Inhaltsverzeichnis
Werbung
TECHNICAL COMPONENTS
climapro
refrigerator
(1)
°C
Temperatura
Temperature
Température
Temperatur
Temperatuur
Temperatura
5
10
15
(1) Il
è la differenza fra la temperatura dell'aria
dell'ambiente e la temperatura dell'acqua che si vuole
raggiungere.
(2) Il dato sul volume vasca fa riferimento al volume
reale d'acqua, non comprensivo del vetro.
I valori riportati in tabella sono riferiti alla temperatura
ambiente di 30°C e ad un carico termico di circa 0,4
W/litro relativo a lampade, pompe, ecc...
(1) The
is the difference between the room
temperature of the air and the required temperature of
the water.
(2) The tank volume data refers to the actual water
volume, not including the glass.
The values shown in the table refer to the room
temperature of 30°C at a heat load of about 0.4 W/litre
relative to lamps, pumps, etc...
(1)
est la différence entre la température de l'air
ambiant et la température de l'eau que l'on veut
atteindre.
(2) La donnée sur le volume du bac se réfère au volume
réel de l'eau, sans compter la vitre.
Les valeurs reportées dans le tableau se réfèrent à
la température ambiante de 30°C et à une charge
thermique d'environ 0,4 W/litre relatif aux lampes,
pompes, etc.
112
≤ 350 Litres
Example: STAR 120
CLIMAPRO 350
CLIMAPRO 350
CLIMAPRO 750
vOLUME
(2)
≤ 550 Litres
Example: STAR 160
CLIMAPRO 350
CLIMAPRO 750
2 x CLIMAPRO 750
(1)
ist
der
Raumlufttemperatur und der Wassertemperatur, die
erreicht werden soll.
(2) der Wert des Beckenvolumens bezieht sich auf das
tatsächliche Wasservolumen, ohne das Glas.
Die in der Tabelle angegebenen Werte beziehen
sich auf eine Raumtemperatur von 30°C und eine
Wärmebelastung von etwa 0,4 W/Liter durch Lampen,
Pumpen, etc...
(1)
is het verschil tussen de temperatuur van de
omgevingslucht en de temperatuur van het water dat
bereikt moet worden.
(2) Het gegeven van het volume van het aquarium
betreft het werkelijke volume van het water, exclusief
het glas.
De waarden in de tabel zijn in verband met een
omgevingstemperatuur van 30°C en een thermische
belasting van ongeveer 0,4 W/liter, betreffende lampen,
pompen, enz...
(1) El
es la diferencia entre la temperatura del aire
del ambiente y la temperatura del agua que se desea
alcanzar.
(2) El dato sobre el volumen de la pecera se refiere al
volumen real del agua excluyendo el vidrio.
Los valores indicados en la tabla se refieren a una
temperatura ambiente de 30º C y a una carga térmica
de 0,4 W/litro aprox. correspondiente a lámparas,
bombas, etc.
≤ 750 Litres
Example: STAR 200
CLIMAPRO 750
CLIMAPRO 750
2 x CLIMAPRO 750
Unterschied
zwischen
der
Werbung
Inhaltsverzeichnis
