pH levels can be reduced with JBL pH-Minus.
  • Seite 11 Therefore, it is particularly important to give food with a high energy content (fat content) and a low protein content at the same time such as JBL Koi Energil mini and JBL Koi Energil maxi or JBL PondEnergil.
  • Seite 12 1-240 mg/l (ppm). Using the compensation method specially developed by JBL, precise and reliable results can be obtained even in moderately discoloured aquarium water, e.g. as a result of peat filters and disease treatment.
  • Seite 13 1 ml sample + 9 ml dist. water: result x 10 Our tip for the environmentally-friendly user: All reagents for JBL test sets are available from your retailer as reasonably-priced refill packs! The instructions are repeated in a series of simple diagrams on the reverse of the colour chart.
  • Seite 14 Spécificité Le kit de test JBL Fe s’utilise pour la mesure précise et le contrôle de routine de la teneur en fer dans les aquariums d’eau douce ou d’eau de mer ainsi que dans les bassins de jardin, sur une plage comprise entre 0,05 et 1,5 mg/l (ppm).
  • Seite 15 Spécificité Le kit de test JBL pH 3,0 – 10 est un test rapide et facile à utiliser qui permet un contrôle d’orientation du pH dans l’eau douce et l’eau de mer, ainsi que dans les bassins de jardin, sur une large plage de 3,0 à 10.
  • Seite 16 Solutions en cas de variations du pH Aquarium d’eau douce : Le JBL pH-Minus permet de réduire un pH trop élevé. Il est cependant plus avantageux de réguler le pH par une fertilisation au CO grâce au système JBL PROFLORA, car il permet en même temps d’apporter aux plantes aquatiques le CO indispensable à...
  • Seite 17 Il est donc tout à fait important de donner une nourriture à haute teneur énergétique (teneur en lipides), mais contenant en même temps peu de protéines, p. ex. JBL Koi Energil mini et JBL Koi Energil maxi ou JBL PondEnergil. Solutions Mesure à...
  • Seite 18 1 et 240 mg/l (ppm). Grâce à un procédé de compensation élaboré spécifiquement par JBL, il est possible d’obtenir des résultats précis et fiables, même dans une eau légèrement colorée, par exemple en cas de filtration sur tourbe ou lors de traitement contre des maladies.
  • Seite 19 Notre conseil pour les utilisateurs soucieux de la protection de l’environnement : tous les réactifs des tests JBL sont disponibles dans le commerce sous forme de recharges économiques. Vous trouverez également un mode d’emploi pictographique facilement compréhensible au dos du nuancier.
  • Seite 20 Redressement des valeurs nuisibles: La teneur en CO est trop faible: apport en CO avec le système JBL PROFLORA CO La teneur en CO est trop élevée: effectuer un fort mouvement d‘eau de courte durée ou aérer, contrôler et corriger l‘apport en CO...
  • Seite 21 (dat gewoonlijk geen ijzer bevat) of van natuurlijke wateren en in tuinvijvers kunt u met de JBL ijzer test set Fe testen. In zeewater zijn waarden van 0,002 tot 0,05 mg/l aan te bevelen.
  • Seite 22 Test Set 3,0 - 10 Bijzonderheid: De JBL pH testset 3,0 - 10 is een eenvoudig uit te voeren sneltest om een eerste inzicht te krijgen in de pH waarde van zoet- en zeewateraquaria en tuinvijvers binnen het brede bereik van 3,0 - 10.
  • Seite 23 Systeem. Het voordeel daarvan is dat uw waterplanten tegelijk van het levensbelangrijke CO worden voorzien. Verhogen van de pH door de carbonaathardheid te verhogen met JBL AquaDur plus of JBL pH-Plus. Zeewateraquarium: Verhogen van de pH door de carbonaathardheid te verhogen met JBL CalciuMarin.
  • Seite 24 Het is daarom bijzonder belangrijk om alleen voer te geven dat veel energie (hoog vetgehalte) maar tegelijk weinig proteïne bevat, bv. JBL Koi Energil mini en JBL Koi Energil maxi of JBL PondEnergil.
