Inhaltsverzeichnis
Werbung
FURNISHINGS
star stands
Gli acquari STAR, essendo tutti contraddistinti da dimensioni
piuttosto importanti, una volta allestiti raggiungono pesi
considerevoli. Proprio per questa ragione Ferplast assicura
una perfetta tenuta della vasca solo se sostenuta da mobili
appositamente studiati per questa linea. Mobili in grado di
coniugare la massima resistenza al design più elegante, pur
nella semplicità delle linee. Per i modelli più grandi (STAR 200
e STAR 160) Ferplast assicura la massima tenuta grazie a dei
profili in alluminio ad alta resistenza, mentre i modelli più piccoli
(STAR 120 e STAR CUBE) sono caratterizzati da una robusta
struttura in legno. Realizzati con finitura wenghè, tutti i mobili
STAR esaltano al massimo il design della vasca.
All STAR aquariums are distinguished by their rather significant
dimensions, and once they are set up they reach considerable
weights. It is for this reason that Ferplast can only ensure
perfect watertightness if the tank is supported by cabinets
which have been specifically designed for this range. Cabinets
that combine maximum resistance with the most elegant
appearance, notwithstanding the simplicity of their design.
The load bearing structure of the bigger models (STAR 200 and
STAR 160) is realised with profiles in high resistance aluminium,
while the smaller ones have a robust wooden structure. The
wenge finish enhances the tank design at its best.
Les aquariums STAR étant caractérisés par de grandes
dimensions, ils peuvent atteindre un poids vraiment important
après leur aménagement. C'est justement pour cette raison
que Ferplast assure l'étanchéité parfaite du bac uniquement s'il
est placé sur un meuble conçu pour cette gamme. Les meubles
sont en mesure de conjuguer résistance et design élégant,
tout en conservant la simplicité de cette gamme. Pour les plus
grands aquariums (STAR 200 et STAR 160) Ferplast assure
une tenue maximale grâce à des profilés en aluminium à haute
résistance. Les autres modèles (STAR 120 et STAR CUBE) sont
caractérisés par une structure en bois très robuste. Réalisés avec
finition Wenghè, tous les modèles STAR exaltent au maximum
le design du bac.
Piedini regolabili
Adjustable feet
Pieds réglables
Verstellbare Füßchen
Verstelbare pootjes
Pies regulables
20
STAND STAR 200/160
STAND STAR 200/160 ClASSIC
Da STAR Aquarien sich durch ihr Größe auszeichnen, erreichen
sie nach vollständiger Einrichtung ein bedeutendes Gewicht.
Ganau aus diesem Grund gewährleistet Ferplast nur dann eine
perfekte Dichtigkeit der Becken, wenn diese auf den eigens
für diese Linie entwickelten Aquarienständern aufgebaut
werden. Diese Stände verbinden höchstmögliche Belastbarkeit
mit elegantem Aussehen, trotz der Einfachheit ihres Designs.
Die Tragkonstruktion der größeren Modelle (STAR 200 und
STAR 160) besteht aus widerstandsfähigen Aluminiumprofilen,
während die kleineren Modelle eine robuste Holzstruktur
haben. Die Holzauflage aus Wengefinisch unterstreicht dabei
das Design des Aquariums.
Omdat de aquariums van de STAR-serie grote afmetingen
hebben, zijn deze aquariums vrij zwaar als ze helemaal ingericht
zijn. Daarom staat Ferplast alleen borg voor perfect houdende
aquariums als ze op onderstellen staan die speciaal ontworpen
zijn voor deze serie. Deze onderstellen (stands) paren maximale
weerstand aan een elegant design met eenvoudige, strakke
lijnen. De dragende structuur van de grotere modellen (STAR
200 en STAR 160) is gemaakt van stuk aluminium profielen,
terwijl de kleinere modellen een robuuste houten structuur
hebben. De wenghe finish laat het aquariumdesign op z'n best
uitkomen.
Los acuarios STAR, caracterizados por sus dimensiones
importantes, una vez que se han preparado alcanzan pesos
considerables. Por eso Ferplast garantiza la perfecta estanquidad
de la pecera sólo si se instala en los muebles específicamente
diseñados para esta línea. Dichos muebles combinan la máxima
resistencia con un diseño sumamente elegante, manteniendo
siempre la simplicidad de las líneas. En los modelos más grandes
(STAR 200 y STAR 160) Ferplast garantiza una extraordinaria
solidez incorporando perfiles de aluminio de alta resistencia,
mientras que los modelos más pequeños (STAR 120 e STAR
CUBE) se caracterizan por una robusta estructura de madera.
Realizados en madera con acabado wengé, todos los muebles
STAR resaltan al máximo el diseño de la pecera.
STAND STAR 120
STAND STAR CubE
Werbung
Inhaltsverzeichnis
