Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Ferplast Anleitungen
  4. Aquarium
  5. Star 160
  6. Bedienungsanleitung

Ferplast Star 160 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
08/09
AQUARIUMS
& ACCESSORIES

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Ferplast Star 160

Inhaltszusammenfassung für Ferplast Star 160

  • Seite 1 08/09 AQUARIUMS & ACCESSORIES...

  • Seite 2: Very Important

    VERY IMPORTANT Gli acquari Ferplast sono tutti progettati e prodotti Ferplast aquariums are all designed and produced in conformità alla nuova norma internazionale in conformity with the new international standard EN60598-2-11, obbligatoria ai fini della dichiarazione EN60598-2-11, which is compulsory for the EC...

  • Seite 3: Dekoration Und Zubehör

    INDEX Italiano English ACQuARI AQuARIuMS STAR STAR CAYMAN CAYMAN CAYMAN OPEN CAYMAN OPEN CAPRI CAPRI TANK TANK Tabella comparativa Comparison chart Mobili Furnishings CoMpoNENTI TECNICI TEChNICAl CoMpoNENTS Da pagina From Page DECoRAZIoNI ED ACCESSoRI DECoRATIoNS AND ACCESSoRIES Da pagina From Page Vasche in plastica Plastic tanks Français...
  • Seite 5 C’est ce que Ferplast propose à sa Esto es lo que propone Ferplast a su clientèle la plus exigeante grâce à sa clientela más exigente con la nueva nouvelle ligne d’aquariums STAR.
  • Seite 6 T5 HIGH OUTPUT STAR 160...
  • Seite 7 AQUARIUMS star 200...

  • Seite 8: Year Guarantee

    2 YEAR GuARANTEE CD-RoM INCluDED Safety Marks CEI EN IEC60598-2-11 L x W x H cm Dimensioni 202 x 62 x 72,5 Dimensions Abmessung H with STAND Afmetingen Dimensiones Capacità Capacity Capacité 750 l Kapazität Capaciteit Capacidad Spessore vetro Glass thickness Epaisseur verre 12 mm Glasstärke...
  • Seite 9 AQUARIUMS star 160...
  • Seite 10 Lámparas con reflector 54W T5 (x 2) 54W T5 (x 2) Sistema integrato di filtraggio esterno Integrated external filter system STAR 160 FRESh WATER uK bluEXTREME 1500 (x 1) Système de filtation extérieure integrée 66991099 UK - INNER 1 Integriertes Außenfiltersystem...
  • Seite 11 AQUARIUMS star 120...
  • Seite 12 2 YEAR GuARANTEE CD-RoM INCluDED Safety Marks CEI EN IEC60598-2-11 L x W x H cm Dimensioni 122 x 52 x 64,5 Dimensions Abmessung H with STAND Afmetingen Dimensiones Capacità Capacity Capacité 330 l Kapazität Capaciteit Capacidad Spessore vetro Glass thickness Epaisseur verre 12 mm Glasstärke...
  • Seite 13 AQUARIUMS star cube...
  • Seite 14 2 YEAR GuARANTEE CD-RoM INCluDED Safety Marks CEI EN IEC60598-2-11 L x W x H cm Dimensioni 67 x 62 x 67,5 Dimensions Abmessung H with STAND Afmetingen Dimensiones Capacità Capacity Capacité 230 l Kapazität Capaciteit Capacidad Spessore vetro Glass thickness Epaisseur verre 8 mm Glasstärke...
  • Seite 15 AQUARIUMS star technical features Nella linea di Acquari Star niente è lasciato al caso. Avec la ligne di Aquariums Star, rien n’est laissé au ogni singolo dettaglio è stato studiato e realizzato hasard. Chaque détail a été étudié et conçu uniquement solo per dare il meglio.
  • Seite 16 2 YEAR GuARANTEE POWERED BY PHILIPS LAMPS De aquariums van de Star-serie laten niets over aan het toeval. Elk afzonderlijk detail is ontworpen en T5 HIGH OUTPUT uitgevoerd voor optimale prestaties. En la línea de Acuarios Star nada se ha dejado al azar. Cada detalle individual ha sido estudiado y realizado para brindar lo mejor.
  • Seite 17 AQUARIUMS star technical features ACCESSoRIES: undertank connection kit Kit connessioni per il passaggio all’interno della vasca Kit de connexion pour le passage des tuyaux du filtre dei tubi del filtro esterno al fine di esaltare al massimo extérieur à l’intérieur du bac afin d’exalter au maximum il design dell’acquario e dell’habitat naturale ricreato le design de l’aquarium et de l’habitat naturel.
  • Seite 18 Doorvoerset voor het doorlaten van de filterpijpen die in de tank zitten. Dit om het design van de bak en de natruurlijke omgeving gecreeerd in uw aquarium te verfraaien. Kit de conexiones para hacer pasar los tubos del filtro externo dentro de la pecera a fin de resaltar al máximo el diseño del acuario y del hábitat natural recreado en su interior.
  • Seite 19 AQUARIUMS star lighting...
  • Seite 20 Le plafoniere della linea STAR, disponibili nelle versioni Die Lampen aus der Produktreihe STAR sind in den per le lampade T8 e T5, risultano a tenuta stagna IP67 Ausführungen für T8 und T5 Lampen erhältlich, e sono tutte dotate di lastra riflettente. È stato previsto haben eine Dichtigkeit von IP67 und sind alle mit einer che le plafoniere possano trovare diversi alloggiamenti Reflektorplatte ausgestattet.
  • Seite 21 Per i modelli più grandi (STAR 200 mit elegantem Aussehen, trotz der Einfachheit ihres Designs. e STAR 160) Ferplast assicura la massima tenuta grazie a dei Die Tragkonstruktion der größeren Modelle (STAR 200 und profili in alluminio ad alta resistenza, mentre i modelli più piccoli STAR 160) besteht aus widerstandsfähigen Aluminiumprofilen,...
  • Seite 22 STAND STAR 200 STAND STAR 160 STAND STAR 120 STAND STAR CUBE STAND STAR 200 CLASSIC STAND STAR 160 CLASSIC Dimensioni Dimensions L x W x H cm L x W x H cm L x W x H cm...
  • Seite 23 Per maggiori informazioni visitate il sito Für genauere Informationen besuchen Sie doch unsere Webseite www.star-aquarium.com oppure rivolgetevi al vostro www.star-aquarium.com oder setzen Sie sich mit Ihrem Ferplast agente Ferplast di fiducia. Vertreter in Verbindung. AN ExCLUSIvE ESpECIALLy üoR yoU SERvICE EEN ExCLUSIEvE SERvICE: vooR U op MAAT eEMAAkT STAR aquariums can also be customized on customer’s...
  • Seite 25 AQUARIUMS cayman aquariums CAYMAN 110 CHERRY...
  • Seite 26 poWERED By phILIpS LAMpS T5 HIGH OUTPUT pATENTED DESIeN...
  • Seite 27 AQUARIUMS cayman extreme scenic CAyMAN 110 SCENIC ExTREME SUGGESTED ACCESSORIES ( NOT INCLUDED ) 65112917 - INNER 1 CAyMAN 110 SCENIC ExTREME Uk 65112917 UK - INNER 1 STAND CAyMAN 110 SCENIC TRENDy STAND CAyMAN 110 SCENIC 66011417 - INNER 1 66011217 - INNER 1...
  • Seite 28 2 yEAR eUARANTEE SUGGESTED ACCESSORIES ( NOT INCLUDED ) STAND CAyMAN 80 SCENIC TRENDy 66008417 - INNER 1 CAyMAN 80 SCENIC ExTREME 65082917 - INNER 1 CAyMAN 80 SCENIC ExTREME Uk STAND CAyMAN 80 SCENIC 65082917 UK - INNER 1 66008217 - INNER 1 CD-RoM INCLUDED Safety Marks...
  • Seite 29 AQUARIUMS cayman extreme CAyMAN ExTREME 110 SUGGESTED ACCESSORIES ( NOT INCLUDED ) 65111917 - INNER 1 CAyMAN ExTREME 110 Uk 65111917 UK - INNER 1 STAND CAyMAN 110 TRENDy STAND CAyMAN 110 66011317 - INNER 1 66011017 - INNER 1...
  • Seite 30 2 yEAR eUARANTEE SUGGESTED ACCESSORIES ( NOT INCLUDED ) STAND CAyMAN 80 TRENDy 66008317 - INNER 1 CAyMAN ExTREME 80 65081917 - INNER 1 CAyMAN ExTREME 80 Uk STAND CAyMAN 80 65081917 UK - INNER 1 66008017 - INNER 1 CD-RoM INCLUDED Safety Marks CEI EN IEC60598-2-11...
  • Seite 31 AQUARIUMS cayman 110 scenic • BLACK CAyMAN 110 SCENIC CAyMAN 110 SCENIC Uk 65112017 - INNER 1 65112017 UK - INNER 1 SUGGESTED ACCESSORIES ( NOT INCLUDED ) STAND CAyMAN 110 SCENIC TRENDy STAND CAyMAN 110 SCENIC ChERRy STAND CAyMAN 110 SCENIC 66011417 - INNER 1 66011517 - INNER 1 66011217 - INNER 1...
  • Seite 32 2 yEAR eUARANTEE • CHERRY • SILVER CAyMAN 110 SCENIC ChERRy CAyMAN 110 SCENIC SILvER 65112071 - INNER 1 65112005 - INNER 1 CAyMAN 110 SCENIC ChERRy Uk CAyMAN 110 SCENIC SILvER Uk 65112071 UK - INNER 1 65112005 UK - INNER 1 CD-RoM INCLUDED CEI EN IEC60598-2-11 Safety Marks...
  • Seite 33 AQUARIUMS cayman 80 scenic • CHERRY CAyMAN 80 SCENIC ChERRy CAyMAN 80 SCENIC ChERRy Uk 65082071 - INNER 1 65082071 UK - INNER 1 SUGGESTED ACCESSORIES ( NOT INCLUDED ) STAND CAyMAN 80 SCENIC TRENDy STAND CAyMAN 80 SCENIC ChERRy STAND CAyMAN 80 SCENIC 66008417 - INNER 1 66008517 - INNER 1...
  • Seite 34 2 yEAR eUARANTEE • SILVER • BLACK CAyMAN 80 SCENIC SILvER CAyMAN 80 SCENIC 65082005 - INNER 1 65082017 - INNER 1 CAyMAN 80 SCENIC SILvER Uk CAyMAN 80 SCENIC Uk 65082005 UK - INNER 1 65082017 UK - INNER 1 CD-RoM INCLUDED CEI EN IEC60598-2-11 Safety Marks...
  • Seite 35 AQUARIUMS cayman 110 professional • BLACK CAyMAN 110 pRoüESSIoNAL CAyMAN 110 pRoüESSIoNAL Uk 65111017 - INNER 1 65111017 UK - INNER 1 SUGGESTED ACCESSORIES ( NOT INCLUDED ) STAND CAyMAN 110 TRENDy STAND CAyMAN 110 ChERRy STAND CAyMAN 110 66011317 - INNER 1 66011171 - INNER 1 66011017 - INNER 1...
  • Seite 36 2 yEAR eUARANTEE • CHERRY • SILVER CAyMAN 110 ChERRy CAyMAN 110 SILvER 65111071 - INNER 1 65111005 - INNER 1 CAyMAN 110 ChERRy Uk CAyMAN 110 SILvER Uk 65111071 UK - INNER 1 65111005 UK - INNER 1 CD-RoM INCLUDED CEI EN IEC60598-2-11 Safety Marks L x W x H...
  • Seite 37 AQUARIUMS cayman 80 professional • SILVER CAyMAN 80 SILvER CAyMAN 80 SILvER Uk 65081005 - INNER 1 65081005 UK - INNER 1 SUGGESTED ACCESSORIES ( NOT INCLUDED ) STAND CAyMAN 80 TRENDy STAND CAyMAN 80 ChERRy STAND CAyMAN 80 66008317 - INNER 1 66008171 - INNER 1 66008017 - INNER 1...
  • Seite 38 2 yEAR eUARANTEE • CHERRY • BLACK CAyMAN 80 ChERRy CAyMAN 80 pRoüESSIoNAL 65081071 - INNER 1 65081017 - INNER 1 CAyMAN 80 ChERRy Uk CAyMAN 80 pRoüESSIoNAL Uk 65081071 UK - INNER 1 65081017 UK - INNER 1 CD-RoM INCLUDED Safety Marks CEI EN IEC60598-2-11 L x W x H...
  • Seite 39 AQUARIUMS cayman 60 • SILVER CAyMAN 60 SILvER SUGGESTED ACCESSORIES ( NOT INCLUDED ) 65060005 - INNER 1 CAyMAN 60 SILvER Uk 65060005 UK - INNER 1 STAND CAyMAN 60 STAND 60 66006017 - INNER 1 66001017 - INNER 1...
  • Seite 40 2 yEAR eUARANTEE • BLACK CAyMAN 60 pRoüESSIoNAL 65061017 - INNER 1 CAyMAN 60 pRoüESSIoNAL Uk 65061017 UK - INNER 1 CAyMAN 60 CLASSIC 65060017 - INNER 1 CAyMAN 60 CLASSIC Uk 65060017 UK - INNER 1 CD-RoM INCLUDED Safety Marks CEI EN IEC60598-2-11 (CLASSIC model excluded) pRoüESSIoNAL / SILvER...
  • Seite 41 AQUARIUMS cayman 50 • SILVER CAyMAN 50 SILvER SUGGESTED ACCESSORIES ( NOT INCLUDED ) 65050005 - INNER 1 CAyMAN 50 SILvER Uk 65050005 UK - INNER 1 STAND 50 66005017 - INNER 1...