  • Seite 25 1-240 mg/l (ppm) meten en routinematig controleren. Door een speciaal voor dit doel door JBL ontwikkelde compensatiemethode kunnen zelfs in licht verkleurd water, bijvoorbeeld als gevolg van een turffilter of een behandeling met medicijnen, exacte en betrouwbare resultaten worden verkregen.
  • Seite 26 1 ml monster + 9 ml gedistilleerd water: uitkomst x 10 Onze tip voor milieubewuste aquarium-/vijverliefhebbers: Alle reagentia voor JBL testsets zijn als voordelige navulverpakkingen in de handel verkrijgbaar. Zie voor de duidelijkheid ook de pictogrammen op de achterzijde van de kleurenkaart.
  • Seite 27 -gehalte voor optimaal groeiende planten en een ideale pH-waarde, echter zonder nadelige gevolgen voor de vissen, is door de kleuraanduiding meteen herkenbaar. Op eenvoudige en praktische wijze kunnen het CO -gehalte en de pH-waarde m.b.v. de JBL CO -Dauertest continu worden gecontroleerd.
  • Seite 28 Per una buona crescita delle piante è già sufficiente una concentrazione di 0,1 - 0,2 mg/l (ppm). In acquari molto ricchi di piante si possono consigliare valori fino a 0,5 mg/l (ppm). Con il kit JBL per test Fe si può anche esaminare il contenuto ferreo dell’acqua corrente (normalmente priva di ferro) o di qualsiasi altra acqua sorgiva, come anche...
  • Seite 29 Caratteristica: Il kit JBL per test pH 3,0 - 10 è un test rapido di facile realizzazione per il controllo orientativo del valore pH all’interno dell’ampia gamma da 3,0 a 10 in acqua dolce e marina come pure nel laghetto da giardino.
  • Seite 30 ), abbiamo il kit JBL per test pH 6,0 - 7,6. Per rilevare l’esatto valore pH negli acquari d’acqua marina e nei laghetti da giardino ci si serve del kit JBL per test pH 7,4 - 9,0. Misure in caso di irregolari valori pH Acquari d’acqua dolce:...
  • Seite 31 Per questo è molto importante somministrare un mangime molto energetico (alta quota di grassi) e poche proteine, come ad es. JBL Koi Energil mini e JBL Koi Energil maxi oppure JBL PondEnergil.
  • Seite 32 5 e i 240 mg/l (ppm). Con un procedimento di compensazione, appositamente sviluppato dalla JBL, si possono ottenere risultati esatti e sicuri anche in acque non limpidissime, come nel caso di filtrazione con torba o nel trattamento di malattie.
  • Seite 33 1 ml di campione + 9 ml d’acqua distillata; risultato per 10 Il nostro suggerimento per utenti che rispettano l’ambiente: Tutti i reagenti per i kit JBL si trovano in commercio in economiche confezioni ricaricabili! Sul retro della scala colorimetrica si trova una spiegazione illustrata che facilita il procedimento.
  • Seite 34 0,05 - 1,5 mg/l. Ved hjælp af en kompensationsmetode, som JBL selv har udviklet, er det også muligt at få nøjagtige og pålidelige resultater i let farvet vand, som for eksempel ved tørvefiltrering eller under sygdomsbehandling.
  • Seite 35 3,0 – 10 Værd at vide: Med JBL’s testsæt 3,0 – 10,0 er det nemt og hurtigt at skabe sig et overblik over pH-værdien i fersk- og saltvand samt i havedammen inden for et bredt område på 3,0 – 10.
  • Seite 36 0,025 – 1,0 mg/l. Ved hjælp af en kompensationsmetode, som JBL selv har udviklet, er det også muligt at få nøjagtige og pålidelige resultater i let farvet vand, som for eksempel ved tørvefiltrering eller under sygdomsbehandling.
  • Seite 37 1 – 240 mg/l. Ved hjælp af en kompensationsmetode, som JBL selv har udviklet, er det også muligt at få nøjagtige og pålidelige resultater i let farvet akvarievand, som for eksempel ved tørvefiltrering...
