Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Milnor Mark II Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Milnor Anleitungen
  4. Schalter
  5. Mark II
  6. Betriebsanleitung
Milnor Mark II Betriebsanleitung

Milnor Mark II Betriebsanleitung

Kippbare maschine (kippbar in beiden richtungen)
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Mark II:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Published Manual Number/ECN: MAUPNOPRAU/95093N
• Publishing System: TPAS
• Access date: 04/13/2000
• Document ECN's: Latest Available
CE—
OPERATION - Mark II, Tilt-Two-
Way Washer-Extractor
FONCTIONNMENT - Mark II,
Laveuse-essoreuse à
renversement Avant/Arrière
BETRIEB - Mark II, Kippbare
Maschine (kippbar in beiden
Richtungen)
WERKING - Mark II, Naar beide
zijden kiepende Centrifugerende
Wasmachine
FUNZIONAMENTO - Mark II,
Lavacentrifuga Ribaltabile
in Due Direzioni
PELLERIN MILNOR CORPORATION
POST OFFICE BOX 400, KENNER, LOUISIANA 70063-0400, U.S.A.
loading

Verwandte Anleitungen für Milnor Mark II

Inhaltszusammenfassung für Milnor Mark II

  • Seite 1 FONCTIONNMENT - Mark II, Laveuse-essoreuse à renversement Avant/Arrière BETRIEB - Mark II, Kippbare Maschine (kippbar in beiden Richtungen) WERKING - Mark II, Naar beide zijden kiepende Centrifugerende Wasmachine FUNZIONAMENTO - Mark II, Lavacentrifuga Ribaltabile in Due Direzioni PELLERIN MILNOR CORPORATION...
  • Seite 21 Section Français...
  • Seite 37 Section Deutsch...
  • Seite 38 Dieser Schalter kontrolliert die Stromzufuhr für den einphasigen Steuerschaltkreis und die Gleichstromzufuhr zum Mikroprozessor und dessen Baugruppen. Drücken von während des Betriebes stoppt die Maschine. Dieses Signal wird ausgelöst, wenn die Aufmerksamkeit des Bedieners erforderlich ist, z. B. wenn die Maschine entladen werden muß...
  • Seite 39 Dieser große rote Taster in einem gelben Rechteck kann an mehreren Stellen der Maschine gefunden werden. Er hat dieselbe Funktion wie , rastet aber in gedrückter Position ein. Er wird durch Drehung wieder entlastet, wobei sich der Stromkreis schließt, bevor der Betrieb wieder aufgenommen werden kann. Dieser Schalter stoppt die Maschine sofort durch Unterbrechung der drei Phasen.
  • Seite 40 Diese Lampe erlischt, wenn die Unwucht die Grenzwerte für schnelles Schleudern überschreitet. Diese Lampen zeigen an, welche Ausgleichsventile geöffnet sind. Sie erlöschen, wenn der Unwuchtausgleich abgeschlossen ist - außer bei zwischengeschalteten Operationen, in denen das System Unwuchtänderungen ausgleicht. Lampen, die während des Schleuderns meistens erleuchtet bleiben, weisen möglicherweise darauf hin, daß...