  • Seite 42: Year Guarantee

    2 YEAR GUARANTEE • BLACK CAYMAN 50 PROFESSIONAL 65051017 - INNER 1 CAYMAN 50 PROFESSIONAL UK 65051017 UK - INNER 1 CD-ROM INCLUDED CEI EN IEC60598-2-11 Safety Marks L x W x H Dimensioni 52 x 27 x 38 cm Dimensions Abmessung Afmetingen...
  • Seite 43 AQUARIUMS cayman 40 • BLACK • COLOURS CAYMAN 40 PLUS CAYMAN 40 COLOURS 65040817 - INNER 1 65040070 - INNER 1 CAYMAN 40 PLUS UK CAYMAN 40 COLOURS UK 65040817 UK - INNER 1 65040070 UK - INNER 1 CAYMAN 40 CLASSIC SUGGESTED ACCESSORIES ( NOT INCLUDED ) 65040017 - INNER 1 CAYMAN 40 CLASSIC UK...

  • Seite 44: Inhaltsverzeichnis

    2 YEAR GUARANTEE COMPLETE AQUARIUM KIT INCLUDE Set di piante artificiali e 2,5 kg di ghiaietto. INCLUSES Artificial plants and 2,5 kg gravel. COMPREND Plantes artificielles et 2,5 kg de gravier. BEINHALTED Kunstpflanzen und 2,5 kg Kies. INHOUD Kunststof planten en 2,5 kg steentjes. INCLUYE Plantas artificiales y 2,5 kg de gravilla.
  • Seite 45 AQUARIUMS cayman professional PATENTED DESIGN / 2 YEAR GUARANTEE BLUWAVE IL PIù EVOLUTO SISTEMA INTERNO DI FILTRAGGIO INTEGRATO 03/05/07/09 Tre stadi: meccanico, biologico e adsorbente per un’acqua perfettamente cristallina e pura. Completo di materiale filtrante e pompa. Per acqua dolce e marina. THE MOST ADVANCED INTEGRATED INTERNAL FILTER SYSTEM 3 step: mechanical, biological and...

