Milnor hat darüber hinaus keinen Versuch unternommen, die in der nichtenglischen Version enthaltenen Informationen zu prüfen, da diese vollständig durch Dritte erstellt wurde. Milnor ist daher ausdrücklich nicht für inhaltliche oder formale Fehler haftbar und trägt keine Verantwortung für das Vertrauen auf, oder die Folgen der Verwendung von, Informationen in der nichtenglischen Version.
® Gilt für die Milnor -Produkte mit den folgenden Modellnummern: 76028L4F 76028L4L 76028L4M 76028L4S 76028L5F 76028L5L 76028L5M 76028L5S 76028M4F 76028M4L 76028M4M 76028M4S 76028M5F 76028M5L 76028M5M 76028M5S 76032C2F 76032C2L 76032C2M 76032T2F 76032T2L 76032T2M 76039L3F 76039L3L 76039L3M 76039L3S 76039L4F 76039L4L 76039L4M 76039L4S...
Seite 51
Infos für das Bedienpersonal (Beachten Sie bitte auch die im Handbuch erklärten Gefahren für den Bediener) 4.2.2. Gefahren durch unvorsichtige Instandsetzung- Lebenswichtige Infos für das Instandsetzungspersonal (Beachten Sie bitte auch die im Handbuch erklärten Gefahren bei Instandsetzung) PELLERIN MILNOR CORPORATION...
Betrieb und ihre ordnungsgemäße Wartung sicherzustellen. Der Betreiber/Benutzer hat sich mit dem Inhalt aller Anleitungen bezüglich der Maschine vertraut zu machen. Etwaige Fragen bezüglich solcher Anleitungen sind an eine Milnor®-Vertriebsniederlassung oder den Milnor®-Kundendienst zu richten. Die meisten zuständigen Behörden für Regelwerke machen den Betreiber/ Benutzer für die Aufrechterhaltung der Sicherheit am Arbeitsplatz verantwortlich.
Wichtige Informationen über Gefahren sind auf den Maschinensicherheitsschildern, in den Sicherheitsrichtlinien und anderen Maschinenhandbüchern enthalten. Teilnummern der Sicherheitsschilder sind dem Maschinenwartungshandbuch zu entnehmen. Zur Bestellung von Ersatzschildern oder Ersatzhandbüchern wenden Sie sich bitte an die Ersatzteilabteilung von Milnor. W artung 1.5.
Sie diese im Notfall, um die Maschine zu stoppen. Bestimmte Geräte, z.B. an einigen Maschinen die Pumpen, werden dadurch allerdings nicht gestoppt. ACHTUNG 3 : Verbrennungsgefahr—Berührung heißer Artikel oder Maschinenteile kann Verbrennungen hervorrufen. • Entfernen Sie keine Schutzgitter, Abdeckungen oder Seitenbleche. PELLERIN MILNOR CORPORATION...
Seite 56
Gefahren innerhalb der Elektrik und Mechanik • Reichen Sie nicht in das Maschinengestell bzw. hinter die Maschinenverkleidung. — Ende BIUUUS21 — PELLERIN MILNOR CORPORATION...
Artikel kann zur Absonderung entflammbarer Gase führen. • Verwenden Sie keine entflammbaren Lösungsmittel für die Bearbeitung. • Verarbeiten Sie nicht die Waren, die feuergefährliche Substanzen enthalten. Ziehen Sie die örtliche Feuerwehr, zuständige öffentliche Anlaufstellen sowie die Versicherungsunternehmen zu Rate. — Ende BIUUUS23 — PELLERIN MILNOR CORPORATION...
Betrieb. Betreiben Sie die Maschine auch nicht mit schadhaften Sicherheitseinrichtungen. Fordern Sie Instandsetzungen durch autorisierte Fachkräfte an. • Setzen Sie keine beschädigte oder fehlerhafte Maschine in Betrieb. Fordern Sie eine Instandsetzung durch autorisierte Fachkräfte an. PELLERIN MILNOR CORPORATION...
• Steigen Sie niemals in die Trommel ein, solange diese nicht vollständig gesäubert, ausgespült, entwässert, gekühlt und festgesetzt ist. • Halten Sie sich stets an die Begrenzungen für den Zugang zu den verschiedenen Maschinenbereichen gemäß den Anweisungen im Bedienungshandbuch. — Ende BIUUUS14 — PELLERIN MILNOR CORPORATION...