  • Seite 41 Halten Sie , um die Trommel für die Beladung zu kippen oder nach einer Entladung in die normale Position zurückzuschwenken. Halten Sie , um die Trommel für das Entladen zu kippen oder nach einer Beladung in die normale Position zu überführen. Mit diesem Schalter wird gewählt, ob sich das Vorderteil ( ) oder das Hinterteil ( bewegt, wenn die Maschine kippt.
  • Seite 42 >_b]Q\RUdbYUR±=Qb[99 <B>D?==>06(#""0E ;Y``RQbU=QcSXY^U [Y``RQbY^RUYTU^BYSXde^WU^ 1bRUYdcdQWRUWY^^U^ 7UXU^CYUQeV>e]]UbCYSXUb Halten Sie alle Sicherheitsvorschriften ein, die sich in diesem Handbuch und an der Maschine befinden. FUbWUgYccUb^CYUcYSXŽRUbTYUCSXQ\dUbcdU\\e^WU^ Schaltersymbol Auswahl Schalterstellung Name/Funktion < Drehen Sie den "Run/Program"-Schlüsselschalter auf "Run". CUdjU^CYUTYU=Y[b_`b_jUcc_bCdUeUbe^WY^2UdbYUR Stellen Sie den Hauptschalter auf . Das akustische Warnsignal setzt ein, und eine Folge von Anzeigen erscheint.  š...
  • Seite 43 >_b]Q\RUdbYUR±=Qb[ 99 ;Y``RQbU =QcSXY^U [Y``RQb Y^ RUYTU^ BYSXde^WU^ =C?E@>>?17)$##1F "  ' GycSXU[eSXU^4QdU^UY^WURU^gU^^TYU=QcSXY^UQ^=Y\TQdQ Q^WUcSX\_ccU^Ycd Die Maschine fragt Wäschekuchen-Daten ab. Geben Sie einen Wert ein und drücken Sie 6 für jede Abfrage. Mitteilung der Anzeige Gültige Werte Beschreibung  šQ²‘š 000-255 Nummer des Waschprogramms ?cHš#”6`coHšHcoXH,Ho  šHcoXH,Hoš...
  • Seite 44 >_b]Q\RUdbYUR±=Qb[ 99 ;Y``RQbU =QcSXY^U [Y``RQb Y^ RUYTU^ BYSXde^WU^ =C?E@>>?17)$##1F #  ' GQcSXf_bWQ^WcdQbdU^ GyX\U^CYUUY^@b_WbQ]] Wenn die Maschine an einen Mildata-Computer angeschlossen ist, siehe "Eingabe von Wäschekuchen-Daten".Die verfügbaren Programme werden im Programmenü aufgelistet.  š Geben Sie eine Programmnummer ein (zweistellig von 01 bis 98), oder ®®šš"š  rollen Sie durch die verfügbaren Programme, indem Sie : oder ;...
  • Seite 45 >_b]Q\RUdbYUR±=Qb[ 99 ;Y``RQbU =QcSXY^U [Y``RQb Y^ RUYTU^ BYSXde^WU^ =C?E@>>?17)$##1F $  ' ;Y``U^CYUTYU=QcSXY^Uje]2U\QTU^^QSXXY^dU^ N Bei 48032BTN, 48036QTN, 52038WTN und 72044WTN Modellen—Stellen Sie den Schalter für Kippen nach hinten/vorn (5<4) auf "nach vorn" (4). Halten Sie den Start-Taster () betätigt, und halten Sie gleichzeitig den Schalter für Kippen auf/ab auf "auf" (6), bis der gewünschte Neigungswinkel erreicht ist oder die Maschine an ihrem hinteren Grenzschalter stoppt.
  • Seite 46 >_b]Q\RUdbYUR±=Qb[ 99 ;Y``RQbU =QcSXY^U [Y``RQb Y^ RUYTU^ BYSXde^WU^ =C?E@>>?17)$##1F %  ' 6ŽXbU^CYU3XU]Y[Q\YU^jegU^^UbV_bTUb\YSX Je nach Maschinenausstattung und Programm können Chemikalien manuell oder automatisch zugeführt werden. Folgende Methoden sind möglich: N Führen Sie Chemikalien automatisch mittels eines Pumpensystems oder eines zentralen Flüssigchemikaliensystems zu.