  • Seite 46: Technical Features

    technical features POWERED BY PHILIPS LAMPS T5 HIGH OUTPUT LE PLUS EVOLUE DES SYSTEMES DE HET MEEST VOORUISTREVENDE EN FILTRATION INTERIERURE INTEGREE GEINTEGREERDE BINNENFILTERSYSTEEM 3 étages : mécanique, biologique et 3 staps: mechanisch, biologisch und adsorberend chimique pour une eau claire et pure. voor perfect kristalhelder en schoon water.
  • Seite 47 AQUARIUMS aquarium software RELEASE 3.0 L’esclusivo CD Rom AQUARIUM SOFTWARE permetterà di gestire al meglio ogni tipo di acquario, fornendo indicazioni utili sia in fase di allestimento, sia nella scelta delle specie di piante e pesci che nella risoluzione dei piccoli problemi. Inoltre, la nuova versione aggiornata contiene una ricca sezione tutta dedicata all’allestimento dell’acquario marino tropicale.

  • Seite 48: Problemi E Soluzioni

    PROBLEMI E SOLUZIONI E’ forse la parte più innovativa. In questa sezione, infatti, si potranno ottenere utili soluzioni per superare i più comuni problemi che un acquariofilo incontra nella gestione di un acquario. PIANIFICA IL TUO ACQUARIO La seconda sezione è un vero e proprio simulatore d’acquario. Dopo aver infatti scelto il tipo di vasca, si può...
  • Seite 49 AQUARIUMS cayman open scenic CAYMAN OPEN SCENIC 110 SUGGESTED ACCESSORIES ( NOT INCLUDED ) 65114021 - INNER 1 CAYMAN OPEN SCENIC 110 UK 65114021 UK - INNER 1 STAND CAYMAN 110 SCENIC TRENDY STAND CAYMAN 110 SCENIC 66011417 - INNER 1 66011217 - INNER 1...

  • Seite 50: Dimensioni

    2 YEAR GUARANTEE SUGGESTED ACCESSORIES ( NOT INCLUDED ) STAND CAYMAN 80 SCENIC TRENDY 66008417 - INNER 1 CAYMAN OPEN SCENIC 80 65084021 - INNER 1 CAYMAN OPEN SCENIC 80 UK STAND CAYMAN 80 SCENIC 65084021 UK - INNER 1 66008217 - INNER 1 CD-ROM INCLUDED Safety Marks...
  • Seite 51 AQUARIUMS cayman open CAYMAN OPEN 110 SUGGESTED ACCESSORIES ( NOT INCLUDED ) 65113021 - INNER 1 CAYMAN OPEN 110 UK 65113021 UK - INNER 1 STAND CAYMAN 110 TRENDY STAND CAYMAN 110 66011317 - INNER 1 66011017 - INNER 1...
  • Seite 52 2 YEAR GUARANTEE SUGGESTED ACCESSORIES ( NOT INCLUDED ) STAND CAYMAN 80 TRENDY 66008317 - INNER 1 CAYMAN OPEN 80 65083021 - INNER 1 CAYMAN OPEN 80 UK STAND CAYMAN 80 65083021 UK - INNER 1 66008017 - INNER 1 CD-ROM INCLUDED Safety Marks CEI EN IEC60598-2-11...
  • Seite 53 AQUARIUMS cayman open CAYMAN OPEN 40 SUGGESTED ACCESSORIES ( NOT INCLUDED ) 65043021 - INNER 1 CAYMAN OPEN 40 UK 65043021 UK - INNER 1 STAND 40 66004017 - INNER 1...

  • Seite 54: Filtro Interno

    2 YEAR GUARANTEE Safety Marks CEI EN IEC60598-2-11 L x W x H Dimensioni 42 x 21,5 x 37,5 cm Dimensions Abmessung Afmetingen H with stand Dimensiones 110,5 cm Capacità Capacity Capacité 21 L Kapazität Capaciteit Capacidad Filtro interno Internal filter BLUCOMPACT 01 Filtre interne Innenfilter...
  • Seite 55 LIGHTINIG arclight arclight overtank lamps La stessa plafoniera degli acquari OPEN è offerta anche in Die gleiche Lampe, die mit den Aquarien OPEN geliefert confezione singola. Disponibile in diverse potenze, comprende wird, ist auch einzeln erhältlich. Verfügbar in verschiedenen anche due staffe in policarbonato trasparente dal design Leistungsstärken.
  • Seite 56 adjustable: MAX 16 cm Spessore vetro Glasstärke Lampade incluse Inklusive Leuchtstofflampen Glass thickness Glasdikte Lamps included Lampen meegeleverd 15 mm Epaisseur verre Espesor del vidrio Tubes inclus Tubos fluorescentes incluidos ARCLIGHT 24W T5 ARCLIGHT 54W T5 67269000 - INNER 1 67284000 - INNER 1 ARCLIGHT 39W T5 67279000 - INNER 1...
  • Seite 57 Avec la nouvelle gamme d’accessoires CAPRI mêmes les débutants pourront découvrir le monde fascinant de l’aquariophilie sans renoncer à la sécurité que seul une société comme Ferplast sait garantir. Dank der neuen Aquarienserie CAPRI können auch Anfänger sich an der faszinierenden Welt der Aquarien erfreuen, ohne dabei an Qualität...
  • Seite 59 AQUARIUMS capri 50 & 60 CAPRI 50 65015017 - INNER 1 CAPRI 50 UK 65015017 UK - INNER 1 CAPRI 60 65016017 - INNER 1 CAPRI 60 UK 65016017 UK - INNER 1...
  • Seite 60 capri 80 CAPRI 80 65018017 - INNER 1 CAPRI 80 UK 65018017 UK - INNER 1 SUGGESTED ACCESSORIES ( NOT INCLUDED ) STAND 50 STAND 60 STAND 80 66005017 - INNER 1 66001017 - INNER 1 66002017 - INNER 1...
  • Seite 61 AQUARIUMS capri technical features Coperchio stagno (non incernierato alla vasca) per resistere anche a cadute accidentali in acqua (IP67), secondo la norma EN60598-2-11. Watertight lid (not hinged to the tank) which can withstand water immersion (IP67), according to EN60598-2-11 regulation. Couvercle (pas attaché...