  • Seite 38 Værdier for høje: Akvarium: Regelmæssig udskiftning af en del af vandet, filtrering med JBL NitratEx (kun i ferskvand) eller JBL BioNitrat Ex. Havedam: Ved anlægningen af havedammen skal der tilføres et godt lag grus som bundmateriale, som substrat for planter der optager nitrat, og bakterier der nedbryder nitrat.
  • Seite 39 , pH-værdi og karbonathårdhed står i direkte sammenhæng, kan man ved hjælp af en tabel over pH-værdier og karbonathårdheder aflæse de tilhørende CO indhold. Afhjælpning af ugunstige værdier: -indhold for lavt: CO -gødskning med JBL PROFLORA CO -System. -indhold for højt: Kortvarig, stærk vandbevægelse eller gennemluftning, kontrol og justering af CO -tilførsel. Bestemmelse af CO -indhold ved hjælp af pH-værdi og karbonathårdhed i ferskvand:...
  • Seite 40 Características: El test de hierro JBL Fe sirve para medir con exactitud y controlar con regularidad el nivel de hierro en acuarios de agua dulce, en acuarios marinos y en estanques de jardín dentro de un margen de 0,05 a 1,5 mg/l (ppm). Gracias a un método de compensación que JBL ha desarrollado expresamente, también es posible obtener resultados...

  • Seite 41: Características

    Test de dureza de carbonatos JBL KH Características El test de dureza de carbonatos JBL KH es una prueba rápida fácil de usar para determinar la dureza de carbonatos o la capacidad tamponante en agua dulce, en agua salada y en estanques de jardín.
  • Seite 42 7,5 y 8,5. El test de pH JBL pH 6,0-7,6 sirve para medir con precisión el valor del pH dentro del margen de 6,0 a 7,6 (también especialmente importante para controlar la fertilización con CO ), importante para los acuarios de agua dulce.
  • Seite 43 Por eso es especialmente importante suministrar un alimento con un alto valor energético (contenido en grasas) y pocas proteínas como, p. ej., JBL Koi Energil mini, JBL Koi Energil maxi o JBL PondEnergil. Remedio: Medida provisional: Cambiar aprox.
  • Seite 44 Valores demasiado elevados: Acuario: Cambiar parcialmente el agua con regularidad, filtrar con JBL NitratEx (solo en agua dulce) o JBL BioNitrat Ex. Estanque de jardín: Cuando se instale el estanque hay que colocar grava en cantidades suficientes para que sirva de sustrato a las plantas que consumen nitrato y a las bacterias que degradan nitrato.
  • Seite 45 Nuestro consejo para usuarios concienciados con el medio ambiente: Todos los reactivos para los tests de JBL están a la venta en los comercios en económicos envases de relleno. Encontrará además unas instrucciones pictográficas claras al dorso de la tabla de colores.
  • Seite 46 Ayuda contra valores desfavorables: Contenido de CO muy bajo: Fertilizado de CO con el Sistema de CO PROFLORA de JBL Contenido de CO muy alto: Mover o ventilar el agua fuertemente por corto tiempo, controlar y corregir la regulación del fertilizado de CO...
  • Seite 47 Descrição do produto O kit de teste JBL Fe destina-se à medição exacta e ao controlo rotineiro do teor de ferro em aquários de água doce e salgada, assim como em lagos de jardim, numa faixa de 0,05 a 1,5 mg/l (ppm). Um processo de compensação desenvolvido pela JBL especialmente para este fim permite a obtenção de resultados exactos e confiáveis até...
  • Seite 48 Descrição do produto O kit JBL pH 3,0 - 10 é um teste rápido e de fácil manuseio que proporciona um controlo orientador do pH em água doce e marinha, assim como em lagos de jardim, dentro de uma extensa escala de 3,0 - 10.
  • Seite 49 O kit de teste JBL pH 6,0 – 7,6 permite a medição particularmente exacta do pH na faixa de 6,0 - 7,6 que é de suma importância para aquários de água doce (e principalmente para o controle da adubação com CO ).
