Caractéristiques Techniques; Doseur; Conduites; Raccords Enfichables - Lincoln Quicklub SSV Benutzerinformation

Manuel d'utilisation
Instructions de service

Doseur

Doseur type SSV
Débit par sortie et course ....................... ...................... 0,2 cm³
Pression de service maximum................ .................... 350 bars
Pression de service minimum................. ...................... 20 bars
Pression dif férentielle maximale
entre deux sorties ............ ....................... .................... 100 bars
Raccord de sortie pour tube ................... ................ø 4 et 6mm
Raccord d'entrée ............. ....................... ...................... ...G 1/8
Raccord de sortie ............ ....................... ...................... M 10x1
Température de service.. ....................... ...de –40 °C à 200 °C
Doseur type SSV M
Débit par sortie et course ....................... .................... 0,07 cm³
Pression de service maximum................ .................... 200 bars
Pression de service minimum................. ...................... 20 bars
Pression dif férentielle maximale
entre deux sorties ............ ....................... ...................... 40 bars
Raccord de sortie pour tube ................... ...................... .ø 4mm
Raccord d'entrée ............. ....................... ...................... ...G 1/8
Raccord de sortie ............ ....................... ...................... ..M 8x1
Température de service.. ....................... ....de – 25 °C à 70 °C

Moments de torsion

Doseur type SSV
Bouchon de fermeture (piston) du doseur ................... .18 Nm
Bouchon de fermeture (sorties) du doseur .................. .15 Nm
Raccords d'entrée du doseur
- à visser.... ........ .............. ....................... ...................... .17 Nm
- enfichables .................... ....................... ...................... .10 Nm
Raccords de sortie du doseur
- à visser ... ........ .............. ....................... ...................... .11 Nm
- enfichables ..... .............. ....................... ..................... 11 Nm
Ecrou-raccord du corps de soupape, à visser
- tube polyamide ............. ....................... ..................... 10 Nm
- tube acier ....... .............. ....................... ...................... .11 Nm
Tige de contrôle dans doseur ................ ...................... .18 Nm
piston détecteur sur doseur ................... ...................... .15 Nm
Commutateur KN sur doseur ................. ...................... .18 Nm
Monter le doseur
- sec .......... ...................... ....................... ...................... .10 Nm
- huilé ........ ........ .............. ....................... ..................... 7,5 Nm
LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259
Caractéristiques techniques
Tube haute pression (ø 4.1 x 2.3 mm)
Pression de déflagration minimale (en rapport
avec un raccord de tuyau fileté). ............. ....... ............ 600 bars
Rayon de courbure minimum .. ...................... ............... 35 mm
Température minimum............. ............... ....... .............. – 40 °C
Tube polyamide (ø 6 x 1.5 mm)
Rayon de courbure minimum... ............... ....... ............... 50 mm
Pression de déflagration à 20 °C ................... .... env. 210 bars
Température minimum............. ............... ....... .............. – 40 °C
Plage de haute pression, p
Raccord d'entrée des doseurs
Raccord de sortie, doseur principal
Plage de basse pression, p
Raccord de sortie, doseur secondaire
Raccord d'entrée au point de lubrification
Doseur type SSV M
Bouchon de fermeture (piston) du doseur ..... ............... ...6 Nm
Bouchon de fermeture (sorties) du doseur .... ............... ...6 Nm
Raccords d'entrée du doseur
- à visser ........... ...................... ...................... ............... .17 Nm
- enfichables ...... ...................... ...................... ............... .10 Nm
Raccords de sortie du doseur
- à visser ........... ...................... ...................... ............... .10 Nm
- enfichables ...... ...................... ...................... ............... . 8 Nm
Ecrou-raccord du corps de soupape, à visser
- tube polyamide ..................... ...................... ............... . 5 Nm
- tube acier ........ ...................... ............... ....... ............... .10 Nm
Tige de contrôle dans doseur .. ...................... ............... .10 Nm
Monter le doseur
- sec .................. ...................... ...................... ............... .. 6 Nm
- huilé ................ ...................... ............... ....... .............. 4,5 Nm
Doseur type SSV M à brides
Monter le doseur ..................... ...................... ............... .. 6 Nm

Conduites

Raccords enfichables

...................... ........... 350 bars
max
...................... ........... 250 bars
ma x
2.2FR-20001-I11
Page 21 / 24