  • Seite 62: Philips Lamp

    2 YEAR GUARANTEE Safety Marks CEI EN IEC60598-2-11 CAPRI 80 CAPRI 60 CAPRI 50 L x W x H L x W x H L x W x H Dimensioni 80 x 31,5 x 46,5 cm 60 x 31,5 x 39,5 cm 52 x 27 x 36 cm Dimensions Abmessung...
  • Seite 63 tank TANK 40 TANK 50 TANK 60 65049017 - INNER 1 65059017 - INNER 1 65069017 - INNER 1...
  • Seite 64 2 YEAR GUARANTEE TANK 110 TANK 80 TANK 60 TANK 50 TANK 40 L x W x H L x W x H L x W x H L x W x H L x W x H Dimensioni 110 x 45 x 51,5 cm 81,5 x 36 x 45,5 cm 62,5 x 34,5 x 38,5 cm 52 x 27 x 30,5 cm...
  • Seite 65 AQUARIUMS COMPARISON CHART TABELLA COMPARATIVA DIMENSIONI CAPACITà SPESSORE PESO DA SPINE TIRANTI IN ACCIAIO INOX VETRO PIENO ELETTRICHE O PLASTICA COMPARISON CHART DIMENSIONS CAPACITY GLASS WEIGH WHEN TABLEAU COMPARATIF ABMESSUNG CAPACITE POWER TIES IN STAINLESS STEEL THICKNESS FULL PLUGS OR PLASTIC VERGLEICHSTABELLE AFMETINGEN KAPAzITäT...
  • Seite 66 LAMPADA COMPLETA FILTRI RISCALDATORE TIMER PER IL SISTEMA INTERRUTTORE DI ILLUMINAzIONE DI RIFLETTORE POMPA-RISCALDATORE FILTERS HEATER TIMER FOR LIGHTING LAMP WITH PUMP-HEATER SWITCH FILTRES CHAUFFAGE SYSTEM REFLECTOR DISH FILTER HEIzUNG INTERRUPTEUR PROGRAMMATEUR LAMPE AVEC POMPE-CHAUFFAGE FILTERS VERWARMING AUTOMATIqUE POUR LE REFLECTEUR SYSTEME D’ECLAIRAGE FILTROS...
  • Seite 67 Design der Aquarien besonders hervorhebt und tradizionali alle più ricercate linee TRENDy e CHERRy, chi unterstreicht. Von den traditionellen Modellen bis hin zu den sceglie uno stand Ferplast fa appoggiare la propria vasca su etwas ausgefalleneren Linien TRENDy und CHERRy - wer solide basi.
  • Seite 68 Dimensioni Dimensions Abmessung Afmetingen Dimensiones STAND STAND + CAYMAN L x W x H mm L x W x H mm STAND CAYMAN TRENDY STAND CAYMAN 1100 x 550 x 730 1100 x 550 x 1345 SCENIC 110 TRENDY STAND CAYMAN 810 x 460 x 730 810 x 460 x 1255 SCENIC 80 TRENDY...
  • Seite 69 FURNISHINGS stand cayman trendy STAND CAYMAN 110 SCENIC TRENDY STAND CAYMAN 80 SCENIC TRENDY 66011417 - INNER 1 66008417 - INNER 1 STAND CAYMAN 110 TRENDY STAND CAYMAN 80 TRENDY 66011317 - INNER 1 66008317 - INNER 1 stand cayman cherry STAND CAYMAN 110 SCENIC CHERRY STAND CAYMAN 80 SCENIC CHERRY 66011517 - INNER 1...
  • Seite 70 stand cayman STAND CAYMAN 110 SCENIC STAND CAYMAN 80 SCENIC 66011217 - INNER 1 66008217 - INNER 1 STAND CAYMAN 110 STAND CAYMAN 80 66011017 - INNER 1 66008017 - INNER 1 STAND 50 & 40 ( NO ADjUSTABLE FEET ) STAND CAYMAN 60 STAND 50 STAND 40...
  • Seite 71 TECHNICAL COMPONENTS technical components Filtri esterni External Filters Filtri interni Internal Filters Schiumatoi Skimmers Materiali filtranti Filtering materials Strumenti di misurazione Measuring instruments Pompe Pumps Aeratori Air pumps Termoriscaldatori Heaters Refrigeratori Regrigerators Mangiatoia automatica Automatic feeder Sistemi di CO systems Lampade Philips Philips lamps Fertilizzanti...
  • Seite 73 TECHNICAL COMPONENTS HIGH bluextreme FILTRATION VOLUME external filtering system FRESH & MARINE WATER bluextreme 1500 1500 L/h MAX 500 L bluextreme 1100 1100 L/h bluextreme 700 MAX 300 L 700 L/h MAX 150 L IL PIù POTENTE SISTEMA DI FILTRAGGIO ESTERNO DAS LEISTUNGSSTäRKSTE AUSSENFILTERSYSTEM Comprensivo di materiali filtranti, pompa e accessori.
  • Seite 74 Primo stadio di filtrazione meccanica con Secondo stadio di filtrazione meccanica spugna a maglia larga. con spugna a maglia stretta. First stage of mechanical filtration with Second stage of mechanical filtration coarse sponge. with fine sponge. Premier niveau de filtration mécanique 2ème niveau de filtration mécanique avec avec mousse à...
  • Seite 75 TECHNICAL COMPONENTS bluextreme external filtering system Ingresso acqua sporca nel filtro. Fissaggio sicuro dei tubi in PVC grazie alle ghiere. Dirty water inlet to filter. Secure fixture of PVC pipes through the ring nuts. Entrée eau sale dans le filtre. Fixation sûre des tubes en PVC grâce à...
  • Seite 76 Garanzia di un flusso diretto e senza passaggi preferenziali dell’acqua dall’ingresso al fondo, e da questo ai vari stadi di filtrazione. Guarantee of a direct flow of the water without preferential passages from the inlet to filter bottom and then to the different filtration stages.

  • Seite 77: Safety System

    TECHNICAL COMPONENTS bluextreme technical details safety system Leva di apertura/chiusura valvole e regolazione portata, comprensiva di sistema di sicurezza (1). Leva per sblocco e estrazione (2). Agganci a tubi orientabili a 360° (3). Lever to open and close the valves and to adjuste the flow. Safety system included (1).
  • Seite 78 spray-bar Altezza tubo di aspirazione regolabile (7). Uscita con spray-bar (8) o ugello orientabile a 360° (9). Height of intake pipe adjustable (7). Outlet with spray-bar (8) or nozzle 360° directable (9). Hauteur du tube d’aspiration réglable (7). Sortie avec spray-bar (8) ou buse orientable à 360° (9). Höhe des Saugschlauchs einstellbar (7).
  • Seite 79 TECHNICAL COMPONENTS bluextreme bluextreme bluextreme 1100 1500 Dimensioni Dimensions L x W x H cm L x W x H cm L x W x H cm Abmessung 22 x 22 x 34 22 x 22 x 40 26 x 26 x 46 Afmetingen Dimensiones 230 - 240 ~ 50...
  • Seite 80 BLUExTREME ACCESSORIES bluclear active carbon sponges n° 2 spugne addizionate al carbone attivo. n° 2 Aktivkohle Schwämme. Per il filtro esterno BLUExTREME. Für den Außenfilter BLUExTREME. Per acqua dolce e marina. Für Süß- und Meerwasser. n° 2 active carbon sponges. n°...
  • Seite 81 TECHNICAL COMPONENTS HIGH blumodular FILTRATION VOLUME internal modular filter FRESH & MARINE WATER blumodular 03 1200 L/h blumodular 02 blumodular 01 900 L/h 900 L/h FILTRO INTERNO MODULARE A PORTATA REGOLABILE. MODULARER INNENFILTER MIT EINSTELLBAREM Completo materiale filtrante. presenza degli DURCHFLUSS.

  • Seite 82: Technical Details

    technical details FAcIlE dA pUlIrE EASy tO clEAn FAcIlE A nEttOyEr EInFAcH ZU rEInIgEn EEnVOUdIg ScHOOn tE mAkEn dE FAcIl lImpIEZA Paratia di chiusura VErschLussschOtt Innovativo sistema che chiude automaticamente le griglie Innovatives System zum automatischen Verschluss des Wasser- d’ingresso dell’acqua in modo da evitare che in fase di Eingangsgitters, damit bei Wartungsarbeiten der im Filter manutenzione lo sporco presente nel filtro ritorni in vasca.
  • Seite 83 tEcHnIcAl cOmpOnEntS blumodular blumodular blumodular dimensioni dimensions l x W x H cm l x W x H cm l x W x H cm Abmessung 8 x 8 x 21,5 8 x 8 x 30 8 x 8 x 38,5 Afmetingen dimensiones 230 - 240 ~ 50...
  • Seite 84 BlUmOdUlAr AccESSOrIES blumodular module modulo per filtro interno BlUmOdUlAr. mudule for BlUmOdUlAr internal filter. module pour filtre intérieur BlUmOdUlAr. modul für Innenfilter BlUmOdUlAr. module voor Blumodular BlUmOdUlAr. modulo para el filtro interno BlUmOdUlAr. mOduLE BLumOduLar 66225021 - InnEr 1 blumodular sponge filtering materials Spugne sintetiche per filtro interno BlUmOdUlAr.
  • Seite 85 tEcHnIcAl cOmpOnEntS HIGH bluwave FILTRATION VOLUME integrated filter system frESH & marinE WatEr bluwave 07 bluwave 09 900 l/h 1200 l/h maX 300 l maX 500 l bluwave 03 bluwave 05 250 l/h 350 l/h maX 75 l maX 150 l Più...
  • Seite 86 PraticO uNiVErsaLE pulizia e manutenzione in pochi minuti grazie ai vani estraibili. grazie ai diversi sistemi di fissaggio (ganci, ventose o silicone) permette il posizionamento ideale in ogni situazione. PracticaL A few minutes cleaning and maintenance thanks to removable uNiVErsaL bulkheads.
  • Seite 87 tEcHnIcAl cOmpOnEntS bluwave integrated filter system / mEchaNicaL fiLtratiON / BLuriNGs Filtraggio meccanico a 2 stadi con spugne a porosità Filtraggio biologico con BlUrIngS, gli speciali cannolicchi in differenziata. ceramica ad elevata superficie. mechanical 2 stage filtration, using different porosity sponges. Biological filtering with BlUrIngS, the special large surface ceramic rings.
  • Seite 88 spray-bar / adsOrPtiVE fiLtratiON / hEatEr cOmPartEmENt Filtraggio adsorbente con spugna al carbone attivo per un’acqua sempre Vano per termoriscaldatore BlUclImA (opzionale). limpida e inodore. BlUclImA heater compartement (optional). Adsorptive filtration with activated carbon sponges for clear and odourless water. compartiment pour le chauffage BlUclImA (optional).
  • Seite 89 tEcHnIcAl cOmpOnEntS bluwave bluwave bluwave bluwave dimensioni l x W x H cm l x W x H cm l x W x H cm l x W x H cm dimensions Abmessung 21 x 6,5 x 25 27,5 x 7,5 x 32 34 x 9,5 x 39 34 x 9,5 x 39 Afmetingen...
  • Seite 90 BluWave aCCeSSORIeS bluclear filtering materials Spugna al carbone attivo per filtro BluWave. aktivkohle Schwämme für BluWave Filter. Per acqua dolce e marina. Für Süß- und Meerwasser. activated carbon sponge for BluWave filter. aktieve kool spons voor BluWave filter. For fresh and marine water. voor zoet- en zeewater.

