JBL TESTLAB Bedienungsanleitung Seite 82

Ayuda contra valores desfavorables:
Contenido de CO muy bajo: Fertilizado de CO
2
Contenido de CO muy alto: Mover o ventilar el agua fuertemente por corto tiempo, controlar y
2
corregir la regulación del fertilizado de CO
Forma de determinar en agua dulce el contenido de CO
carbonato:
Cuando no hay otras sustancias en el agua que reducen el valor pH (nitrato, turba etc.), se puede
determinar el contenido de CO
que medir primeramente la dureza de carbonato y el valor pH. Busque, entonces, en la Tabla
anexa la línea o columna con la dureza de carbonato o el valor pH medido. En el correspondiente
cruce de la línea con la columna encuentra Ud. el valor para el contenido de CO
El margen con suficiente contenido de CO
pH sin influencia negativa para los peces viene caracterizado con color especial.
Muy simple y cómodo es también el control del pH y del contenido de CO
Permanente del CO
Más detalles sobre las interacciones del pH con la dureza de carbonato y el CO
en el folleto de JBL "¿Qué? - ¿Cómo? - ¿Por qué?", Cuaderno 2.
Ammonium (NH
Particularidades:
El Equipo de Ensayo JBL de Amonio sirve para medir y controlar regularmente el contenido de
amonio/amoníaco en aguas dulces y de mar, así como en estanques de jardines, dentro del
margen de 0,25 a 6,0 mg/l (ppm). Por virtud de un procedimiento de compensación desarrol-
lado especialmente por JBL se pueden obtener, también en aguas de acuarios ligeramente
coloreadas, debido, por ejemplo, al filtrado con turba y al tratamiento de enfermedades, re-
sultados exactos y fiables.
¿Por qué analizar?
Las indicaciones posteriores valen igualmente, tanto para agua dulce y de mar, como para los
estanques de jardines:
El proceso de degradación o mineralización de todas las materias orgánicas en el acuario
(desperdicios de alimentos y vegetales, secreciones de los peces) se efectúa por vías de la
descomposición de la proteína en amonio, éste en nitrito y éste en nitrato.
Determinadas bacterias son responsables para este proceso. Midiendo las diferentes fases
de amonio, nitrito y nitrato, se obtienen informaciones veraces sobre el funcionamiento del
sistema »acuario«. El amonio y el nitrito no han de enriquecerse, normalmente, en concen-
traciones superiores a 0,2 mg/l (ppm). Caso dado, puede haber un disturbio en la población
de bacterias. Muchos medicamentos para el tratamiento de enfermedades de peces pueden
dañar a las bacterias purificadoras útiles y, así, generar un aumento del contenido de amonio.
Generalmente, no será conmensurable el amonio en un acuario bien cuidado con filtro biológi-
co de gran rendimiento o bien en un estanque de jardín instalado con sabiduría. El amonio es
una importante sustancia nutritiva de los vegetales y, normalmente, innocua para los peces.
En función del valor pH, sin embargo, puede generarse del ión de amonio (NH
(NH ) letal para los peces. Por lo que se debe de medir el contenido de amonio siempre con el
3
valor pH. La toxicidad en función del valor pH se desprende de la siguiente Tabla (a 25° C)
Daños posibles para peces sensibles y peces jóvenes
Daños para peces adultos, graves daños para peces jóvenes
Graves daños para peces adultos, letal para peces jóvenes
Absolutamente letal para toda clase de peces
Medida subsanatoria:
Medida a corto plazo: Cambiar el agua en cosa de un 50 por ciento, evitando en cualquier caso
que el valor pH del agua fresca sea superior al del acuario.
Medida a largo plazo:
a partir del valor pH y la dureza de carbonato. En tal caso hay
2
de JBL.
2
):
4
con el Sistema de CO
2
.
2
a partir del valor pH y la dureza de
2
para el crecimiento óptimo de las plantas y con un
2
ES
PROFLORA de JBL
2
resultante.
2
valiéndose del Control
2
puede leer Ud.
2
) el amoníaco
+
4