Milnor Mark II Handbuch Seite 41

Normalbetrieb—Mark II,
Wasch-Schleuder-Maschine Typ Q
PROGRAMM NR.
EXIST.-NICHT
Starten Sie den Prozeß.
ausgewähltem Programm), drücken Sie den Start-Taster (1).
Reagieren Sie auf das Ende des Prozesses.
Waschprozeß endet. Ebenso kann es während des Prozesses ertönen, wenn die Aufmerksamkeit des
Bedieners erforderlich ist. Prüfen Sie die Anzeige.
STOPPED
PLEASE UNLOAD ME
xxxxxxxx
MASCHINE ENTLADEN
1
VORSICHT GEFAHR:
L
Berührung von Artikeln während ihrer Bearbeitung kann bewirken, daß sich die
Artikel um Körper oder Gliedmaßen wickeln und diese abtrennen. Im Normalfall
sind die Artikel durch die geschlossene Tür abgeschirmt.
Versuchen Sie nicht, die Tür zu öffnen oder in die Trommel zu greifen, bevor
diese zum Stillstand gekommen ist.
1
WARNING: Verbrühgefahr
D
Kontakt mit heißer Waschlauge kann Verbrennungen verursachen. Waschlauge
kann von der Tür lecken oder aus der Trommel spritzen.
Öffnen Sie niemals die Trommeltür, wenn sich in der Trommel Wasser
befindet.
Öffnen Sie die Tür.
Programm läuft, und unmittelbar nach manueller Beendigung eines Programms. Halten Sie den
Stopp-Taster (*) betätigt, und drücken Sie gleichzeitig auf den Türriegel.
Lockern Sie die Artikel mit der Jogging-Funktion.
(1) und den Stopp-Taster (0) gleichzeitig gedrückt. Die Trommel dreht sich im Uhrzeigersinn, bis
die Schalter entlastet werden.
Maschine entladen.
erscheint, wenn ein nicht-existentes Programm ausgewählt wurde.
Wenn das Bedienersignal ertönt (bei geschlossener Tür und
Der Waschprozeß ist beendet.
Wenn gewünscht, öffnen Sie die Tür, ziehen die Artikel heraus, schließen
die Tür und drücken dann den Start-Taster (1), um die Trommelrotation
für zwei Minuten fortzusetzen. "REVERSING" oder "DRAIN SPEED"
(Entwässerungsdrehzahl) —Drücken Sie den Schalter zum Signallöschen
(A), um die Trommelbewegung zu beenden und den Prozeß zu
vervollständigen.
Gefahr von Einwicklung und ernsthaften Verletzungen
Sicherheitseinrichtungen verhindern das Öffnen der Tür, während ein
37
MSOUPQNOAG/9433AV (4 / 5)
Das Bedienersignal ertönt, wenn der
Halten Sie den Start-Taster