  • Seite 91: Blucompact 02

    TeCHNICal COMPONeNTS blucompact 02 internal filter blucompact 02 450 l/h MAX 75 L blucompact 02 Di facile uso e Dimensioni manutenzione. Dimensions l x W x H cm abmessung 13 x 5,5 x 15,5 easy to use and afmetingen Dimensiones maintain.
  • Seite 92 Filtro interno innenFilter Ideale per acquari d'acqua dolce e marina fino a 75 litri. Ideal für aquarien und Schild kröten aquarien bis 75 liter. Filtraggio biologico integrato. Integriertes biologisches Filtersystem. • Completamente sommergibile e dotato di cartucce ad azione • voll tauchfähig und mit mechanischen Patronen und meccanica e di sistema di filtraggio biologico.

  • Seite 93: 350 L/H

    TeCHNICal COMPONeNTS blucompact 01 internal filter blucompact 01 350 l/h MAX 45 L blucompact 02 Dimensioni Dimensions l x W x H cm abmessung 7,5 x 13 x 5,5 afmetingen Di facile uso e manutenzione. Dimensiones easy to use and maintain. 230 - 240 ~ 50 volts/Hz utilisation et entretien faciles.
  • Seite 94 Filtro interno innenFilter Ideale per acquari e tartarughiere fino a 45 litri. Ideal für aquarien und Schild kröten aquarien bis 45 liter. Kompakt Compatto ma potente, assicura un efficace filtraggio dell’acqua e und leistungsfähig, garantiert effizientes Filtern des Wassers. Sehr grande flessibilità...
  • Seite 95 TeCHNICal COMPONeNTS bluskimmer internal skimmer bluskimmer 250 bluskimmer 550 MAX 250 L MAX 550 L schiumatoio interno Per acquari marini innenaBschäumers Für meerWasser-aquarien Dimensioni compatte per un’acqua sempre cristallina. Kompakte Maße für klares Wasser. Completo di pompa con girante a spazzola e silenziatore. Komplett mit Pumpe, Bürstenrad und Schalldämpfer.
  • Seite 96 applications: BluSKIMMeR & BluSKIMMeR & CaYMaN OPeN aQuaRIuM CaYMaN aQuaRIuM HIGH PERFORMANCE MARINE WATER BluSKIMMeR & STaR aQuaRIuM Fissaggio con magnete Fixing by magnet Fixation par aimant Befestigung mit einem Magnet vast te zetten door middel van een magneet Fijación con imán...
  • Seite 97 TeCHNICal COMPONeNTS bluskimmer PomPa Pompa sommergibile integrata al prodotto, completa di girante a spazzola. PumP Submersible pump integrated with the product, complete with brush impeller. PomPe Pompe submersible intégrée au produit, avec roue à brosse. PumPe Im Gerät integrierte Tauchpumpe mit Bürstenrad. PomP Geïntegreerde dompelpomp, compleet met rotor met borstel.
  • Seite 98 vaschetta di raccolta uGello Per scarico sPorco in eccesso vaschetta removibile per raccolta della schiuma e dello sporco. apposito ugello per convogliare l’eccesso di sporco presente nella vaschetta tramite un tubo. collection tanK Removable tank for collecting the foam and dirt. nozzle For excess dirt discharGe Special excess dirt nozzle for directing the excess dirt present in the tank , réciPient de collecte...
  • Seite 99 TeCHNICal COMPONeNTS blucalcium calcium carbonate granules Granulato naturale di carBonato di calcio di hochreines (96%) calciumcarBonat Granulat estrema Purezza (96%) Für Meerwasser- und Süßwasser-aquarien, die zusätzliches Per acquari d’acqua salata e per acquari d’acqua dolce che Calcium benötigen. Da es bei 300°C sterilisiert wurde, gibt richiedono un forte apporto di calcio.
  • Seite 100 bluresin tap water demineralising resins ELIMINA LA NEcEssITà dI AcquIsTARE dER kAuF voN ENTMINERALIsIERTEM AcquA dEMINERALIzzATA. WAssER IsT NIchT NoTWENdIg. MAI pIù TANIchE pEsANTI! kEIN schWEREs TRAgEN MEhR! ELIMINATEs ThE NEEd To puRchAsE gEEN gEdEMINERALIsEERd WATER dEMINERALIsEd WATER. MEER NodIg. No MoRE hEAvy TANks! gEEN zWARE bAkkEN MEER! IL N’EsT pLus NEcEssAIRE d’AchETER dE...
  • Seite 101 TeCHNICal COMPONeNTS blufibre blustart filtering materials bacterial activator Fibra sintetica neutra ed attivatore batterico per atossica ad azione acquari d’acqua dolce e filtrante meccanica. marina. Neutral, non-toxic, Bacterial activator for mechanical-action fresh and marine water synthetic fibre. aquariums. Fibre synthétique neutre activateur et atoxique à...
  • Seite 102 blucarbon filtering materials Granuli al carbone attivo per filtraggio Aktieve kool korrels voor adsorberende adsorbente. Garantisce un’acqua filtering. Garanderen helder en geurloos sempre limpida e inodore. Incluso water. Inclusief in de verpakking een nella confezione un sacchetto in fibra zakje in synthetische vezel dat geschikt sintetica adattabile a tutti gli usi.
  • Seite 103 TECHNICAL COMPONENTS multistick tester test strips Misura in pochi minuti 5 Misst in wenigen Minuten parametri contemporaneamente: gleichzeitig 5 Parameter: pH, KH, GH, NO , NO pH, KH, GH, NO , NO Misura in maniera indiretta la Indirekte Messung der concentrazione di CO in acqua -Konzentration in Süßwasser.
  • Seite 104 thermometers sticky thermometer TERMOMETRO ADESIVO STICKy THERMOMETER THERMOMETRE ADHESIF SELBSTKLEBENDES THERMOMETER ZELF-KLEVENDE THERMOMETER TERMóMETRO ADHESIVO BLU 9099 - 2 x 9,5 cm 69099000 - INNER 1 glass thermometer TERMOMETRO IN VETRO CON VENTOSA GLASS THERMOMETER WITH SuCTION CuP THERMOMETRE EN VERRE AVEC VENTOuSE GLASS THERMOMETER MIT SAuGNÄPFE THERMOMETER VON GLASS MET ZuIGNAPPEN TERMóMETRO DE VIDRIO CON VENTOSA...
  • Seite 105 TECHNICAL COMPONENTS smart & blupower submersible pumps ADJUSTABLE blupower 900 / 1200 smart ADJUSTABLE ADJUSTABLE blupower 250 / 350 / 450 / 600 POMPE CENTRIfUGHE SOMMERGIBILI MULTIUSO TAUCHfäHIGE MULTIfUNKTIONS-KREISELPUMPE Per acquari d'acqua dolce e marina. Per filtri biologici e per Für Meer- und Süßwasseraquarien.

