Consignes De Sécurité; Utilisation En Conformité Avec Les Prescriptions; Cosignes De Sécurité Générales; Règlement De Prévoyance Contre Les Accidents - Lincoln Quicklub SSV Benutzerinformation

Manuel d'utilisation
Instructions de service
Utilisation en conformité avec les prescrip-
tions
Les doseurs de lubrifiant type SSV doivent être utilisés
uni-quement pour la distribution de lubrifiants dans des sys-
tèmes de lubrification centralisée.
Lubrifiants utilisables
Les doseurs progressifs SSV peuvent être utilisés pour
distribuer
- des sortes d'huile minérales avec minimum 40 mm²/s
(cST) ou
- des sortes de graisse jusqu'à la classe de pénétration
NLGI 2
N. B.
il doit être garanti que la consistance de
l'huile ou de la graisse qui est utilisée ne se
transformera pas ultérieurement sous
l'influence de la pression ou de certaines
6001a0 2
températures ou après une certaine pé-
riode d'utilisation.
Cosignes de sécurité générales
Le syst ème de lubrification centralisée qui est raccordé à la
pompe doit toujours être protégé par une soupape de li-
mit ation de pression.
Les doseurs de lubrif iant Lincoln du type SSV et SSV M
sont conçus suivant les règles de l'art.
Une utilisation inadéquate peut entraîner une détérioration
des paliers (lubrification excessive ou insuffisante).
Chaque sortie qui sera utilisée doit être équipée d'un clapet
anti-retour.
Dans le cas des doseurs SSV 6 - 22 et SSV M 6 - 12, ne
jamais fermer les sorties n° 1 et/ou 2.
Ne procéder à aucune modification de l'installation de
lubrification sans l'accord préalable du fabricant ou de son
concessionnaire.
Utilisez uniquement les pièces de rechange originales
Lincoln (voir catalogue des pièces détachées) ou les piè-
ces ayant reçu l'approbation de Lincoln.
Règlement de prévoyance contre les acci-
dents
Respectez le règlement en vigueur dans le pays où
l'installation de lubrification centralisée sera utilisée.
PRUDENCE !
Risque de blessures en cas d'importante
corrosion de la surface des doseurs: les
billes pressées dans le doseur peuvent se
détacher et être éjectées sous haute pres-
sion en provoquant des blessures.
En cas d'utilisation dans un environnement
10 13A94
corrosif, utiliser uniquement des doseurs en
acier inoxydable.
LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259
Consignes de sécurité
Service, maintenance et réparations
Les réparations doivent être effectuées uniquement par du
personnel qualifié qui en a ét é chargé et qui est familiarisé
avec les installations de lubrification centralisée.
Installation
Installer les doseurs à l'endroit approprié suivant le plan de
lubrification.
Il est recommandé d'installer les doseurs de telle façon que
leurs sorties ne soient pas du côt é du chassis ou de la
plaque de fixation. Ceci facilite la localisat ion des déran-
gements en cas de blocage dans le système.
Les doseurs principaux munis d'une de contrôle doivent
être installés de manière à ce que la tige de contrôle soit
bien visible.
En cas d'utilisation de raccords enfichables :
Pour l'entrée du doseur, utiliser uniquement des raccords
enfichables (R 1/8) avec collet renforcé et bague.
Pour les raccords de sortie (M10x1) du doseur principal,
utiliser uniquement des corps de soupape avec collet
renforcé, p. ex. :
- pour le tuyau haute pression (DN 4,1 x 2,3 mm) seule-
ment des corps de soupape avec collet renforcé ;
- pour le tube polyamide pression (ø 6 x 1,5 mm) seule-
ment des corps de soupape avec collet moleté.
Pour raccorder le tube polyamide pression (ø 4 x 1 mm)
aux raccords de sortie du doseur SSV M (M 8x1), utiliser
uniquement des corps de soupape avec collet moleté.
600 1a02
Utilisez uniquement les tubes à haute pression les
conduites d'alimentation spécifées par Lincoln et respectez
les pressions indiquées pour le system.
2.2FR-20001-I11
REMARQUE
En cas d'utilisation sur machines de cons-
truction ou machines agricoles, utiliser les
tubes à haute pression comme conduites
d'alimentation. Dans de tels cas, les rac-
cords utilisés pour les sorties des doseurs
secondaires et ceux utilisés pour les point s
de lubrification devront avoir un collet
renforcé.
Page 5 / 24