  • Seite 50 à incapacidade das bactérias de processar os resíduos da digestão de proteínas dos peixes. Por conseguinte, é especialmente importante oferecer uma ração com elevado teor energético (teor em matérias gordas) e, ao mesmo tempo, baixo teor proteico, p.ex. JBL Koi Energil mini e JBL Koi Energil maxi ou JBL PondEnergil. Solução de problemas Medida a ser tomada a curto prazo: troca de aprox.
  • Seite 51 Solução de problemas Valores muito elevados: Aquário: troca parcial da água em intervalos regulares, filtragem com JBL NitratEx (somente em água doce) ou JBL BioNitrat Ex. Lago de jardim: ao construir o lago, prever uma camada suficiente de cascalho como substrato para as plantas e bactérias consumidoras de nitrato.
  • Seite 52 1 ml de amostra + 9 ml de água dest.: resultado vezes 10 Nossa recomendação para utilizadores ambientalmente responsáveis: Todos os reagentes para os kits de teste da JBL estão à venda como produtos económicos de recarga! O verso do cartão de cores contém adicionalmente uma orientação pictográfica facilmente compreensível.
  • Seite 53 O que fazer no caso de valores desfavoráveis? Teor de CO muito baixo: Adubação com CO mediante o sistema JBL PROFLORA CO Teor de CO muito alto: Breve movimentação ou ventilação forte da água, controle e correcção da regulagem da adubação com CO...
  • Seite 54 JBL Järn Test-Set Fe används för att mäta och regelbundet kontrollera järnhalten inom ett mätområde på 0,05–1,5 mg/l i söt- och saltvattenakvarier samt i trädgårdsdammen. Ett kompensationsförfarande som utvecklats av JBL kan ge exakta och tillförlitliga mätresultat, även om vattnet är en aning färgat som det är exempelvis vid torvfiltrering eller sjukdomsbehandling.
  • Seite 55 4 °dKH. Åtgärder om värdet är olämpligt: Det finns flera olika sätt att göra vattnet mjukare, t.ex. med omvänd-osmos-systemet JBL Osmose 120. Rådfråga gärna i zoobutiken! Använd JBL Aquadur eller JBL pH-Plus för att höja karbonathårdheten i sötvattenakvariet och JBL CalciuMarin i saltvattenakvariet.
  • Seite 56 Därför är det särskilt viktigt att mata med ett foder med hög energihalt (fetthalt) och samtidigt låg proteinhalt, t.ex. med JBL Koi Energil mini och JBL Koi Energil maxi eller JBL Pond Energil.
  • Seite 57 Kortfristigt hjälper: delvattenbyte på ca 50 %. Långfristiga åtgärder: Akvariet: Tillför nyttobakterier med JBL Denitrol och JBL FilterStart. Använd ett lämpligt biologiskt filter. Mata mindre. Minska eventuellt antalet fiskar. Skapa pH 7–7,5 i sötvatten, pH 7,9–8,5 i saltvatten. Trädgårdsdammen: Tillför nyttobakterier med JBL BactoPond och JBL FilterStart Pond. Installera ett effektivt dammfilter om ett sådant inte redan finns.
  • Seite 58 1–240 mg/l i söt- och saltvatten samt i trädgårdsdammen. Ett kompensationsförfarande som utvecklats av JBL kan ge exakta och tillförlitliga mätresultat, även om vattnet är en aning färgat som det är exempelvis vid torvfiltrering eller sjukdomsbehandling.
  • Seite 59 1 ml testvätska + 9 ml destillerat vatten: Multiplicera mätresultatet med 10. Tips för miljömedvetna användare: Alla reagenser för JBL Test-Set finns att få som prisvärda påfyllnadsförpackningar i fackhandeln! Ett enkelt piktogram på färgkortets baksida visar hur man går tillväga.
  • Seite 60 Test slouží k přesnému stanovení a sledování koncentrace železa v sladkovodním i mořském akváriu a v zahradním jezírku v rozsahu 0,05 - 1,5 mg/l (ppm). Díky korekčnímu měření vyvinutému firmou JBL lze naměřit přesnou koncentraci železa i v lehce zbarvené vodě, jako např. výluhem z rašeliny nebo zbytky léků.