  • Seite 106: 450 L/H

    smart Dimensioni Dimensions L x W x H cm Abmessung 5,3 x 4,6 x 3,8 Afmetingen Dimensiones 230 - 240 ~ 50 Volts/Hz Watts Massima prevalenza pompa Maximum pump head Hauteur d’élévation maximum 60 cm Maximale Förderhöhe Pumpe Maximum opvoer Altura máxima de la bomba Massima portata pompa Maximum pump flow rate...
  • Seite 107 TECHNICAL COMPONENTS airfizz air pumps airfizz 50 airfizz 100 50 L/h 100 L/h MAX 50 L MAX 100 L airfizz 2x100 2x100 L/h airfizz 2x200 2x200 L/h MAX 200 L MAX 300 L AIRFIZZ & DIFFuSERS ( pag. 159 ) AERATORE PER ACqUARI CON PORTATA d’ARIA REGOLABILE Tubo in silicone ( 2m ) e valvola di non-ritorno inclusi.
  • Seite 108 AIRfIZZ AIRfIZZ Piedini in gomma per ridurre le Predisposta per essere applicata 50 & 100 2x100 & 2x200 vibrazioni. a parete. Aeratore silenzioso. Ready for fixing to the wall. 1 ugello di uscita con portata 2 ugelli di uscita indipendenti, Rubber feet to limit vibrations.
  • Seite 109 TECHNICAL COMPONENTS bluclima submersible heaters 2 mm Tubo di vetro ad alta resistenza termica ed elevato spessore. Heat resistance thick glass tube. Tube en verre à haute résistance thermique et à grande épaisseur. Extra starkes, hitzebeständiges Glasrohr Hittebestendige glazen buis. Tubo de vidrio de alta resistencia térmica y gran espesor.
  • Seite 110 Comoda regolazione della temperatura, Spia luminosa di segnalazione on/off. Clips d’aggancio con ventose incluse. senza dover rimuovere il riscaldatore dal Heater on/off indicator light. Clips with suction cups included. filtro. Voyant lumineux fonctionnement Clips d’accrochage avec ventouses Comfortable temperature regulation with marche/arrêt.
  • Seite 111 TECHNICAL COMPONENTS HIGH climapro PERFORMANCE refrigerator FRESH & MARINE WATER climapro 750 MAX 750 L climapro 350 MAX 350 L REfRIGERATORE PER ACqUARI AqUARIENKüHLER Per acqua dolce e marina. Für Süß- und Meerwasser. • Sistema di controllo digitale che assicura una facile •...
  • Seite 112 CENTRALINA dI COMANdO CONNESSIONI TUBI Consente di impostare la temperatura desiderata dell’acqua e di verificarne Connessioni orientabili a 360° per tubi flessibili di diametro interno 12 mm nello schermo LCD il reale valore durante il funzionamento. o 16 mm; sicuro fissaggio delle connessioni al tubo grazie alle fascette metalliche.
  • Seite 113 °C ≤ 350 Litres ≤ 550 Litres ≤ 750 Litres Temperatura Temperature Température Temperatur Temperatuur Example: STAR 120 Example: STAR 160 Example: STAR 200 Temperatura CLIMAPRO 350 CLIMAPRO 350 CLIMAPRO 750 CLIMAPRO 350 CLIMAPRO 750 CLIMAPRO 750 CLIMAPRO 750 2 x CLIMAPRO 750...
  • Seite 114 climapro climapro Dimensioni L x W x H cm L x W x H cm Dimensions Abmessung 30 x 32 x 35 32 x 36 x 41 Afmetingen Dimensiones Peso Weight 14 Kg 22 Kg Poids Gewicht 230 - 240 / 50 230 - 240 / 50 Volts/Hz 150 - 250 W...
  • Seite 115 CHEf PRO 68854000 - INNER 1 capacity 100 ml Da Ferplast il nuovo distributore automatico di cibo per pesci, di ultima generazione. Massima sicurezza: per il funzionamento necessita di 2 batterie alcaline da 1.5 Volt non ricaricabili IdEALE PER TUTTI I TIPI dI CIBO (non incluse).
  • Seite 116 Innovativo ed efficace sportello anti-umidità. Massima affidabilità grazie alla coclea Massima facilità di programmazione: innovativa che assicura un dosaggio costante. fino a 3 somministrazioni al giorno. Innovative and efficient anti humidity hacht. Segnalatore d’esaurimento batterie. Maximum reliability thanks to the innovative Funzione di stand-by.
  • Seite 117 SySTEM kit CO energy professional max 500 litres Il più evoluto sistema di diffusione di anidride carbonica per acquari. Bombola e manometri non inclusi (optional) The most advanced carbon dioxide distribution system for aquariums. Cylinder and gauges not included (optional) Le plus moderne des systèmes de diffusion du dioxyde de carbone pour aquariums.
  • Seite 118 kit CO energy classic max 150 litres Il più evoluto sistema di produzione di anidride carbonica a fermentazione. Elevata produzione mensile di CO The most developed fermentation system to produce carbon dioxide. High monthly production of CO Système de production d’anhydride carbonique à fermentation très évolué.
  • Seite 119 SySTEM energy mixer high performance Sistema di miscelazione anidride carbonica/ acqua ad elevata efficienza, comprensivo di pompa e tubo in silicone. L’erogatore universale ENERGy MIXER favorisce un’elevata dissoluzione in acqua dell’anidride carbonica emessa. High performance carbon dioxide/water mixer, with pump and silicone tube included. The CO ENERGy MIXER universal distributor ensures a high dispersion of the carbon dioxide...
  • Seite 120 energy electrovalve per / for / pour / für / voor / para ENERGy PROFESSIONAL Elettrovalvola per interrompere tramite Magneetklep die de CO onderbreekt un’opportuna spina temporizzata il als deze niet meer nodig is door middel flusso di CO quando non necessario. van een stopcontacttimer.
  • Seite 121 CO di erogazione. productie en een lange toevoerperiode te garanderen. Natural products that have been studied in the Ferplast laboratories to Productos naturales estudiados guarantee high, long-term production en los laboratorios de la empresa...
  • Seite 122 fertiLisers green energy for fresh Water suBstrato fertiLizzante Liquido fertiLizzante substrato granulare e poroso, attivato con oligoelementi a fertilizzante liquido a base di macro e micro nutrienti, cessione graduale, micro-organismi selezionati e molecole di bio-attivatori e bio-rigeneratori, opportunamente dosati per alto valore biologico.
  • Seite 123 Lighting philips lamps aquacoral aquarelle aquasky riproduce fedelmente le condizioni di con la luce naturale di 10000k, favorisce L'eccellente resa cromatica delle lampade luce incontrate in natura in un ambiente la fotosintesi delle piante e stimola la esalta la bellezza dei colori di pesci e marino a 10 metri di profondità.
  • Seite 124 aquacoral sea water T5 Ø 16 mm T8 Ø 26 mm aQuaCoRal 24W t5 - 55 cm aQuaCoRal 15W t8 - 43,7 cm aQuaCoRal 18W t8 - 59 cm 67124000 - inner 1 67115000 - inner 1 67118000 - inner 1 aQuaCoRal 39W t5 - 85 cm aQuaCoRal 25W t8 - 74 cm aQuaCoRal 30W t8 - 59,5 cm...
  • Seite 125 aquariuM generation decorations & accessories DECoRaZioNi DECoRatioNs arredi in resina resin decorations Bonsai in plastica e resina Bonsai in plastic and resin Piante in seta silk plants Piante in plastica Plastic plants sfondi per acquari aquarium backgrounds aCCEssoRi aCCEssoRiEs Pulizia dell’acquario aquarium cleaning Pietre porose air stones...
  • Seite 127 decorations resin decoration arredi in resina decorations en resine decoratie in kunsthars resin decorations dekoration aus kunstharz decoraciones de resina Blu 9130 - Coral (16,5 x 11 x 7,5 cm) Blu 9131 - Coral (19,5 x 19,5 x 8,5 cm) Blu 9132 - Coral (23 x 23 x 15 cm) Blu 9133 - Coral (8,5 x 11 x 10 cm) Blu 9130...
  • Seite 128 Blu 9134 - Coral (9,5 x 10,5 x 14 cm) Blu 9135 small - Coral (9,5 x 16 x 11,5 cm) Blu 9137 laRGE - Coral (25 x 16,5 x 19,5 cm) Blu 9134 69134000 - inner 1 Blu 9135 small Blu 9137 laRGE 69135000 - inner 1 69137000 - inner 1...