  • Seite 47 >_b]Q\RUdbYUR±=Qb[ 99 ;Y``RQbU =QcSXY^U [Y``RQb Y^ RUYTU^ BYSXde^WU^ =C?E@>>?17)$##1F &  ' ;Y``U^CYUTYU=QcSXY^Uje]5^d\QTU^^QSXf_b^ Plazieren Wäschewagen oder ein entsprechendes Transportmittel unter der Tür. Dann leiten Sie das Kippen wie folgt ein: N Bei 48032BTx, 48036QTx, 52038wtx und 72044WTx Modellen— Stellen Sie den Schalter für das Kippen nach hinten/vorn (5<4) auf "nach hinten"...
  • Seite 48 >_b]Q\RUdbYUR±=Qb[ 99 ;Y``RQbU =QcSXY^U [Y``RQb Y^ RUYTU^ BYSXde^WU^ =C?E@>>?17)$##1F '  ' >_b]Q\RUdbYURŽRUbgQSXU^ Bei geschlossener Tür erscheinen die normalen Betriebs-Anzeigen (Run-Displays) ähnlich den unten angezeigten. u®;ŸIš ®®®S®Ÿš®¤;Ÿ— u®;ŸIššš®Ÿšš®¤;Ÿ— Niveau nicht erreicht; keine wechselt ? M®pŸ™uV®šš*šš Ÿ  š šš¤šš Ÿ Chemikalien zugeführt: u®;ŸIš ®®®S®Ÿš®¤;Ÿ— u®;ŸIššš®Ÿšš®¤;Ÿ— Niveau erreicht; keine wechselt ? M®pŸ™uV®ššššu ? M®pŸ™uV®ššššš®...
  • Seite 49 <B>D?DCB06(#"%0E —Diese Fehler können gewöhnlich mittels der Bedienungselemente behoben werden. Das Drehstrom-Relay, durch das die Maschine den Steuerstrom erhält, war stromlos, oder die Stromversorgung an die Maschine wurde nach einer Stillegung oder einem Stromausfall wieder eingeschaltet. BEHEBUNG: Drücken Sie , um den Drehstromkreis zu schließen. Bleibt dieser dennoch inaktiv, oder erscheint eine neue Fehlermeldung, fordern Sie autorisiertes Wartungspersonal an.
  • Seite 50 6UX\UbRUXURe^W±=Qb[ 99 GQcSXCSX\UeTUb=QcSXY^U =C?E@EDC17)$#&1F "  $ Eine Schaltkarte ist fehlerhaft oder nicht vorhanden. BEHEBUNG: Drücken Sie . Bitten Sie die Wäschereileitung um Hilfe und stellen Sie sicher, daß die Konfigurationsdaten der Ausstattung entsprechen. Erscheint die Meldung erneut, fordern Sie autorisiertes Wartungspersonal an. Bei einem manuellen Eingriff wurde ein ungültiges Paßwort eingegeben.
  • Seite 51 6UX\UbRUXURe^W±=Qb[ 99 GQcSXCSX\UeTUb=QcSXY^U =C?E@EDC17)$#&1F #  $ —Diese Fehler machen üblicherweise den Zugang zu mechanischen und elektrischen Bauteilen erforderlich. Fordern Sie eine Wartung durch autorisiertes Personal und in Übereinstimmung mit den veröffentlichten Sicherheitshinweisen an. Beachten Sie hierzu das Bedienungshandbuch. Eine Taste der Tastatur klemmte. BEHEBUNG: Fordern Sie autorisiertes Wartungspersonal an.
  • Seite 52 6UX\UbRUXURe^W±=Qb[ 99 GQcSXCSX\UeTUb=QcSXY^U =C?E@EDC17)$#&1F $  $ Die konfigurierte Füllzeit wurde überschritten. BEHEBUNG: Fordern Sie autorisiertes Wartungspersonal an, um die Wasserversorgung zu überprüfen. Die Fehlermeldung erlischt, wenn sich die Maschine füllt. Die konfigurierte Zeit zum Erreichen der gewünschten Dampftemperatur wurde überschritten. BEHEBUNG: Fordern Sie autorisiertes Wartungspersonal an, um die Dampfversorgung zu überprüfen.
  • Seite 53 Section Nederlands...
  • Seite 69 Section Italiano...