  • Seite 61 7,5 - 8,5 a v zahradním jezírku v mezích 7 – 8,5. Pokud byste chtěli stanovit pH obzvlášť přesně, doporučujeme vám jeden ze dvou speciálních pH testů firmy JBL. Pro mořská akvária a zahradní...
  • Seite 62 Proto je třeba v této době krmit krmivy s vysokým obsahem energie při nízkém obsahu bílkovin jako je např. JBL Koi Energil mini a JBL Koi Energil maxi nebo JBL PondEnergil.
  • Seite 63 Test slouží k přesnému stanovení a sledování koncentrace dusičnanů v sladkovodním i mořském akváriu a v zahradním jezírku v rozsahu 1 - 240 mg/l (ppm). Díky korekčnímu měření vyvinutému firmou JBL lze naměřit přesné hodnoty dusičnanů i v lehce zbarvené vodě, jako např. výluhem z rašeliny nebo zbytky léků.
  • Seite 64 2 ml vzorku + 8 ml destilované vody: 5 x 1 ml vzorku + 9 ml destilované vody: 10 x Náš tip: Všechny reagencie do testů JBL jsou dokoupitelné jako cenově výhodné náplně. Lehce srozumitelný návod v piktogramech je na rubu barevné škály.
  • Seite 65 JBL teszt-készlet Fe Sajátosságok: A JBL vas teszt-készlet Fe az édes- és tengervízi akváriumban, valamint a kerti tóban lévő vastartalom pontos mérésére és rutinszerű ellenőrzésére szolgál 0,05 - 1,5 mg/l (ppm) közötti tartományban. A JBL által külön erre a célra kifejlesztett kompenzációs eljárás révén az enyhén elszíneződött akváriumi vízben is, mint pl. tőzeges szűrésnél vagy betegségek kezelésénél, pontos és megbízható...
  • Seite 66 JBL pH teszt-készlet 3,0 – 10 Sajátosságok: A JBL pH teszt-készlet 3,0 - 10 egyszerűen kezelhető gyorsteszt az édes- és tengervízben lévő pH-érték tájékoztató jellegű ellenőrzésére a 3,0 – 10 közötti széles tartományon belül. Miért kell tesztelni a pH-értéket? Az alkalmas pH-érték lehetőleg változatlan betartása fontos előfeltétele a halak és az alacsonyabb rendű...
  • Seite 67 édes- és tengervízi akváriumban, valamint a kerti tóban lévő nitrittartalom mérésére és rutinszerű ellenőrzésére szolgál 0,025 - 1,0 mg/l (ppm) közötti tartományban. A JBL által külön erre a célra kifejlesztett kompenzációs eljárás révén az enyhén elszíneződött vízben is, mint pl. tőzeges szűrésnél vagy betegségek kezelésénél, pontos és megbízható...
  • Seite 68 Ezért különösen fontos az olyan eleség etetése, amely egyidejűleg magas energiatartalmú (zsírtartalmú) és alacsony proteintartalmú, mint pl. a JBL Koi Energil mini és a JBL Koi Energil maxi vagy a JBL PondEnergil.
  • Seite 69 édes- és tengervízi akváriumban, valamint a kerti tóban lévő nitráttartalom mérésére és rutinszerű ellenőrzésére szolgál 1 - 240 mg/l (ppm) közötti tartományban. A JBL által külön erre a célra kifejlesztett kompenzációs eljárás révén az enyhén elszíneződött akváriumi vízben is, mint pl. tőzeges szűrésnél vagy betegségek kezelésénél, pontos és megbízható...
  • Seite 70 1 ml próba + 9 ml deszt. víz: eredmény x 10 Tippünk a környezet iránt felelősséget érző alkalmazók számára: A JBL teszt-készletekhez használatos összes reagens kedvező árú utántöltő csomagként a kereskedelemben kapható! A színkártya hátoldalán kiegészítésül egy könnyen érthető piktogramos útmutató található.
