Inhaltsverzeichnis
Werbung
Tutti i prodotti del presente catalogo sono realizzati in ottemperanza alle vigenti normative europee riguardanti la sicurezza,
lo smaltimento e la riciclabilità del prodotto o di sue parti, l'assenza di sostanze pericolose o inquinanti, garantendo nel
contempo il comfort ed il benessere dell'animale.
All the products in this catalogue are manufactured in compliance with the current European regulations on the safety, disposal
and recycling of the product or its components and freedom from dangerous or polluting substances, thus guaranteeing the
comfort and well-being of the animals.
Afin de garantir le confort et le bien-être de votre animal, tous les produits de ce catalogue sont réalisés conformément
aux normes européennes en vigueur concernant la sécurité, l'élimination et le recyclage des produits ou de leurs parties et
l'absence de substances dangereuses ou polluantes.
Alle Produkte im vorliegenden Katalog werden unter Einhaltung der einschlägigen europäischen Richtlinien betreffend die
Sicherheit, die Entsorgung und Verwertbarkeit des Produkts bzw. seiner Bestandteile sowie die Abwesenheit von gefährlichen
oder umweltschädlichen Stoffen hergestellt und gewährleisten in jedem Fall den Komfort und das Wohlbefinden des Tiers.
Alle producten in deze catalogus zijn gemaakt volgens de geldende Europese normen inzake veiligheid, verwerking of
recycling van het product of delen ervan, afwezigheid van gevaarlijke of vervuilende stoffen, met behoud van het comfort
en welzijn van het dier.
Todos los productos de este catálogo están realizados de conformidad con las vigentes normas europeas referentes a la
seguridad, la eliminación y el reciclaje del producto o de sus partes, la ausencia de sustancias peligrosas o contaminantes,
garantizando al mismo tiempo el confort y el bienestar del animal.
Ferplast S.p.A
la foto rappresenta il prodotto in vendita (ambientazione esclusa).
Non esiste rapporto di proporzione tra le foto.
le dimensioni reali dei prodotti sono espresse in centimetri.
le notizie del presente catalogo non sono impegnative.
ferplast si riserva di apportare modifiche o miglioramenti ai prodotti
illustrati senza preavviso.
la riproduzione totale o parziale del presente catalogo é vietata.
The photo shows the product on sale (decorations not included).
The photos do not show the items in proportion to one another
The actual sizes of the products are expressed in centimetres.
The information in this catalogue is not binding.
ferplast reserves the right to make modifications or improvements to
the illustrated products without prior warning.
Copying of this catalogue, either total or partial, is prohibited.
la photo représente le produit en vente (décors exclus).
Il n'existe aucun rapport de proportion entre les photos.
les dimensions réelles des produits sont exprimées en centimètres.
les renseignements reportés dans le présent catalogue sont fournis à
titre indicatif.
ferplast se réserve la faculté d'apporter, sans préavis, des
modifications ou améliorations aux produits illustrés.
Toute reproduction, totale ou partielle, du présent catalogue est
interdite.
164
.
Auf dem foto ist das verkaufsprodukt abgebildet, die umgebung ist
nicht mit inbegriffen.
Die fotos stehen in keinem proportionalen verhältnis.
Die tatsächlichen Abmessungen der Produkte sind in cm angegeben.
Die in diesem Katalog enthaltenen Informationen sind nicht
verbindlich.
ferplast behält sich das Recht vor, ohne weitere Ankündigung
änderungen oder verbesserungen an den gezeigten Produkten
vorzunehmen.
Eine vollständige oder teilweise vervielfältigung dieses Katalogs ist
verboten.
Op de foto het product zoals het wordt verkocht, zonder de inrichting.
De verhoudingen van de foto's zijn niet reëel.
De werkelijke afmetingen van de producten zijn uitgedrukt in
centimeters.
De inhoud van deze catalogus is niet bindend.
ferplast behoudt zich het recht voor de hier uiteengezette producten
te wijzigen of te verbeteren zonder waarschuwing vooraf.
gedeeltelijke of gehele reproductie van deze catalogus is verboden.
la foto representa el producto a la venta, ambientación excluida.
No existe relación de proporción entre las fotos.
las dimensiones reales de los productos están expresadas en
centímetros.
las noticias del presente catálogo son sólo indicativas y sin
compromiso.
la empresa ferplast se reserva el derecho de realizar modificaciones o
mejorías a los productos ilustrados sin previo aviso.
queda prohibida la reproducción total o parcial del presente catálogo.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
