Inhaltsverzeichnis
Werbung
4
vaschetta di raccolta
vaschetta removibile per raccolta della schiuma e dello sporco.
collection tanK
Removable tank for collecting the foam and dirt.
réciPient de collecte
Récipient amovible pour la collecte de l'écume et des polluants.
schaumtoPF
abnehmbarer Schaumtopf für die Schaum- und Schmutzaufnahme.
KuiP oPvanG
verwijderbare kuip voor de opvang van het schuim en het vuil.
cuBeta de recolección
Cubeta extraíble para la recolección de la espuma y de la suciedad.
5
maGnete
Magnete per il fissaggio del prodotto alla vasca e per la regolazione verticale.
maGnet
Magnet for fixing the product to the tank and for vertical adjustment.
aimant
aimant pour la fixation du produit au bac et pour le réglage vertical de la
position.
maGnet
Magnet für die Befestigung des Geräts am Becken und die senkrechte
verstellung.
maGneet
Magneet voor de bevestiging van het product op het aquarium en voor de
verticale regeling.
imán
Imán para fijar el producto a la pecera y para permitir la regulación vertical.
Dimensioni
afmetingen
Dimensions
Dimensiones
abmessung
volts/Hz
Watts
Camere di miscelazione
Wasserzuläufe
Mixing chambers
Invoeren water
Chambres de mélange
Cámaras de mezcla
Massimo volume vasca consigliato
Recommended maximum tank volume
volume maximum conseillé
empfohlenes Maximal-Tankvolumen
aanbevolen maximale aquariuminhoud
Máximo volumen pecera aconsejado
safety marks
6
uGello Per scarico sPorco in eccesso
apposito ugello per convogliare l'eccesso di sporco presente nella vaschetta
tramite un tubo.
nozzle For excess dirt discharGe
Special excess dirt nozzle for directing the excess dirt present in the tank ,
by adding a pipe.
Buse de troP-Plein Polluants
Buse de trop-plein prévue pour faire sortir les polluants en excès du
récipient de collecte à traversle raccord d'un tuyau.
düse zum aBlassen von üBermässiGem schmutz
Spezielle Düse zum ablassen von übermäßigem Schmutz im Becken durch
einen Schlauch.
straaPlPijP
een trasparante buis kan aangesloten worden op de daarvoor bestemde
straalpijp voor de overloop, voor het teveel aan vuil in de kuip.
Boquilla Para la descarGa del exceso de suciedad
un tubo transparente se puede conectar a la boquilla del rebosadero
correspondiente para encanalar el exceso de suciedad presente en la
cubeta.
bluskimmer 250
l x W x H cm
10 x 12 x 41
230 - 240 ~ 50
12 W
x 2
max 250 litres
BlusKimmer 250
66290021 - inner 1
BlusKimmer 250 uK
66290021 uK - inner 1
6
bluskimmer 550
l x W x H cm
10 x 12 x 50
230 - 240 ~ 50
16 W
x 3
max 550 litres
BlusKimmer 550
66292021 - inner 1
BlusKimmer 550 uK
66292021 uK - inner 1
97
Werbung
Inhaltsverzeichnis