  • Seite 71 (n.p. JBL Ferropol). Dlatego też należy regularnie kontrolować i w razie potrzeby uzupełniać zawartość żelaza w wodzie za pomocą zestawu JBL o nazwie: Test żelazowy- Fe. Dla zadawalającego wzrostu roślin wystarczająca jest koncentracja żelaza w przedziale między 0,1-0,2 mg/l (ppm), w akwariach o gęstej roślinności nawet wartości do 0,5 mg/l (ppm).
  • Seite 72 (ponad 10). Dlatego też twardość węglanowa w stawku ogrodowym powinna wynosić przynajmniej 4°d. Wskazówka dla uzyskania właściwej twardości wody: Istnieje wiele możliwości obniżania twardości wody (np. używając systemu osmozy odwróconej JBL Osmose 120). Informacje na ten temat można uzyskać w sklepie zoologicznym.
  • Seite 73 (szczególnie jednak do kontroli natleniania wody akwariowj dwutlenkiem węgla – nawożenie CO ) służy test firmy JBL pH Test Set 6,0 – 7,6. Do akwariów z wodą morską i do stawków ogodowych najlepiej zastosować test JBL pH Test Set 7,4-9,0.
  • Seite 74 Próbka 0,5 ml + 4,5 ml wody destylowanej: wynik razy 10 Nasza wskazówka dla akwarystów dbających o ochronę środowiska: Wszystkie odczynniki do zestawów Test-Set firmy JBL są dostępne w sprzedaży w opłacalnych opakowaniach zastępczych do dopełniania! Na odwrotnej stronie karty kolorów znajduje się przystępne, schematyczne wyjaśnienie testu.
  • Seite 75 Przeciwdziałanie: Za wysokie wartości: Akwarium: Regularne, częściowe wymiany wody, filtracja za pomocą preparatu JBL AzotanEx (tylko do wody słodkiej) lub JBL BioAzotanEx Stawek ogrodowy: zakładając stawek zwrócić uwagę na dostateczną ilość żwiru będącego podłożem, jako substrat dla roślin zużywających azotan i bakterii redukujących azotan.
  • Seite 76 Próbka 1 ml + 9 ml wody destylowanej: wynik razy 10 Nasza wskazówka dla akwarystów dbających o ochronę środowiska: Wszystkie odczynniki do zestawów Test-Set firmy JBL są dostępne w sprzedaży w opłacalnych opakowaniach zastępczych do dopełniania! Na odwrotnej stronie karty kolorów znajduje się przystępne, schematyczne wyjaśnienie testu.
  • Seite 77 Dozorowanie zawartości dwutlenku węgla może być również dużo łatwiejsze i wygodniejsze stosując test o nazwie: Stały test JBL CO plus pH.
  • Seite 78 прудах в пределах 0,05 - 1,5 мг/л (ppm). Благодаря компенсационной технологии, разработанной компанией JBL специально для этой цели, точные и надежные результаты могут быть достигнуты и в слегка окрашенной воде, напр., при фильтровании ее через торф и лечении заболеваний обитателей пруда.
  • Seite 79 Тест-набор на значение KH Особенность Тест-набор «JBL KH Test Set» является простым в обращении быстрым тестом для определения карбонатной жесткости или способности воды связывать кислоту в пресной и морской воде и в садовых прудах. Зачем проводить тест? В зависимости от происхождения и свойств грунта вода может содержать различные количества солей...
  • Seite 80 (особенно для контроля удобрения углекислым газом) компания JBL предлагает тест-набор на значение рН 6,0 – 7,6 («JBL pH Test Set 6,0 – 7,6»). Для морских аквариумов и садовых прудов существует тест-набор «JBL pH Test Set 7,4-9,0» для точного измерения значения рН.
  • Seite 81 вырасти до опасного уровня, поскольку продукты переваривания протеинов, выделяемые рыбами, уже не перерабатываются бактериями. Поэтому особенно важно давать рыбам корм с высоким содержанием энергии (жиров) и одновременно с низким содержанием белков, напр., «JBL Koi Energil mini» и «JBL Koi Energil maxi» или «JBL PondEnergil».