  • Seite 129 decorations resin decoration arredi in resina decorations en resine decoratie in kunsthars resin decorations dekoration aus kunstharz decoraciones de resina Blu 9159 small - marine stars (max. 8 x 8 x 2 cm) Blu 9160 laRGE - marine stars (max. 13 x 13 x 2,5 cm) Blu 9158 small 69158000 - inner 5 Blu 9160 laRGE...
  • Seite 130 Blu 9146 ( Ø 7,5 x 13 cm) Blu 9148 ( Ø 9 x 14,5 cm) Blu 9144 ( Ø 8,5 x 16,5 cm) Blu 9147 ( Ø 13 x 16,5 cm) Blu 9145 (8,5 x 6,5 x 10,5 cm) Blu 9146 Blu 9148 Blu 9144...
  • Seite 131 decorations aqua mini 2 arredi in resina decorations en resine decoratie in kunsthars resin decorations dekoration aus kunstharz decoraciones de resina Blu 9181 aQua miNi 2 (min. 4 x 2,5 x 3 cm / max. 7 x 3,5 x 6,5 cm) Blu 9181 aQua miNi 2 69181000 - inner 20...
  • Seite 132 aqua mini Blu 9180 aQua miNi (min. 4 x 2,5 x 3 cm / max. 7 x 3,5 x 6,5 cm) Blu 9180 aQua miNi 69180000 - inner 20...
  • Seite 133 decorations & accessories resin decoration with air diffuser arredi in resina con connessione Per aeratore airfizz dekorationen aus harz Mit VerBindung zur airfizz LuftPuMPe resin decorations With connection to airfizz air PuMP harsdecocarties Met aansLuiting Voor de airfizz-PoMP decorations en resine aVec connexion Pour PoMPe airfizz decoraciones de resina con conexión Para aireador airfizz Blu 9152 (18,5 x 7 x 18,5 cm) Blu 9127 (14 x 9 x 19 cm)
  • Seite 134 resin decoration arredi in resina decorations en resine decoratie in kunsthars resin decorations dekoration aus kunstharz decoraciones de resina Blu 9156 (22 x 7 x 10 cm) Blu 9157 (17 x 7,5 x 7,5 cm) Blu 9151 (16 x 11,5 x 16,5 cm) Blu 9192 laRGE (Ø...
  • Seite 135 decorations & accessories resin decoration arredi in resina decorations en resine decoratie in kunsthars resin decorations dekoration aus kunstharz decoraciones de resina Blu 9184 small (23 x 14,5 x 28 cm) Blu 9185 mEDium (36,5 x 18 x 22,5 cm) Blu 9183 laRGE (39 x 35 x 32 cm) Blu 9184 small Blu 9185 mEDium...
  • Seite 136 Blu 9170 small (28,5 x 9,5 x 8 cm) Blu 9171 mEDium (27,5 x 9 x 11,5 cm) Blu 9172 laRGE (8,5 x 25 x 25 cm) Blu 9173 EXtRa laRGE (41 x 25,5 x 23,5 cm) Blu 9170 small Blu 9171 mEDium 69170000 - inner 1 69171000 - inner 1...
  • Seite 137 decorations resin decoration arredi in resina decorations en resine decoratie in kunsthars resin decorations dekoration aus kunstharz decoraciones de resina Blu 9140 small (10,5 x 8 x 14 cm) Blu 9141 mEDium (31,5 x 11 x 10,5 cm) Blu 9142 laRGE (47 x 17 x 22,5 cm) Blu 9140 small Blu 9141 mEDium 69140000 - inner 1...
  • Seite 138 resin & plastic decoration Bonsai in PLastica e resina Bonsai en PLastique et resine Bonsai in PLastic en kunsthars Bonsai in PLastic and resin Bonsai aus kunststoff und kunstharz Bonsais de PLástico y resina Blu 9125 small (20 x 8,5 x 12,5 cm) Blu 9120 mEDium (31 x 14 x 18 cm) Blu 9122 laRGE (46 x 20,5 x 28 cm) Blu 9125...
  • Seite 139 decorations silk decoration Piante in seta PLantes en soie zijden PLanten siLk PLants seidenPfLanzen PLantas de seda Blu 9072 - lobelia (20 cm) Blu 9076 - althernanthera (20 cm) Blu 9073 - lobelia (30 cm) Blu 9077 - althernanthera (30 cm) Blu 9072 Blu 9076 69072000 - inner 3...
  • Seite 140 Blu 9078 - ludwigia (20 cm) Blu 9080 - Gymnocoronis (20 cm) Blu 9079 - ludwigia (30 cm) Blu 9081 - Gymnocoronis (30 cm) Blu 9078 Blu 9080 69078000 - inner 3 69080000 - inner 3 Blu 9079 Blu 9081 69079000 - inner 3 69081000 - inner 3...
  • Seite 141 decorations silk decoration Piante in seta PLantes en soie zijden PLanten siLk PLants seidenPfLanzen PLantas de seda Blu 9090 - Hydrocotyle (20 cm) Blu 9092 - Cardamine (20 cm) Blu 9091 - Hydrocotyle (30 cm) Blu 9093 - Cardamine (30 cm) Blu 9090 Blu 9092 69090000 - inner 3...
  • Seite 142 BLU 9074 - Nuphar (10 cm) BLU 9075 - Althernanthera (10 cm) BLU 9089 - Anubias (10 cm) BLU 9074 BLU 9075 BLU 9089 69074000 - INNER 3 69075000 - INNER 3 69089000 - INNER 3...
  • Seite 143 DECORATIONS plastic decoration PIANTE IN PlASTICA PlANTES EN PlASTIquE PlASTIC PlANTEN PlASTIC PlANTS KuNSTSTOffPflANzEN PlANTAS DE PláSTICO BLU 9115 (max. 10 cm) BLU 9115 69115000 - INNER 6...
  • Seite 144 BLU 9102 - Sagittaria platyphylla & Ludwigia inclinata (20 cm) BLU 9110 - Sagittaria sp., Vesicularia sp. & Rotala sp. (20 cm) BLU 9113 - Bacopa caroliniana, Hygrophyla corimbosa BLU 9114 - Cyperus sp. & Bamboo (20 cm) & Hygrophyla difformis (30 cm) BLU 9102 BLU 9110 69102000 - INNER 3...
  • Seite 145 DECORATIONS plastic decoration PIANTE IN PlASTICA PlANTES EN PlASTIquE PlASTIC PlANTEN PlASTIC PlANTS KuNSTSTOffPflANzEN PlANTAS DE PláSTICO BBacopa monnieriB BLU 9104 - Ludwigia (20 cm) B B B B B B B B B B BLU 9100 - Bacopa monnieri (30 cm) BLU 9103 - Ludwigia (30 cm) BLU 9101 BLU 9104...
  • Seite 146 BCeratopterisB BLU 9107 - Rotala rotundifolia (20 cm) B B B B B B B B B B BLU 9106 - Ceratopteris (30 cm) BLU 9108 - Rotala rotundifolia (30 cm) BLU 9105 BLU 9107 69105000 - INNER 3 69107000 - INNER 3 BLU 9106 BLU 9108 69106000 - INNER 3...
  • Seite 147 DECORATIONS plastic decoration PIANTE IN PlASTICA PlANTES EN PlASTIquE PlASTIC PlANTEN PlASTIC PlANTS KuNSTSTOffPflANzEN PlANTAS DE PláSTICO BLU 9111 - Bacopa (20 cm) BLU 9194 - Grass (25 x 25 cm) BLU 9112 - Bacopa (30 cm) BLU 9109 - Eleocaris acicularis (30 cm) BLU 9111 BLU 9094 69111000 - INNER 3...
  • Seite 148 BLU 9060 - Cabomba (20 cm) BLU 9062 - Ninphaea (20 cm) BLU 9061 - Cabomba (30 cm) BLU 9063 - Nynphaea (30 cm) BLU 9060 BLU 9062 69060000 - INNER 3 69062000 - INNER 3 BLU 9061 BLU 9063 69061000 - INNER 3 69063000 - INNER 3...
  • Seite 149 DECORATIONS plastic decoration PIANTE IN PlASTICA PlANTES EN PlASTIquE PlASTIC PlANTEN PlASTIC PlANTS KuNSTSTOffPflANzEN PlANTAS DE PláSTICO BLU 9064 - Echinodorus (20 cm) BLU 9066 - Eichhornia (20 cm) BLU 9065 - Echinodorus (30 cm) BLU 9067 - Eichhornia (30 cm) BLU 9064 BLU 9066 69064000 - INNER 3...
  • Seite 150 BLU 6068 - Vallisneria (20 cm) BLU 9055 - Egeria (10 cm) BLU 9056 - Acorus (10 cm) BLU 9069 - Vallisneria (30 cm) BLU 9057 - Acorus (20 cm) BLU 9068 BLU 9055 BLU 9056 69068000 - INNER 3 69055000 - INNER 3 69056000 - INNER 3 BLU 9069...
  • Seite 151 DECORATIONS plastic decoration PIANTE IN PlASTICA PlANTES EN PlASTIquE PlASTIC PlANTEN PlASTIC PlANTS KuNSTSTOffPflANzEN PlANTAS DE PláSTICO BLU 9058 - Rotala (10 cm) BLU 9059 - Rotala (20 cm) BLU 9070 - Rotala (20 cm) BLU 9071 - Rotala (30 cm) BLU 9058 BLU 9059 69058000 - INNER 3...
  • Seite 152 STAR CuBE...
  • Seite 153 DECORATIONS flat backgrounds DOUBLE SIDE PICTURES SfONDI PER ACquARI DECORS POuR AquARIumS AChTERgRONDEN vOOR AquARIumS AquARIum BACKgROuNDS quARIEN-RüCKwäNDE fONDO PARA El ACuARIO BLU 9040 - 60 x 40 cm fRONT BACK BLU 9041 - 60 x 40 cm fRONT BACK BLU 9043 - 80 x 40 cm fRONT BACK...
  • Seite 154 BLU 9045 - 80 x 40 cm 80 x 40 fRONT BACK BLU 9046 - 80 x 40 cm 80 x 40 fRONT BACK BLU 9047 - 80 x 40 cm 80 x 40 fRONT BACK BLU 9045 BLU 9046 BLU 9047 69045000 - INNER 4 69046000 - INNER 4...
  • Seite 155 DECORATIONS flat backgrounds DOUBLE SIDE PICTURES SfONDI PER ACquARI DECORS POuR AquARIumS AChTERgRONDEN vOOR AquARIumS AquARIum BACKgROuNDS quARIEN-RüCKwäNDE fONDO PARA El ACuARIO BLU 9049 - 100 x 50 cm fRONT BACK BLU 9050 - 100 x 50 cm fRONT BACK BLU 9051 - 120 x 50 cm fRONT BACK...
  • Seite 156 BLU 9052 - 120 x 50 cm fRONT BACK BLU 9053 - 120 x 50 cm fRONT BACK BLU 9054 - 120 x 50 cm fRONT BACK BLU 9052 BLU 9053 BLU 9054 69052000 - INNER 4 69053000 - INNER 4 69054000 - INNER 4...

