Installation; Raccords À Visser; Doseur Principal Et Doseur Secondaire; Raccords Enfichables - Lincoln Quicklub SSV Benutzerinformation

Manuel d'utilisation
Instructions de service
Raccords à visser
Fig. 1 Pièces du clapet anti-retour

Raccords enfichables

Fig. 2 Raccords d'entrée
Fig. 3 Les différents types de clapets anti-retour
A - Clapet anti-retour avec collet renforcé
B - Clapet anti-retour avec collet moleté
1a - Collet renforcé
2a - Collet standard
Page 6 / 24
LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259

Installation

Doseur principal et doseur secondaire

Raccords d'entrée, droits et à 90°
Utiliser uniquement des raccords d'entrée R 1/8''.

Clapets anti-retour

Installer un clapet anti-retour complet dans chaque orifice de
sortie qui sera utilisé, voir Fig. 1.
423 9a99
Installer une vis de f ermeture dans chaque orifice de sortie qui
ne sera pas utilisé. Exception: orifices de sortie 1 et 2 pour les
doseurs 6 à 22. Ces deux orifices doivent toujours être munis
de clapets anti-retour.
1 - Ecrou raccord
2 - Bague coupante
Doseur
Raccords d'entrée, droits et à 90 °
60 01a02
1a - Collet
1b - Bague d'étanchéité
100 8a98
Clapets anti-retour
Pour chaque ligne d'alimentation en lubrifiant, installer un
clapet anti-retour sur le doseur correspondant afin de
pouvoir doser avec précision la quantité de lubrifiant dé-
terminée auparavant.
Doseur principal
Utiliser des clapets (A, fig. 3) ayant un collet renforcé 1a et
une embase lisse (n° de réf. 226-14091-4)
Doseurs secondaires
Utiliser des clapets anti-retour B avec collet standard (2a,
fig. 3) et embase moletée (n° de réf. 226-14091-2)
100 9a98
60 01a02
2.2FR-20001-I11
3 - Corps de soupape avec
bague de serrage
N.B .
Pour les raccords d'entrée, utiliser uni-
quement des raccords ayant un collet
renforcé 1a et une bague d'étanchéi té
et de serrage 1b (fig. 2).
REMARQUE
En cas d'utilisation sur des machines de
construction ou des machines agricoles,
utiliser les tuyaux haute pression comme
conduit es d'alimentation. Dans de tels
cas, utiliser un clapet anti-retour A avec
collet renforcé et embase lisse pour les
doseurs secondaires.