  • Seite 82 содержанием нитрата в садовом пруду в пределах 1 – 240 мг/л (ppm). Благодаря компенсационной технологии, разработанной фирмой JBL специально для этой цели, точные и надежные результаты могут быть достигнуты и в слегка окрашенной воде, напр., при фильтровании ее через торф и лечении...
  • Seite 83 2 мл пробы + 8 мл дист. воды: результат x 5 1 мл пробы + 9 мл дист. воды: результат x 10 Наш совет экологически сознательным аквариумистам: Все реактивы для комплектов тестов фирмы JBL продаются в недорогой упаковке для самостоятельного долива! Дополнительное, легко понятное пиктографическое руководство отпечатано на обратной стороне...
  • Seite 84 Очень просто и удобно следить за концентрацией CO с помощью тест-набора «Permanent CO plus pH» (долговременный тест на СО + рН) компании JBL. Подробно о взаимодействии значения рН, карбонатной жесткости и CO вы можете прочитать в брошюре компании JBL «Уход за аквариумными растениями».
  • Seite 85 암모늄 테스트의 흔적이 남아있는데 철분 테스트를 할 경우, 수치가 너무 높아지는 오류가 생길 수 있습니다. 수조 속 수중 정원이 번창하는 데 필요한 철분 및 기타 미량원소에 대한 상세한 사항은 JBL 소책자 “무엇을 어떻게 왜?” 의 수조수 부분에서 찾아볼 수 있습니다.
  • Seite 86 수질 연화에는 여러 방법이(예를 들어, 역삼투기 JBL 오스모스 120을 사용하는 방법) 있습니다. 동물전문 취급업체에 문의하십시오. 담수 수조의 탄산염 경도를 높이기 위해 JBL 아쿠아두르 플러스 혹은 JBL pH 플러스가 효험이 있고, 해수의 경우 JBL 칼슘마린이 좋습니다. 정원 연못의 경우 JBL 스타빌로폰드를 사용해 탄산염 경도를 높일 수 있습니다.
  • Seite 87 ) 테스트 세트는 담수 및 해수 수조 그리고 정원 연못의 아질산염 함량이 0.025~1.0mg/l (ppm) 범위 이내가 되도록 측정하고 정기적으로 검사하는 데 사용됩니다. JBL사 자체 내에서 개발된 보완 방식을 통해 예를 들어 토탄 여과 또는 질병 치료 시에서처럼 약간 색이 들어간 물에서도 정확하고 확실한 결과를 볼 수 있습니다.
  • Seite 88 ) 테스트 세트는 담수와 해수 그리고 정원 연못의 질산염 함량이 1~240mg/l (ppm) 범위 이내가 되도록 측정하고 정기적으로 검사하는 데 사용됩니다. JBL사 자체 내에서 개발된 보완 방식을 통해 예를 들어 토탄 여과 또는 질병 치료 시에서처럼 약간 색이 들어간 수조수에서도 정확하고 확실한 결과를 볼 수 있습니다.
  • Seite 89 2ml 시액 + 8ml 증류수: 결과 x 5 1ml 시액 + 9ml 증류수: 결과 x 10 수조 내 질소 체계(암모늄-아질산염-질산염)의 중요성에 대한 상세한 사항은 JBL 소책자 “무엇을 어떻게 왜?”의 수조수 부분 또는 JBL 폴더 연못 관리 1-2-3-조류제거의 정원 연못 부분에서 찾아볼 수 있습니다.
  • Seite 90 해당 이산화탄소 함량입니다. 수초의 적절한 성장에 충분한 이산화탄소 함량과 물고기에 해를 끼치지 않는 pH값의 범 위는 채색하여 특별히 표시하였습니다. JBL 이산화탄소 및 pH 영구 테스트 세트로 이산화탄소 함량을 관리하면 매우 간편합니다. pH값과 탄산염 경도 및 이산 화탄소에 대한 상세 사항은 수초 관리법에 관한 JBL 소책자를 참고하십시오.