  • Seite 157: Accessories

    ACCESSORIES sweep mag mAgNETIC flOATINg ClEANER SPAzzOlA mAgNETICA gAllEggIANTE mAgNETIC flOATINg ClEANER BROSSE mAgNETIquE flOTTANTE mAgNETISChER SChwImmENDER REINIgE DRIjvENDE mAgNETISChE BORSTEl gAmuzA mAgNÉTICA flOTANTE BLU 9031 MINI BLU 9036 SMALL 69031021 - INNER 1 69036021 - INNER 1 BLU 9038 LONG BLU 9039 LARGE 69038021 - INNER 1 69039021 - INNER 1...
  • Seite 158 3 brushes kit Kit di tre spazzole per la pulizia delle parti cilindriche. 3 brushes kit for cleaning the cylindrical components. Kit de 3 écouvillons pour nettoyer les accessoires cylindriques. 3 Bürsten set für das Reinigen der zylinderteile im Aquarium. Set van 3 borstels voor het reinigen van de cilindrische onderdelen.
  • Seite 159 ACCESSORIES fish net lONg hANDlE RETINO PER ACquARI fISh NET EPuISETTE AquARIum NETz AquARIum NET CEDAzO PARA ACuARIO 32 cm 38 cm 53 cm 63 cm BLU 9003 - 7,5 x 32 cm BLU 9005 - 12 x 38 cm BLU 9008 - 20,5 x 53 cm BLU 9010 - 25 x 63 cm 69003017 - INNER 3...
  • Seite 160 air diffuser air stone flexible pipes PIETRA POROSA POROSESTEIN TuBI flESSIBIlI SChlAuCh AIR STONE POREuSE STEEN flExIBlE PIPES SlANgEN DIffuSEuR D’AIR PIEDRA POROSA TuBES flExIBlES TuBOS flExIBlES Ø 2,3 cm BLU 9022 69022025 - INNER 3 38 cm Ø 3,1 cm BLU 9017 69017017 - INNER 3 BLU 9023...

  • Seite 161: Non-Return Valve

    ACCESSORIES valves 3 WAY 5 WAY valvole in plastica a 3/5 vie per acquari d’acqua dolce e marina. 3/5-way plastic valves for sea and fresh water aquariums. Rampe de 3/5 robinets en plastique pour aquariums d’eau douce et eau de mer. 3/5-wege Kunststoffventile für meer- und Süßwasseraquarien.
  • Seite 162 Para facilitar la consulta de su gama de acuarios, ferplast ha realizado un kit compuesto por un sólido atril con un catálogo de fichas plastificadas que muestran los datos esenciales del producto y permiten elegir el producto más adecuado en cada caso.
  • Seite 163 geo & geo flat GEO SMALL GEO MEDIUM GEO LARGE 18,2 x 11,5 x 14 cm 23,2 x 15,3 x 16,6 cm 30 x 20 x 20,3 cm 1 LITRE 2,5 LITRES 6 LITRES GEO EXTRA LARGE GEO MAXI 35,6 x 23,4 x 22,8 cm 41,3 x 26 x 29,8 cm 11 LITRES 21 LITRES...
  • Seite 164 nettuno NETTUNO MEDIUM NETTUNO LARGE 22,7 x 14,7 x 14 cm 29,3 x 19,4 x 17,5 cm 2,5 LITRES 6 LITRES NETTUNO EXTRA LARGE NETTUNO MAXI 35 x 23 x 20,5 cm 40,5 x 26,5 x 27 cm 11 LITRES 21 LITRES GEO SMALL GEO MEDIUM...
  • Seite 165 Toute reproduction, totale ou partielle, du présent catalogue est la empresa ferplast se reserva el derecho de realizar modificaciones o interdite. mejorías a los productos ilustrados sin previo aviso. queda prohibida la reproducción total o parcial del presente catálogo.
  • Seite 166 Dawnwood Square, Hillridge Road - Martland Mill Industrial Estate, Wigan WN5 0LQ/U.K. Tel. +44(0)1942/620 440 Fax +44(0)1942/620 410 Ferplast Ukraine Prospekt Myru, 57 - 10004 Zhytomyr/Ukraine Tel. +380 412 415 370 Fax +380 412 415 369 www.ferplast.com • info @ ferplast.com...

Diese Anleitung auch für:

Star 200Star 120Star cubeCayman 110 extreme scenicCayman 80 extreme scenicCayman 110 extreme ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis