Inhaltsverzeichnis
Werbung
7
9
adjustable
10
11
12
8
spray-bar
Altezza tubo di aspirazione regolabile (7).
Uscita con spray-bar (8) o ugello orientabile a 360° (9).
Height of intake pipe adjustable (7).
Outlet with spray-bar (8) or nozzle 360° directable (9).
Hauteur du tube d'aspiration réglable (7).
Sortie avec spray-bar (8) ou buse orientable à 360° (9).
Höhe des Saugschlauchs einstellbar (7).
Auslauf mit Zerstäuber (8) oder mit um 360° schwenkbare Düse (9).
In de hoogte verstelbare aanzuigslang (7).
Uitlaat met spray-bar (8) of 360° verdraaibare sproeier (9).
Altura regulable del tubo de aspiración (7).
Salida con spray-bar (8) o boquilla orientable a 360° (9).
Elevata tenuta grazie alle speciali guarnizioni in gomma EPDM (11) e
alle ghiere di fissaggio tubi in PVC atossico Ø 15-21 mm (10).
High tightness ensured by the special gaskets in EPDM rubber (11) and
ring nuts to secure pipes in non-toxic PVC Ø 15-21 mm (10).
Haute étanchéité grâce aux joints en caoutchouc EPDM (11) et aux
embouts de fixation des tubes en PVC atoxique Ø 15-21 mm (10).
Besonders wasserdicht dank der speziellen EPDM-Gummidichtungen
(11) und der Schlauchschellen zur Befestigung der atoxischen PVC-
Schläuche Ø 15-21 mm (10).
Speciale waterdichtingen in EPDM-rubber (11) en schroefringen voor
de bevestiging van de slangen in niet giftig PVC Ø 15-21 mm (10).
Gran retención gracias a las empaquetaduras especiales de goma
EPDM (11) y a las abrazaderas de fijación de los tubos de PVC atóxico
Ø 15-21 mm (10).
Pompa potente (12), efficiente e silenziosa, integrata nel coperchio.
CON PROTEZIONE TERMICA E ALBERINO IN CERAMICA.
Powerful pump (12), efficient and silent. Incorporated in the top cover.
OVERHEAT PROTECTION INCLUDED, CERAMIC SHAFT.
Pompe puissante (12), efficace et silencieuse intégrée dans le couvercle.
AVEC PROTECTION THERMIQUE, AxE EN CéRAMIQUE.
In den Deckel integrierte, kraftvolle, effiziente und geräuscharme
Pumpe (12). INKLUSIV ÜBERHITZUNGSSCHUTZ, KERAMIKSCHAFT.
Krachtige, doeltreffende en geruisloze pomp (12), ingebouwd in de
bedekking. BESCHERMING TEGEN OVERVERHITTING, KERAMISCHE
SCHACHT.
Bomba potente (12), eficiente y silenciosa integrada en la tapa.
CON PROTECCIóN TéRMICA, MANGO DE CERAMICA.
77
77
Werbung
Inhaltsverzeichnis