  • Seite 91 JBL鐵元素測試套件 （Test Set Fe） 特性： JBL 鐵元素測試套件 （Test-Set Fe） 適用於精確測試及常規控制範圍在 0.05 – 1.5 mg/l (ppm) 內的淡水及鹹水水池內和 花園池塘中鐵的含量。 借助由 JBL 自主研發的平衡程序， 本套件在諸如泥炭過濾或疾病處理中輕微染色的水中同樣可以取 得精確可靠的測試結果。 為什麼要進行測試？ 除了充分的 CO 之外， 鐵和微量元素對於水生植物來講是不可或缺的。 因為正常生長的水生植物不斷地消耗鐵和其他微 量元素， 即使它們在水中同所謂的螯合劑相結合， 如同在先進的肥料 （例如， JBL Ferropol、 JBL Fe +Microelements） 中 常見的一樣， 它們也僅可保持較短的時間。 因此必須利用 JBL 鐵元素測試套件 （Test-Set Fe） 通過定期測試對鐵含量進...
  • Seite 92 對於淡水水池重要的範圍在 6.0 – 7.6 之間的 pH 值極為精確的測量 （特別是用於控制CO 施肥） 應當采用 JBL pH 值測 試套件 6.0 – 7.6 （pH Test Set 6.0 – 7.6） 。 對於鹹水水池和花園池塘進行 pH 值的精確測量可采用 JBL pH 值測試套件 7.4 - 9.0 （pH Test Set 7.4 – 9.0） 。...
  • Seite 93 劇毒。 根據魚類不同的敏感度而異， 濃度介於 0.5 - 1 mg/l (ppm) 之間的亞硝酸鹽已經能使魚類致死。 一般而言， 鹹水魚 和幼魚與成年魚相比較為敏感。 花園池塘的特點： 當氣溫由於季節的原因下降時， 特別需要注意的是， 起清潔作用的細菌的活性會下降。 如果使用蛋白質含量過高的不適宜 的“冬季飼料” ， 會導致亞硝酸鹽含量上升至危險的程度， 因為魚類消化蛋白質產生的廢棄物無法被細菌進一步處理。 因 此， 使用具有高能量含量 （脂肪含量） 但蛋白質含量較低的飼料具有重要的意義， 例如 JBL Koi Energil mini、 JBL Koi Energil maxi 或 JBL PondEnergil。 彌補措施 短期措施： 大約換水 50 % 長期措施：...
  • Seite 94 當水中除了硝酸鹽之外還有磷酸鹽時， 過高的硝酸鹽含量還會促進無益的藻類生長。 因此， 應當將硝酸鹽的含量在淡水中 控制在 30 mg/l (ppm) 之內， 在鹹水中控制在 20 mg/l (ppm) 之內。 池塘中的硝酸鹽含量不應超過10 mg/l ， 理想的情況 下測不到其存在。 在鋪設不合理的池塘中， 周圍含有硝酸鹽的肥料往往會進入池塘。 彌補措施 數值過高： 水池： 定期換水， 利用 JBL NitratEx 進行過濾 （僅在淡水中） 或使用 JBL BioNitratEx。 花园池塘： 在池塘底鋪蓋充分的礫石， 礫石為消耗硝酸鹽的水生植物和分解硝酸鹽的細菌的基質。 在池塘中植入更多的消 耗硝酸鹽的植物。 鋪設種有消耗硝酸鹽的植物的泥地 （特別是對於沒有池底層的錦鯉池） 。...
  • Seite 95 數值過低： 水池： 定量加入： JBL ProScape NPK Macroelements 或 JBL ProScape N Macrelements。 使用說明 1. 用應接受測試的水對兩個試管進行多次沖洗。 2. 利用套件中附帶的針管向兩個試管中各注入 10 ml 水樣。 3. 在兩個試管中的一個以如下方式增添藥劑： a) 2 大量勺 （雙頭勺較寬的一端） 藥劑 1； b) 6 滴藥劑 2， 蓋好試管後非常用力地*搖晃 1 分鐘 （粉末未完全溶解： 為了達到 更好的顏色調整， 將試管傾斜， 直至粉...
  • Seite 96 13 25500 00 0 V11 JBL GmbH & Co KG 67141 Neuhofen/Pfalz Dieselstr. 3 Made in Germany...