Inhaltsverzeichnis
Werbung
aquacoral
riproduce fedelmente le condizioni di
luce incontrate in natura in un ambiente
marino a 10 metri di profondità. favorisce
la crescita degli organismi fotosintetici
per un migliore sviluppo dei coralli e degli
invertebrati. crea un ambiente marino
colorato.
creates a colourful marine environment.
reproduces faithfully the light conditions
found in the wild at a depth of 10 metres.
Promotes the growth of photosynthetic
organisms allowing development of corals
and invertebrates.
crée un environnement marin coloré.
reproduit fidèlement les conditions de
lumière rencontrées à l'état sauvage à
10m de profondeur. Permet la croissance
d'organismes photosynthétiques pour un
meilleur développement des coraux et des
invertébrés.
schafft eine farbenfrohe Wasserwelt.
farbgetreue Lichtbedingungen wie sie
in 10m tiefe herrschen. fördert das
Wachstum von Pflanzen, korallen und
wirbellosen Lebewesen.
creëert
een
kleurweergave is te vergelijken met een
natuurlijk licht op 10 m zeediepte. Bevordert
de groei van koralen, fotosynthetische en
ongewervelde organismen.
crea un entorno marino lleno de color.
reproduce fielmente las condiciones de
luz encontradas en la naturaleza a una
profundidad de 10 metros. fomenta el
crecimiento de organismos fotosintéticos
permitiendo el desarrollo de corales e
invertebrados.
aquacoral
1
lamp solutioN
122
Lighting
philips lamps
aquarelle
con la luce naturale di 10000k, favorisce
la fotosintesi delle piante e stimola la
produzione
un'alta energia nella regione del blu dello
spettro elettromagnetico con un'eccezionale
resa cromatica.
With a natural light of 10000k, allows
plant photosynthesis and stimulates oxygen
production. it ensures high energy in
the blue area of the light spectrum with
outstanding colour rendering.
avec sa lumière naturelle de 10000k,
favorise la photosynthèse des plantes
et stimule la production d'oxygène, en
garantissant une grande énergie dans la
zone bleue du spectre électromagnétique
avec un rendu chromatique exceptionnel.
unterstützt mit dem natürlichen Licht von
10000k die Photosynthese der Pflanzen
und regt die sauerstofferzeugung an, wobei
zusammen mit einer außergewöhnlichen
farbwiedergabe eine hohe energie in der
blauen region des elektromagnetischen
spektrums gewährleistet wird.
Bevordert met een natuurlijk licht van
kleurrijk
zeeleven.
10000k de fotosynthese van de planten
en stimuleert de productie van zuurstof
waardoor bijzonder veel energie in de
blauwe zone van het elektromagnetisch
spectrum wordt gegarandeerd, met een
uitzonderlijk kleurenresultaat.
con la luz natural de 10000k, favorece
la fotosíntesis de las plantas y estimula
la producción de oxígeno garantizando
una alta energía en la región del azul
oscuro del espectro electromagnético con
un rendimiento cromático excepcional.
aquarelle
FREsH WatER
maRiNE WatER
aQuaREllE or
aQuaCoRal
aQuasKY
dell'ossigeno,
garantendo
2
lamp solutioN
aquasky
L'eccellente resa cromatica delle lampade
esalta la bellezza dei colori di pesci e
piante e permette di vederli come se
fossero nel loro ambiente naturale. con la
temperatura di colore di 6500k aquasky
riproduce fedelmente le condizioni di luce
diurna naturale.
allows fish and plants to be seen in
light conditions like those of their natural
environment. excellent colour rendering
brings out the beauty of the colours of fish
and plants. With its colour temperature
of 6500k, aquasky replicates natural
daylight as closely as possible.
Permet de voir les poissons et les plantes
comme dans leur environnement naturel.
un exceptionnel rendu de couleurs révèle
la beauté des poissons et des plantes. avec
sa température de couleur de 6500k,
aquasky
délivre une lumière la plus
proche du spectre solaire.
durch
aquasky
schaffen
Lichtbedingungen wie sie in natürlichen
gewässern zu sehen sind. ihre fische
und
Pflanzen
erstrahlen
in
schönheit dank der hervorragenden
farbwiedergabe. aquasky ersetzt das
natürliche tageslicht bestmöglichst durch
eine farbtemperatur von 6500k.
Maakt het mogelijk vissen en planten
natuurgetrouw
weer
te
geven.
excellente kleurweergave komt tot uiting
in de natuurlijke kleuren van vissen en
planten.
de
kleurtemperatuur
daglicht - 6500k - wordt met aquasky
geëvenaard.
Permite que los peces y las plantas sean
vistos en las mismas condiciones que
en su entorno natural. La excelente
reproducción cromática que proporciona
esta lampara nos sumerge en los millones
de hermosos colores de las plantas y
los peces. con su temperatura de color
de 6500k, aquasky reproduce la luz
natural casi a la perfección.
aquasky
FREsH WatER
maRiNE WatER
aQuaREllE &
aQuaCoRal &
aQuasKY
aQuasKY
sie
voller
de
van
Werbung
Inhaltsverzeichnis
